 |
Спайк и Баффи. Легендарный вампир и не менее легендарная истребительница. Враги, союз которых спасет мир. Спаффи - это удивительная история борьбы, веры, страсти и, конечно же, любви. Любви, которая существует вопреки всему. Подробнее
Авторизация | Регистрация | Восстановление пароля
|
|
Главная страница » Облако тегов » Перевод
Автор: Unbridled_Brunette Переводчик: Tari_na Ссылка на оригинал: Forward to Time Past Рейтинг: NC-17 Сезон: 5 Персонажи: Спаффи, Скуби, Ангел, Глори и др. Краткое содержание: Чтобы избавиться от Глори, Уиллоу предложила использовать найденное ею заклинание. А Истребительница в результате оказалась в викторианском Лондоне, где ее ожидала встреча со старым знакомым. Бета: kovlarr (гл.1-6) Перевод завершён: нет От переводчика: Я так и не получила от автора ответ на запрос о разрешении на перевод. Но история - замечательная, и не перевести ее - просто неправильно). Надеюсь, вы полюбите этот фик и его героев. Предупреждения: АУ, ООС, angst, drama Отказ от прав: Всё принадлежит Джоссу Уэдону, Mutant Enemy и Unbridled_Brunette Автор: Meltha Переводчик: Lupa Ссылка на оригинал: Above and Beyond the Call of Duty, разрешение на перевод получено Рейтинг: G Жанр: юмор Сезон: 5 Персонажи: Спайк, Дон Краткое содержание: Дон решила научиться водить. Угадайте, кто будет ее инструктором? Бета: Bianca Neve Завершён: да Примечание переводчика: Это - первый фик из "как бы цикла", включающего в себя "Домой на праздники". Здесь Спайк еще держится молодцом. Предупреждения: спойлеры к 5 сезону
Финфик "Кто умер и назначил тебя Железным Поваром?" G
/ 30.03.15 by Lupa
Просмотров: 2392
Комментариев: 5 Автор: Meltha Переводчик: Lupa Ссылка на оригинал: Who Died and Made You the Iron Chef?, разрешение на перевод получено Рейтинг: G Жанр: юмор Сезон: между 5 и 6 Персонажи: Спайк, Дон Краткое содержание: Дон вот-вот вернется домой, и Спайку приходится столкнуться с еще большим злом, нежели он сам. Бета: Bianca Neve Завершён: да От автора: Написано в долгие, мрачные дни лета между 5 и 6 сезонами. И да, мне не нравится Хэнк. Примечание переводчика: "Железный Повар" - популярное японское кулинарное шоу, а также его адаптации в США, Франции, Великобритании и Австралии. Этот фик - второй из "как бы цикла", включающего в себя "Домой на праздники". Предупреждения: нет Автор: Meltha Переводчик: Lupa Ссылка на оригинал: http://archiveofourown.org/works/327208 Рейтинг: PG-13 Жанр: юмор, романс Сезон: 6 Персонажи: Спайк, Баффи (подразумевается Спайк/Баффи), Дон Краткое содержание: Рождество 6 сезона. Спайк заканчивает тем, что изображает Санту для Баффи и Дон, но результаты… не всегда успешны. Бета: Bianca Neve Завершён: да От автора: Цитата взята из «Рождественской песни» Чарльза Диккенса, и да, тут есть отсылки к «Дарам волхвов» О’Генри. Что еще: Дон полностью простила Уиллоу за инцидент с автомобилем, и моя версия Скубисов (в частности, Спайка) чуть добрее и нежнее, чем та, которую нам подарил Джосс. Примечания переводчика: 1) Да, я понимаю, что фик, скорее, дженовый, чем гетный, и речь в нем идет в основном о Спайке, но имхо спаффи тут есть - он не описывается, но ощущается. И сцена в конце фика однозначно спаффская.)) 2) Автор не стала объединять в единый цикл этот фик и два мини: "Кто умер и назначил тебя Железным поваром?" и "Подвиг", но это явно фики одной серии с одними персонажами. Цикл можно было бы назвать "Злоключения Спайка". :) Если модеры и читатели не против, я могу разместить на сайте переводы и этих фиков (хотя они еще более дженовые).)) Предупреждения: Автор: Coquine Переводчик: Элленка Ссылка на оригинал: http://dark-solace.org/elysian/viewstory.php?sid=1452 Рейтинг: PG-13 Сезон: 6 Персонажи: Спайк/Баффи, Скуби Краткое содержание: День рождения Баффи в 6 сезоне, Дон предлагает поиграть. Завершён: да От автора: Понравился фик, написан очень просто, не художественно, но я смеялась - воображение вам в помощь!