Игра в покер затянулась до утра.
- Да прекратите вы, наконец, эти игры в нашем доме? - разбушевалась Баффи.
- Извини, дорогая, - успокаивает ее Спайк, - но этот дом уже не наш.

Ангел: Интересно знать, почему ты на скачках никогда не выигрываешь, а в карты тебе всегда везет?
Спайк: А ты когда-нибудь пробовал засунуть лошадь в рукав?

Баффи: Ты с ума сошла? Зачем ты берешь черное платье на море?!
Аня: Надо всегда все учитывать. Ксандер не умеет плавать...

Баффи: Ну, как замужем - лучше?
Аня: Не лучше, а чаще.

Ангел звонит Корделии:
- Дорогая! Я не могу больше без тебя жить! Я готов оберегать тебя от всех невзгод жизни... если ты уйдешь от меня, я обойду в поисках тебя весь земной шар... Я пересеку моря, джунгли и пустыни...
- О, любовь моя! Приезжай сейчас же! Я жду! Я начала уже раздеваться!
- Гм... Только не сегодня. На улице дождь...

Дон: Ну как? Ты счастлива в семейной жизни?
Баффи: О, да! Мы со Спайком так крепко любим друг друга, что уже три раза откладывали развод!

Ксандер хвастается приятелю:
- Ты знаешь, я со своей женой заключил очень выгодное пари:
если вечером не прихожу домой в обещанное время - значит проиграл и отдаю ей сто рублей.
- А если очень поздно придешь, если, к примеру, вообще утром?
Тогда скандал?
- В том и выгода моего пари. Аня тут же вскакивает с постели и радостно кричит:
- Проиграл, проиграл!

Спайк подъезжает на машине к полицейскому, открывает дверцу и говорит:
- Большое вам спасибо. Никогда не забуду вашу услугу.
- Какую услугу? В чем дело?
- Вчера вы отобрали у моей жены водительские права. Еще раз огромное вам спасибо.

Ангел: Говорят, ты научил Баффи играть в покер?
Спайк: Да, ты знаешь, это была великолепная идея. В прошлую среду, например, я выиграл у нее почти половину своей зарплаты.

Ангел жалуется Корди: Представь себе, иду, слышу, сзади кого-то бьют. Оборачиваюсь - меня.

Уэсли и Ганн думали что подарить Ангелу на день рождения.
Уэсли: Подарим бритву.
Ганн: Нет бритва у него уже есть
Уэсли: Тогда фотоаппарат.
Ганн: Нет это у него тоже есть.
И так далее. Недоумевают - все у него есть. Тут видят плакат:
"КНИГА-ЛУЧШИЙ ПОДАРОК"
Уэсли: О! Подарим книгу!
Ганн: Нет. Книга у него тоже есть.

Ангел (хвастается): Мой сын с каждый днем становится все больше похожим на меня...
Спайк (сочувственно): И что, с этим уже ничего нельзя поделать?

Спайк говорит Баффи.
- Милая, я знаю, ты перестала патрулировать, но ты не забыла, что покойники превращаются в пыль?
- Не забыла.
- Тогда у нас под диваном три покойника!

Подсчитав бюджет на следующий год, Баффи говорит Спайку:
- Нам нужно основательно ограничить свой образ жизни. Поэтому ты должен перестать выпивать рюмочку перед обедом, а я со своей стороны постараюсь отучить тебя от курения.

Спайк жалуется:
- У моей Баффи самая отвратительная память на свете.
- Все забывает?
- Все помнит...

Баффи и Спайк только что вернулись из путешествия по Европе. Ее друзья жаждали узнать о ее впечатлениях.
- Вы, конечно, посетили Париж?
- Точно не знаю, - ответила Баффи. - Видите ли, билеты всегда покупал Спайк.

