Да, приятно слушать без перевода. Вот уже подумываю пересмотреть в оригинале) И видео, конечно же, как всегда бесподобное

А ты пробывала скопировать ссылку и перейти на Ютуб с ней, так бывает помогает?)

Elonka, и не говорите, этот поцелуй меня просто бесит, а потом он так начал
выпрашивать у нее про Спайка, прям бррр! Спрашивается, какое он имел на это право. А вот про любила ли Баффи Спайка или же нет, я думаю, да, ну судя по тому, как она относилась к нему к последнему сезону, как она смотрела на него... Думаю, все же. да! :)

Кстати, у меня на этом сайте не показывает видео, может, вы скинули его еще где-нибудь?))))

Спасибо девочки, за отзывы, я рада, что понравилось, я пыталась передать их чувства вот на контрасте чуть-чуть, что бы было о чем вспомнить.

Я от голоса Джеймса Марстерса вообще тащусь, просто он очень хорошо, кроме игры актера скажем так глазами, очень хорошо передает эмоции своим голосом,если его не видеть, в принципе представляешь, что происходит, а с озвучкой, ну не люблю я озвучку говорю честно, вот мне нравится оригинал и хоть ты тресни.

Ну это да) Ведон дал нам большой размах для собственных раздумий и тут если смотреть сериал, то вроде и да - любит, а бывает пересматриваешь сериал и думаешь, блин, а вдруг нет.
Но я все равно всегда знаю, что она его любит, а вот где-то очень глубоко в душе сомневаюсь в этом)) (Поцелуй Ангела подпортил всю картину в конце!)

Я бы советовала всем, кто не видел сериал "Баффи", посмотреть это видео. Точнее, эту максимально честно рассказанную историю об отношениях Спаффи без прикрас, преувеличений и вмешательства вездесущих Скуби, которые подчас не помогали (при этом я ничуть не преуменьшаю их достоинств, но благими намерениями...), а только мешали. Мне понравилось исполнение - черно-белый цвет, диалоги на английском (какие шикарные у них голоса!!! перевод убивает половину эмоций!!!), нет ощущения, что смотришь клип. Наоборот - как будто полноценный маленький фильм, я бы даже сказал трейлер. Безусловно налет романтичности, но без "розовых соплей". Как я уже выразилась выше - максимально честно. Мне понравилось, спасибо!

спор между спаффиками (с какого им-то спорить?))) на тему: "Любила ли Баффи Спайка или нет?"

Хе-хе. Ну а кому же еще об этом спорить? Бангелам и так все понятно.

Но вот после этого видео я знаете что подумала? Вот как хорошо, что я когда-то смотрела этот сериал и знаю эту историю - историю Спаффи. Я знаю, о чем это, помню все подробности и разные детали. Замечательная история и очень непростая, совершенно необычная и неповторимая. И даже незаменимая. И как же здорово, что она не прошла мимо меня - жизнь была бы беднее.
(И тоже могу спорить, любила Баффи Спайка или нет?)
Спасибо, Elonka, славная работа!

Красивые параллели - горькие и нежные.
Любила ли? Любила, думаю. Но поздно разрешила самой себе назвать связывающее их "любовью", поздно дала себе и ему второй шанс.
А видео - классное, философское даже.

Ну вот, я опять рыдала
А диалоги на английском, по моему, даже лучше. Переводы, всё равно, все на память знаем. А так ничего не мешает наслаждаться прекрасной игрой актёров.

Ммммм, хорошо-то как! Спасибо, Elonka, за то, что в эти почти четыре минуты вложила пожалуй самые цепляющие моменты отношений Спаффи! Смотрела с таким упоением и вспоминала... и ненависть и любовь!

Красиво, но грустно