Спайк и Баффи. Легендарный вампир и не менее легендарная истребительница. Враги, союз которых спасет мир. Спаффи - это удивительная история борьбы, веры, страсти и, конечно же, любви. Любви, которая существует вопреки всему. Подробнее
Авторизация | Регистрация | Восстановление пароля
|
Главная страница » Стихотворения » Стихотворение "Отпусти"
Рейтинг: ну какой рейтинг у стихов…ну блин ну пусть будет G Пары: вопрос хуже рейтингов)))))) Завершён да года два назад ещё))) От автора: ну вот…я здесь со своими стихами .Говорю сразу – перевод литературный отчасти...но рифмы не придерживалась…т.к. не получается переводить свои стихи на русский. Но старалось что б оно хотя бы имело читабельную форму. Но всё же…если можете старайтесь читать в оригинале. ))) Отказ от прав: персонажи не мои. Рифмы, строки и обороты мои но раздаю на цитаты))))))) Итак для начала для разминочки))) коротенькое стихотворение. Ну..где-то 5 сезон...Спайк уже понимает что любит но ещё не признался) Незвичайний кошмар
Не називав ні янголом, ні сном, А кликав лиш дурним, нічним кошмаром. Та став чогось стояти під вікном, І намагався розігнати чорні хмари. Кричав усім: Ненавиджу тебе! І бачив скрізь ту усмішку сріблясту. Ночами проклинав я сам себе, За пристрасть необачну і невчасну. Я прокидавсь в холодному поту, Кричав: О, Господи, ні-ні, не це, не треба. І відігнать хотів оту біду, Яка летіла, як комета з неба. Та тільки долі помінять не зміг, І в серце моє, біс дурний заскочив. І знов, як песик, за тобою біг, І мріяв – тільки глянути б у очі. Я сам не свій, у Пеклі вже живу, І проклинаю долю ненормальну, Та тільки в снах тебе одну зову: Мою смішну, чудову і печальну. Ти стала янголом, ти стала дивним сном, І тим кошмаром, про який благаю. Вже кожну ніч чатую під вікном, І шепочу: я так тебе кохаю. Не называл не ангелом, не сном, А называл дурным ночным кошмаром, Но стал стоять, чего-то, под окном, Пытаясь разогнать чёрные тучи. Кричал я всем: ненавижу тебя! А видел я везде улыбку ту серебряную, Ночами проклинал я сам себя, За страсть необычную и несвоевременную. В холодном просыпался я поту, Кричал: О, господи, не это нет ,не надо! И отогнать хотел вот эту вот беду, Которая летела, как комета с неба. Но вот судьбы всё ж поменять не смог, И в сердце моё бес дурной вскочил, И снова, как собачка, за тобою я бежал, Мечтал – о, только глянуть бы в глаза. Я сам не свой –в Аду уже живу, И проклинаю судьбу ненормальную. Да только в снах тебя одну зову, Мою смешную, прекрасную, печальную. Ты стала ангелом, ты стала дивным сном, И тем кошмаром о котором я молю. Уже каждую ночь стою я под окном, И я шепчу: о, как тебя люблю. Смотрите также:
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
Информация Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации. |
Спаффи.орг существует с 03.12.2008. За все это время у сайта было много разных этапов развития, в том числе периоды активного роста и высокой посещаемости.
Однако со спадом инте- реса к пейрингу и сериалу, активность посетителей также пошла на убыль.
В связи с этим было принято решение перевести сайт в состояние периоди- чески обновляемого архива. Подробнее
в процессе разработки...
|