Звонит телефон. Трубку поднимает замотавшийся в новой школе Истребительниц Джайлз. Не успел он открыть рот, как голос в трубке ласково спросил:
- Это ты, моя лягушечка?
- Нет! - ответил Джайлз. - Это говорит владелец пруда.

Спайк явился на работу с основательно подбитым глазом. Коллеги интересуются:
- Что случилось?
- Видите ли, - объяснил он, я страдаю бессонницей и поэтому в три часа ночи, от нечего делать, обычно набираю по телефону какой-нибудь номер и спрашиваю того, кого разбудил:
"Догадайтесь, кто звонит?"
- Ну и что?
- Прошлой ночью какой-то тип догадался!

Корди будит ночью Ангела:
-Мне холодно!
Ангел всает и приносит второе одеяло. Через некоторое время:
-Мне жарко!
Ангел встает и открывает окно.
Еще через некоторое время:
-Я хочу мужчину!
-Ну, дорогая! Где же я тебе в два часа ночи найду мужчину?

После урока практического вождения в автошколе инструктор говорит Баффи:
-Вам надо лучше освоить управление машиной. Сегодня вы сбили десять пешеходов.
-Десять? А сколько нужно, чтобы получить права?

Хармони жалуется: - У меня настальгия...
- Ностальгия?
- да, мне постоянно кажется, что за мной кто-то следит...

Спайк: - Знаешь, Персик, я тут узнал, что моя Баффи оказывается любит кошек и собак.
Ангел: Тебе можно позавидовать. Моя Корди, к сожалению, предпочитает норок и соболей.

Баффи: На днях в разговоре со мною Ксандер утверждал, что живет как собака...
Аня: Абсолютно верно. Он постоянно заходит в комнату с грязными ногами, садится у камина и ждет, когда его покормят.

Уиллоу: Где же Ксандер?
Аня: Дома, как обычно, со своим четвероногим другом!
Уиллоу: Как, разве у вас есть собака?
Аня: Это не собака, это диван

-- Баффи, почему у тебя в доме так грязно?
-- Меня Спайк бережет и не дает ничего делать.
-- Тогда почему он сам ничего не делает?
-- Потому что я его берегу.

Ксандер: Алло, дорогая ! Это ты ? Скажи: ты выйдешь за меня замуж ?
Аня: Ты серьезно спрашиваешь ?
Ксандер: Конечно!
Аня: Это надо серьезно обдумать, позвони через пять минут.

Ангел: У вас с Баффи бывают расхождения во взглядах ?
Спайк: Постоянно.
Ангел: И как к этому относится Баффи?
Спайк: Никак. Она об этом не знает.

- Дон, зачем ты сказала Баффи, что я вернулся только утром?
- Я этого не говорила, Спайк! Я сказала, что не посмотрела на часы,
потому что готовила завтрак...

- Дорогой, - спрашивает Корди, - это ты научил нашего попугая нецензурным
словам?
- Что ты, - отвечает Ангел, - я наоборот, растолковывал ему, какие слова не
следует произносить.

Аня жалуется Ксандеру:
- Этот Джон очень невоспитанный человек ! Я говорила
с ним всего десять минут, и за это время он раз пять зевнул.
- Он не зевал, дорогая. Это он хотел что-то сказать.

Баффи упрекает Спайка:
- Ты снова во сне разговаривал!
- О господи, мне уже и во сне нельзя слово сказать!

Уэсли: Я вчера в театре видел Корди. Она так кашляла, так кашляла… У неё случайно не грипп?
Ангел: нет, у неё новое платье.

Ксандер: Я не поверил своим ушам, когда услышал, что ты, старый холостяк женился!
Неужели это правда?
Джайлз: Да, как это ни прискорбно. Но в доме скопилось столько грязной посуды, что
иного выхода у меня не было.

Через три месяца после свадьбы Баффи обвинила Спайка в том, что он стал меньше ее любить.
- Раньше ты всегда вставал первый, готовил мне завтрак, а теперь это все приходится делать мне.
- Чепуха! -- возразил он. - Из-за того, что ты встаешь чуть свет
и готовишь завтрак, моя любовь к тебе нисколько не уменьшилась.