П.С. Моего ничего нет. Предупреждения: АУ, Юмор, "взрослая лексика" Автор: ripewickedplum Переводчик: Элленка Ссылка на оригинал: http://www.ripewickedplum.com/sa/simple_words.htm Рейтинг: R Сезон: 5 Персонажи: Спайк/Баффи Краткое содержание: Спайк и Баффи перед битвой с Глори. Завершён: да От автора: Эта сцена вполне могла быть "пропущенной" в сериале.В оригинале подбор слов мне больше нравится, чем у меня получилось...Моего ничего нет, только попытки перевода) Предупреждения: да нет вроде) Автор: emg Переводчик: Sikozu_Shianu Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/704577/1/After-Dust Рейтинг: R Сезон: 6 Персонажи: Спайк, Баффи, Дон, Ангел Краткое содержание: История начинается после серии Normal Again "Баффи" и Forgiving "Ангела". Баффи порвала отношения со Спайком, и в глубокой депрессии он заключает необдуманную сделку с "Вольфрам и Харт", пообещав убить Ангела взамен избавления от чипа. Бета: нет Автор обложки: нет Завершён: да От переводчика: Давно хотелось перевести эту историю - надеюсь она понравится вам также, как и мне. Разрешение на перевод получено. Предупреждения: Кроссовер с "Ангелом", смерть персонажа Отказ от прав: Всё принадлежит Джоссу Уэдону и Mutant Enemy Автор: Unsentimental Fool Переводчик: Элленка Ссылка на оригинал: Roses and Candles Рейтинг: NC-17 Сезон: 6 Персонажи: Спайк, Баффи Краткое содержание: Баффи: "Почему я позволяю ему делать это со мной?" Завершён: да От автора: Мне кажется именно так всё и было в мыслях Баффи, поэтому и взялась за перевод. В своё время этот фанфик меня очень впечатлил. Предупреждения: Ангст, БДСМ слегка, PWP (возможно кому-то покажется) Отказ от прав: Отказываюсь. Герои- Ведона, текст - автора, русские буквы - эээ... кто там у нас алфавит придумал?) Автор: The Enemy of Reality Переводчик: Natalize Ссылка на оригинал: dark-solace.org Рейтинг: NC-17 Сезон: 3 Персонажи: Спайк, Баффи Краткое содержание: С ведёрком мороженого у неё на коленях, Баффи утонула в страданиях из-за исчезновения Ангела из её жизни в чрезмерно драматических клубах дыма. Но жизнь Баффи переворачивается с ног на голову, когда её ненавистный враг, пьяно шатаясь, падает лицом на крыльцо дома девушки. Мало того, что он требует её помощи, он вторгается в личное пространство Баффи. Но с неё достаточно! Бета: Айринка Завершён: нет От автора: Это мой первый перевод, части буду выкладывать по возможности. Надеюсь, вам понравится. Любая критика принимается. Предупреждения: Ненормативная лексика, Сексуальные сцены, Юмор, Насилие Отказ от прав: да Автор: speakr2customrs Переводчик: Vira273 Ссылка на оригинал: здесь Рейтинг: R Сезон: очень условно 2-й BtVS Персонажи: Баффи, Спайк (в этом фике он скрывается под кличкой Чопстик), Ангел и многие другие. Краткое содержание: Это вероятно самый безумный фик! Все герои – люди (или почти все, есть несколько демонов). АУ. Действие разворачивается в Японии 17-го столетия (в Краю восходящего Саннидейла). Странствующий менестрель, воин-ниндзя, известный как Чопстик*, приезжает в Сёгунат Саннидейл и сталкивается с Сёгуном Джайлзом и его телохранителем, ниндзя Баффи Саммерс. Смесь оперетт Гилберта и Салливана, самурайских фильмов, хентая, плохой хайку и блаженное игнорирование исторической