Глава 1. Победить

Когда пепел вокруг Истребительницы осел, она пристально посмотрела на Спайка, надув губки и уперев руки в бока. Ухмыляясь, светловолосый вампир выловил сигареты из кармана плаща и прикурил одну. Его глаза все время следили за его Дитя. Она была просто ангелом. Даже сейчас, одетая во все черное и бледная от отсутствия солнца на протяжении этих трех лет, она была полна света.
Она носила плащ, который он ей подарил, темные джинсы и ботинки, а также его черную футболку, украденную из шкафа. Это была ее истребительская униформа. Исчезли непрочные топы и юбки. Они теперь были нужны для выходов в Бронзу и в кино, или даже для дома. На самом деле все началось с плаща. Баффи шутила, что если ее плащ был копией его, то она может полностью повторить и его образ. Затем она стала одалживать его футболки. Зачем рисковать и портить собственные вещи, когда можно просто одеть его?
Они были единым целым для демонов. Обычно уже при виде их силуэтов, одетых в кожу, вампиры и прочая нечисть убегали. Конечно, побег не спасал демонов, но иногда охота становилась интересной. Можно было подумать, что демоны осознают это и перестанут приезжать в Саннидейл. Ведь Баффи защищала ночи своего города уже почти десять лет. Но до сих пор они продолжали слетаться словно мотыльки, летящие на огонь. Адской пасти с ее потенциальным хаосом и разрушением было трудно противостоять. Именно это привело Спайка сюда давным-давно, поэтому он мог понять призыв. Он понимал, но это не заставляло его сожалеть по поводу истребления своих собратьев и других демонов.
Он начал помогать своей Истребительнице, когда демоны были единственными созданиями, которым он мог причинить вред, но даже сейчас, когда он избавился от чипа, он не убивал людей. Когда пришло время выбирать между свежей едой и его Дитя, он понял, что у него не было выбора вообще. Это не означало, что он не кусал, просто он выбирал свою человеческую добычу очень аккуратно и никогда не убивал. Баффи об этом не знала. Он не был уверен, что она поймет. Он сказал, что не будет убивать, и держал слово. Это было все, что нужно было знать его Истребительнице.
Его Истребительница. Некоторые демоны зовут ее Ангелом Смерти. Или Черной Смертью. Это были наиболее невинные ее прозвища. Он знал несколько своих, большинство из них оскорбительные, ведь он был демоном, предавшим свой мир ради союза с Истребительницей. Его не волновало, как они называли его: он лишь смеялся над их оскорблениями. Но тому, кто осмеливался оскорбить ЕЕ, приходилось умолять о безболезненной смерти.
Он все еще ходил в демонические бары время от времени, где и слышал эти прозвища. Но главными были слухи, любая молва, самая нелепая, о том, что Истребительница была вампиром. Все эти три года они хорошо справлялись, скрывая правду ото всех. И Спайк планировал сохранить секрет как можно дольше. Он знал, что, в конечном счете, кто-нибудь поймет, что ее давно не видели на свету, или, что она не старела. До этого, он скрывал свои укусы - не было необходимости позволить кому-нибудь увидеть это – и был на стороже, готовый оборвать любую сплетню, пока она не стала распространяться.
Баффи устала от его самодовольной ухмылки и после пары минут тишины и надувания губ по-детски, постучала ботинком.
- Ты сжульничал. Последний был моим; у тебя не было права распылять его.
- Если бы ты распылила его быстрее, - Спайк ухмыльнулся, - у меня бы не было шанса сделать это. Это научит тебя не играть со своей добычей вместо того, чтобы распылить ее. Финальный счет: пять моих и четыре твоих.
- Ты жульничал, - упрямо повторила она.
Бросив выкуренную сигарету на землю, Спайк стал напротив Баффи и обнял ее за талию.
- Прибереги свои жалобы для Малышки, - сказал он, притягивая ее к себе. - Ты проиграла - я выиграл, я выбираю фильм. Если ты так сильно хочешь выиграть, в следующий раз ты распылишь их быстрее.
Все еще ворча, она позволила ему увести себя с кладбища и пойти домой. Усмехаясь, он слушал в пол уха ее обвинения. Это был не первый раз, когда он распылял ее жертву, и вероятно не последний. Он любил немного насилия так же сильно, как и любой вампир, но иногда его прекрасное Дитя забывало, что она должна превращать вампиров в пыль, а не использовать их как боксерскую грушу. Конечно, это было лучше, чем использовать как боксерскую грушу его самого, как она иногда делала до обращения.
Когда они добрались домой, она оставила его внизу с Дон и пошла переодеться. Малышка сразу почувствовала настроение своей сестры и весело посмотрела на Спайка.
- Ты выиграл? - спросила она, хотя уже знала ответ.
- Ага, - воскликнул он с усмешкой. – В этот раз никаких девчачьих фильмов.
Ожидая Истребительницу, они болтали о патрулировании. Дон давным-давно сдалась и перестала ходить с ними, именно так как Спайк однажды и предсказал Баффи. Она отправлялась с ними только тогда, когда у них появлялось подкрепление, именуемое Стивеном. Молодой человек иногда посещал Саннидейл, предположительно с целью тренировок со Спайком и Баффи и проведения времени подальше от хмурствующего Пуфа – его отца. Но ни для кого не было секретом, что он приезжал также, чтобы увидеть Дон. И честно говоря, Спайк не мог винить его.
Из милого ребенка, его Ниблет превратилась в прекрасную молодую девушку. Длинные темные волосы, струящиеся по спине, прекрасные глаза лани, обрамленные густыми ресницами, обворожительная улыбка, до сих пор такая невинная, - все это дополняла ее идеальная фигура. Если бы Спайк не любил так сильно Баффи и не относился к Дон, как к сестре, он, вероятно, приревновал бы ее к Стивену. Когда она ТАК смотрела на парнишку, он начинал немного волноваться. Ей могло быть девятнадцать, но она все еще была его Малышкой, и будь он дважды проклят, если оставит этих двух подростков наедине больше, чем на две минуты кряду.
Наконец, Баффи вернулась, и пока он смотрел, как она спускалась по лестнице, Спайк пытался найти предлог отменить поход в кино, чтобы просто остаться дома и довести свою любимую до бессознательного состояния. Она была просто великолепна. Темно-красный топ, окружавший ее шею, оставлял плечи и спину обнаженными и обтягивал фигуру настолько, что было очевидным отсутствие чего-либо еще под ним. Топ заканчивался на пару сантиметров выше юбки, обнажая небольшой участок мягкой и нежной кожи. На ней была длинная кожаная юбка, которую он так любил. Баффи знала, за что именно ему так нравится эта юбка: она вызывала горячие воспоминания о драке и доме, рушащимся вокруг них. И о том, что заставило их обоих почувствоваться себя на небесах.
Кроваво-красные губы девушки озарила дразнящая ухмылка, которая говорила, что она точно знает, о чем он думает. Совершенно невинным голоском она спросила:
- Так какой фильм ты выбрал, любимый?
Спайк был неспособен ответить, напрасно пытаясь вернуть свою одолженную кровь назад к голове. Дон рассмеялась его неспособности говорить. Она слишком хорошо знала, насколько сильно Истребительница могла впечатлить его.
- Если ты не можешь решить, - мило добавила Баффи, - тогда мы с Донни выберем за тебя.
С этими словами хихикающие сестры вышли из дома и направились к машине. Встряхнув головой, Спайк последовал за ними, надеясь, что они выберут короткий фильм, иначе ему просто придется себя распылить.