Спайк и Баффи долго спорят. Наконец Спайк, утомленный доказательствами Баффи, говорит:
- Хорошо, я решил согласиться с тобой. Только успокойся.
- Не дождешься! Опоздал, мой ненаглядный. Я уже изменила свое мнение.

- Ну как, дорогой, вкусно? - спрашивает Баффи
после первого приготовленного ею обеда.
- Неплохо! Однако в следующий раз, дорогая, не забудь к
соли добавить немного супа.

Спайк: Вчера в нашу квартиру забрался вор.
Ксандер: И что? Взял что-то?
Спайк: Да где там! Лежит в больнице. Баффи думала, что это я вернулся так поздно...

Аня говорит Ксандеру:
- После свадьбы я pазpешу тебе поцеловать меня там, где меня еще никто не
целовал.
- И где это? – спpашивает он.
- Hа Гаваях.

Баффи отчитывает Спайка:
- Какого черта ты приперся домой в четыре утра?!
- А что, я не имею права позавтракать в кругу семьи?

Аня говорит Кандеру:
- Хотела бы я знать, будешь ли ты меня любить, когда мои волосы поседеют?
- Хм... А разве я разлюбил тебя, когда твои волосы становились черными, белыми, фиолетовыми?..

Спайк: Кто в доме хозяин, я или ты?!
Баффи молча бьёт его в нос.
Спайк: (поднимаясь и потирая лицо): Hу вот, уж и спросить нельзя...


- Спайк, а Спайк, а ты меня любишь ?
- А что ж я по-твоему делаю?!!

Баффи и Спайк легли в постель.
Спайк: Давай спать, что ли?
Баффи: Нет, сначала что ли, а потом спать.

Ангел жалуется Спайку, что не знает, как начать. Спайк советует ему:
- Когда ляжете в постель , положи ее руку на живот и скажи: "Я люблю тебя!"
А дальше она сама подскажет, что делать.
Тот так и поступил. Положил руку на живот Корделии и говорит: "Я люблю тебя".
- Ниже, - просит Корди.
- Я люблю тебя, - старательно повторяет он басом...

Ангел: Снова новое платье? И кофта? И шляпка? Послушай, откуда брать на все это деньги?
Корди: Дорогой, ты должен знать, что это меня совершенно не интересует!

Баффи ругается со Спайком.
- Что ты такой невоспитанный! Ангел приехал к нам в гости, а ты его никуда не
сводишь, не свозишь!
- А что толку! Он все равно обратно дорогу находит.

Ксандер жалуется на Аню специалисту по семейным отношениям:
- Она ведет дневник, в который заносит все дела и поступки, вплоть до мельчайших подробностей!
- Ну и что? Многие жены ведут дневники. В этом нет ничего необычного.
- Да, но моя ведет его на неделю вперед!

Баффи: Спайк, если я выйду замуж, Джайлз перестанет платить мне жалование.
Спайк: Тогда надо держать наш брак в тайне.
Баффи: А если у нас появится ребенок?
Спайк: Ну, ребенку нам, конечно, придется открыться.

Ангел и Корди стоят на перроне. Поезд удаляется, а Ангел возмущенно говорит:
- Если бы ты не копалась, мы бы не опоздали на поезд.
- А если бы ты не торопил меня, нам бы не пришлось так долго ждать следующего.

Аня Ксандеру: Мне надоела такая жизнь. Позавчера ты пришел домой
вчера, вчера ты пришел сегодня. Если сегодня ты придешь завтра, я послезавтра подаю на развод! Понятно объяснила?

Ксандер: Раньше моя Аня просыпалась ночью от каждого шороха и будила меня. Ей казалось, что в квартиру лезут воры.
Спайк: Так ты бы объяснил ей, что воры стараются работать бесшумно.
Ксандер: Я так и сделал. Теперь она будит меня, даже если в квартире тихо.