реальности, вот что ждет вас в этой истории. Приблизительно, очень приблизительно автор следует за событиями 2-го сезона BtVS. Бета: denika и OllaBee Автор обложки: Poltavka Завершён: да От переводчика: разрешение автора на перевод получено. Предупреждения: ООС, АУ, юмор, стеб, смерть персонажа, Баффи/Другой персонаж - в истории погибнет кое-кто из главных героев (не Баффи и не Спайк), но не принимайте это близко к сердцу. Отказ от прав: прав никаких ни у автора, ни у переводчика. Однако прошу не делать перепостов без моего разрешения. Автор: Paganbaby Переводчик: ZaraStar Ссылка на оригинал: Shower Interrupts Shower Interrupts 2 Рейтинг: NC-17, может даже выше) Сезон: 7 Персонажи: Спаффи, Скуби, Эндрю, Потенциальные истребительницы, Хармони Краткое содержание: Середина 7-ого сезона, Баффи и Ко готовятся к битве с Изначальным злом. В это нелегкое время главная Истребительница пытается разобраться со своими чувствами, а Спайк сталкивается с проблемами посерьезнее, ведь так непросто принять душ в доме, где живет такое количество народа... Бета: FanSpuffy (неизменны лучшим традициям)) Автор обложки: пока нет Завершён: нет От автора: Изначально автор написала минифик "Shower Interruptus", а через некоторое время написала к нему сиквел, но так как второй фик является прямым продолжение первого, я их объединила в один фанфик. Предупреждения: AU, ненормативная лексика
Фанфик «Спайк — истребитель вампиров» NC-21
/ 15.11.10 by ZaraStar
Просмотров: 12578
Комментариев: 164 Автор: Paganbaby Переводчик: ZaraStar Ссылка на оригинал: Здесь Рейтинг: NC-21 Сезон: 5 Персонажи: Спайк, Баффи, Райли, другой персонаж Краткое содержание: Основная часть событий из канона сохранена, за исключением того, что все вверх ногами. Спайк - Истребитель вампиров, Баффи и Ангел - парочка бездушных вампиров, которая приехала в город во 2-ом сезоне. Друсилла - вампиресса с душой, которая покорила сердце Спайка. Бета: FanSpuffy Автор обложки: ZaraStar Завершён: да От автора: Это очень сильная НЦ-а, так что подумайте дважды, прежде чем читать. Я сама до сих пор не верю, что взялась переводить это)) Предупреждения: AU, ненормативная лексика, Баффи/Райли, Спайк/другой персонаж Отказ от прав: Отказываюсь. Автор: Addie Logan Переводчик: Katysh Ссылка на оригинал: "Fidgeting" Рейтинг: NC-17 Сезон: PostSeries Персонажи: Спайк, Баффи Краткое содержание: После серии "Not Fade Away". Спайк стал человеком (у него бьется сердце и он может дышать, но при этом у него сохранились сверхспособности: необыкновенная сила, скорость и т.д.). Они с Баффи женаты, воспитывают двоих детей. Баффи считает, что у Спайка очень много лишней энергии. Бета: Оллимпия, dbuslaeva Завершён: да От автора: Этот фик один из нескольких, собранных в серии "Post-Chosen", но как и все фики из этой серии его можно читать как отедельный рассказ. Идея фика родилась после прочтения "Dear Abby". В этом рассказе женщина жаловалась, что ее муж не может спокойно смотреть телевизор. И я сразу увидела Спайка и Баффи в похожей ситуации. От переводчика: Переведено в подарок, Natalka. Солнышко, поздравляю тебя с прошедшим Днем Рождения! Предупреждения: Флафф, юмор, PWP Отказ от прав: да Автор: Jen Переводчик: Artanis Разрешение: получено Рейтинг: R Сезон: во время и после сериала Персонажи: Спайк, Дру, Скуби, банда Клыка, Иллирия Краткое содержание: Жизнь Спайка на протяжении всех сезонов Баффи и Ангела. Бета: нет Завершён: да Предупреждение: Cмерть персонажа Отказ от прав: да. Копировать только с разрешения переводчика! Дневник Артанис Автор: Jen Переводчик: Artanis Разрешение: получено Рейтинг: PG-13 Сезон: PostSeries Персонажи: Спайк, Ангел Краткое содержание: Ангел потрясенно смотрел в почерневший экран, на котором сменялись титры. Спайк тихо поднялся, нажал на кнопку «Выброс» и осторожно поместил диск обратно в коробочку. Бета: нет Завершён: да От автора: Goofy fluffy Spuffy, захотелось рассмотреть наболевшее: что же теперь нам делать по средам? Это определенно самый необычный фик из написанных мною: вот что происходит, когда в голову приходит безумная идея, порожденная странной (и, казалось бы, не имеющей значения) «Рекомендацией» Amazon’а, и отпускать не хочет: мне кажется, никогда нельзя сказать, что именно вызовет вдохновение! Если хотите узнать, что они порекомендовали мне, идите по этой ссылке – но дочитайте сначала историю до конца, иначе испортите себе сюрприз. И не обращайте внимания на ту женщину, притаившуюся за занавеской. Предупреждение: Кроссовер Отказ от прав: да. Копировать только с разрешения переводчика! Дневник Артанис Автор: Jen Переводчик: Artanis Разрешение: получено Рейтинг: PG Сезон: 7 Персонажи: Спайк, Баффи Краткое содержание: Пропущенная сцена в подвале из “Chosen”. Бета: нет Завершён: да От автора: Я не могла позволить Спайку умереть уверенным, что он не любим, поэтому это история о том, каким образом фраза: «Нет, не любишь. Но спасибо, что сказала это», - означает для Спайка то, что его любят. Надежда действительно умирает последней. Предупреждение: Вставка в канон Отказ от прав: Я уже говорила, что мне ничего не принадлежит? Копировать только с разрешения переводчика! Дневник Артанис Автор: Jen Переводчик: Artanis Разрешение: получено Рейтинг: PG-13 Сезон: 6 Персонажи: Спайк, Баффи Краткое содержание: Непосредственно после признания Баффи в переулке в эпизоде «После Жизни». Мрачный, грустный Спаффи. Бета: нет Завершён: да Предупреждения: EmotionalAngst Отказ от прав: да. Копировать только с разрешения переводчика! Дневник Артанис Автор: Jen Переводчик: Artanis Разрешение: получено Рейтинг: R Сезон: 6 Персонажи: Спайк, Дон, Скуби Краткое содержание: События происходят между концом 5-го сезона ("The Gift") и началом 6-го (“Bargaining, pt. 1”). Бета: нет Завершён: да Предупреждения: EmotionalAngst, смерть персонажа Отказ от прав: да. Копировать только с разрешения переводчика! Дневник Артанис
Фанфик «Кстати, говоря о Рождественском пунше» R
/ 31.12.09 by Katysh
Просмотров: 5463
Комментариев: 15 Автор: Dutchbuffy2305 Переводчик: Katysh Ссылка на оригинал: тут Рейтинг: R Сезон: 6 сезон Персонажи: Спайк/Баффи Краткое содержание: Спайк хочет спасти Рождество и, конечно, получить награду. Бета: Lusichka Завершён: да От переводчика: С Новым Годом!) Отказ от прав: Они точно принадлежат не мне... Но, просьба копировать только с разрешения переводчика. Автор: angearia Переводчик: Vira273 Ссылка на оригинал: здесь Рейтинг: PG-13 Сезон: Post-Series Персонажи: Спайк/Баффи Краткое содержание: Уставшая Баффи приходит домой и видит спящего вампира в своей кровати. События происходят в неопределенном счастливом будущем. Бета: нет Завершён: да От автора: разрешение автора получено Отказ от прав: прав никаких Автор: Estepheia, www.estepheia.com Переводчик: Aud Рейтинг: PG-13 Персонажи: Buffybot/Spike Краткое содержание: Простите, фик как бы не совсем про Спаффи, но с другой стороны, учитывая, что Баффибот все же лепили по подобию... Бета: нет Завершён: да От переводчика: я уже выкладывала этот маленький грустный фик однажды в ВК, но тогда у меня еще не было на него прав, так что забудем эту мою оплошность. Сейчас же Estepheia любезно одобрила