Глава 2. Расплата



Глава 3. Пробуждения



Глава 4. Жертва


Глава 5. Обещание



Глава 6. Наблюдатели


----------------
* Примечание переводчика: Спайк не знал о существовании Фейт, поэтому понял фразу дословно. «Фейт» в переводе с английского – вера, религиозность

Глава 7. Утешение



Глава 8. Забыть



Глава 9. Истребительницы.


Глава 10. Взросление



Глава 11. Братья.

Глава 12. Вопросы



Глава 13. Противостояние.


От автора:
Небольшое примечание о названии этой главы, предложенное моей замечательной бетой Alan. Я не знала, что значит эта фраза, поэтому я подумала, что читатели, для которых английский не родной язык тоже не поймут ее значения. Объяснения от Alan (также известного как Mountain William):
«Старое доброе время» («Auld Lang Syne»)* - это народная песня, записанная в 1700-тых годах шотландским поэтом и приверженцем традиций Робертом Бернсом. Буквально, заглавие означает «Старые ценности». Песня была известна на протяжении всего времени существования англо-говорящего мира, в первую очередь потому, что она ассоциируется с новогодними празднованиями и переоценкой прошлого, но еще и потому, что едва ли кто-нибудь знает слова этой песни! Ржу не могу. Она подходит для названия главы, описывающей пьяные похождения!

Глава 14. «Старые добрые времена».


Глава 15. Шепот.



Глава 16. Мой.




___________________


Примечание переводчика:

* - «Старое доброе время» (”Auld Lang Syne”) - это шотландская поэма, написанная Робертом Бёрнсом в 1788 году. В основу ее, как это часто бывает, взята народная песня.


Продолжение фанфика лежит в дневнике переводчика
Дневник Katysh