Хармони жалуется:
- Больше всего я боюсь выйти замуж за дурака !
- Тебе это не грозит. Известно, что дуракам везет.

Поздно ночью Спайк вернулся сильно навеселе и обнаружил, что забыл дома ключи.
Постучал в дверь.
- Это ты? - грозно спросила Баффи.
- Боюсь, что я, - ответил Спайк.

Купила Баффи шкаф. Доставили его ей домой. Она Спайка ждать не стала, сама
собpала, стоит, любуется. Тут поезд мимо дома пpоехал - шкаф pазвалился. Hу
что ж, взяла инстpукцию, все аккуpатно по инстpукции собpала. Поезд
пpоехал - шкаф pазвалился. Пошла к Ксандеру:
- Слушай, не поможешь шкаф собpать ?
Ксандер пpишел, они вдвоем шкаф собpали - кpасота ! Пока опять поезд не
пpоехал... Ксандер за ухом почесал и додумался:
- Давай его снова собеpем, я внутpь залезу и буду смотpеть, где он pазваливается.
А потом в этом месте на эпоксидку посадим !
Сказано - сделано, собpали в четвеpтый pаз. Ксандер внутpь залез, ждет...
Тут звонок в двеpь. Спайк пpишел, шкаф осмотpел - здоpово! Окpывает двеpку:
- Ксандер? А ты что это здесь делаешь ?!!
- Слушай, дpуг, не повеpишь, поезд жду!

Уэсли говорит Фред:
- Взгляни - звезда упала! А ты знаешь, что если при этом загадать желание, то оно
исполнится?
- Знаю, но не верю...
- Почему?
- Потому, что ты слишком робкий.

Хармони: Ты обозвал меня дурой! А теперь изволь сказать, что ты жалеешь об этом!
Спайк: Харм, я очень жалею, что ты дура...

Джайлз: Так вы говоришь, что хочешь жениться на Баффи? А ты сможешь дать ей то,
что она захочет?
Спайк: Безусловно! Она беспрерывно говорит, что хочет только меня...

Ксандер приходит к Баффи.
- Кто у вас опять разбил стекло?
- Спайк, трус несчастный! Нагнулся как раз в тот момент, когда я бросила в него вазу.

Спайк возвращается поздно ночью домой и говорит Баффи:
- Ты никогда не угадаешь, где я был, дорогая!
- Я-то угадаю, но сначала мне хотелось бы выслушать твою
версию.

Спайк пришел на свой творческий вечер вместе с Баффи. К нему подходит
знакомый и говорит:
- Платье и драгоценности у твоей жены - это просто поэма !
- Нет, друг мой, это пять поэм и две новеллы.

Корди Ангелу: Весь вечер на банкете ты нес сплошные глупости! Но я
надеюсь, никто не заметил, что ты был абсолютно трезв!

- Теперь я больше никогда не услышу его шагов и звонка в дверь ровно в семь часов вечера!
- Боже мой, что случилось, Аня?
- И больше никогда не будет для него полумрак в гостиной...
- Да ты что?
- Больше он не будет сидеть теперь по три вечера в неделю и называть меня нежными словами, как он делал все эти два года! А сегодня вечером я сожгу все его любовные письма!
- Ты собираешься расстаться с Ксандером?
- Расстаться? Нет, нет, я выходу за него замуж!

Баффи: Дорогой, сходи в магазин.
Спайк: Но, любовь моя, сейчас такой дождь, что собаку не выгонишь на улицу.
Баффи: Господи, ну иди без собаки!

Баффи сообщает Спайку:
- Сегодня у меня не хватило денег, поэтому я зашла в ВиХ, поднялась в твой отдел и, поскольку тебя там не оказалось, взяла из кармана пиджака сто долларов.
- Ничего, дорогая, ведь я уже месяц работаю в другом отделе.