мой перевод. Жаль, что пока никто из других авторов очень хорошего портала allaboutspike.com не дал мне прав на перевод... но как только, так сразу - в смысле переведу и выложу еще несколько маленьких фиков. Отказ от прав: Безусловно. И я, и Estepheia прав на героев не имеем. Автор: Kallysten Ссылка на оригинал: Фанфик Переводчик: Katysh Рейтинг: NC-17 Паринг: Спайк/Баффи Бета: Оллимпия Время действия (спойлеры): После Something Blue. До того как Баффи начинает встречаться с Райли, до того как "создали" Дон. Краткое содержание: Кто-то похищает Баффи и Спайка, чтобы заставить их исполнить пророчество. Отказ от прав: Они точно принадлежат не мне... Копирование текста только с разрешения переводчика. Статус: перевод не завершён Просьба копировать только с разрешения переводчика Автор: Cousinjean Переводчик: Arsoni Рейтинг: R Паринг: Спайк/Баффи Время действия (спойлеры): после окончания пятого сезона Краткое содержание: после гибели Баффи не воскрешают. Проходит триста лет, и в будущем начинаются такие проблемы, что приходится прибегнуть к помощи машины времени и старых добрых героев прошлого Отказ от прав: никаких От переводчика: когда-то этот фик уже начинали переводить, но кроме самого начала я больше ничего не нашла. Для собратьев по несчастью и тех, кто вообще эту историю не читал. Перевод я во избежание сделала с начала Автор: Kallysten Переводчик: Katysh Рейтинг: NC-17 Сезон: Через три года после обращения Баффи. Персонажи: Спайк/Баффи Краткое содержание: Сиквел к фанфику Его Дитя. Апокалипсис, новая и старая Истребительницы, души, человечность и выбор. Бета: Dalila, Оллимпия Завершен: перевод не завершён Отказ от прав: Они точно принадлежат не мне... Копирование текста только с разрешения переводчика. Автор: Holly Переводчик: Оллимпия Рейтинг: NC-17 Персонаж/Паринг: Спаффи Время действия (спойлеры): Post-Series. Краткое содержание: Друзья Истребительницы хотят помочь ей оправиться после случившегося в Адской Пасти и решают сделать ей очень необычный сюрприз ко Дню Святого Валентина. И Баффи соглашается на их странное предложение, потому что Спайк хотел бы, чтобы она жила дальше. При этом Истребительница сомневается, что когда-нибудь сможет его забыть От автора: Fluffy/Comedy, Porn w/ Plot, Romance Warnings: Adult Language, Blood Play, Fetish, Sexual Situations От переводчика: Надеюсь, предыдущую строку переводить не надо А вот «Fantasie Segrete» в переводе с Итальянского «комната желаний». Внимание! Осторожно: «покусывания», «посасывания», «полизывания» и т.д. Завершён: да Бета: Dalila, angelina vamp Разрешение от автора: получено. Отказ от прав: само собой разумеется. Пометка: специально для конкурса ко Дню Святого Валентина |
Спаффи.орг существует с 03.12.2008. За все это время у сайта было много разных этапов развития, в том числе периоды активного роста и высокой посещаемости.
Однако со спадом инте- реса к пейрингу и сериалу, активность посетителей также пошла на убыль.
В связи с этим было принято решение перевести сайт в состояние периоди- чески обновляемого архива. Подробнее
в процессе разработки...
|
Здесь и только здесь размещены все самые лучшие фанфики про Баффи и Спайка.
На Spuffy.org вы также найдете множество других форматов фан-работ по пейрингу Спаффи: арты, рисунки, коллажи, аватарки, видео, стихотворения,
интервью и биографические данные.
Все работы созданы фанатами для фанатов, что абсолютно исключает извлечение коммерческой прибыли.
Герои и вселенная Баффиверса целиком и полностью принадлежат Джоссу Уидону, Mutant Enemy и 20th Century Fox.
Dalila © 2008-2016