Спаффи - это...
Спайк и Баффи. Легендарный вампир и не менее легендарная истребительница. Враги,
союз которых спасет мир. Спаффи - это удивительная история борьбы, веры, страсти
и, конечно же, любви. Любви, которая существует вопреки всему. Подробнее
Авторизация  |  Регистрация  |  Восстановление пароля
Логин: Пароль:
» » "Rest in peace". Вольный перевод
"Rest in peace". Вольный перевод / 8.03.14 by лошарик
Нравится 17
Просмотров: 2228
Комментариев: 3
Постаралась, чтобы слова подходили к песне и не потерялся оригинальный смысл. Вот что из этого вышло
 
"Мне покой верни"

Я мертв
Больше сотни лет.
Ты смогла зажечь огонь
Там, где его нет.
Ты пришла ко мне. Зачем?
Я нашел ответ. М-м-м...

Твой страх давит на тебя.
Ты скрываешь от друзей все мучения.
Твой секрет узнал мертвец - это не беда.

Ну что ж... Мне не до игры.
Не могу собою быть, если рядом ты.
Но не не нужен я тебе, так что отпусти.
Мне покой верни.

***

Мне покой верни.
Дай же мне заснуть
И любовь свою прикончить,
Сдав в загробный путь.
Я готов унять себя
И я готов сойти с пути.
Мне покой верни.

***

Ты знай... я твой слуга.
Тебе нравится теперь
Грань добра и зла.
Но я ждать устал, поверь.
Отойди с пути.
Мне покой верни.

***

Я знал, что должен уйти,
Но теперь я могу только вслед брести.
И в груди боль тая, свою ношь нести.
Ты меня никогда не захочешь спасти.
Если б сердце жило - не снести головы.
Но тебе наплевать на этот факт, а значит ты...

***

Мне покой верни.
Дай же мне заснуть
И любовь свою прикончить,
Сдав в загробный путь.
Я готов унять себя
И я готов сойти с пути.
Мне покой верни.
Ну все же,
Мне покой верни.
Смотрите также:
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
# 3 от 25 марта 2014 09:52
Aihara пишет:
Понравилось good , песня шикарна!!!
# 2 от 9 марта 2014 23:17
Лаура пишет:
А как Спайк пел эту песню! cray
# 1 от 9 марта 2014 21:24
Кэтти пишет:
хорошо)))) curtsey вспомнила)
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Несколько слов о сайте
Спаффи.орг существует с 03.12.2008. За все это время у сайта было много разных этапов развития, в том числе периоды активного роста и высокой посещаемости. Однако со спадом инте- реса к пейрингу и сериалу, активность посетителей также пошла на убыль. В связи с этим было принято решение перевести сайт в состояние периоди- чески обновляемого архива. Подробнее
Случайная публикация
в процессе разработки...
Лента комментариев
Новичок Niblet пишет:
⇒ Фанфик «Рано или поздно» NC-17 Глава 1-58 (+7)
Новичок Уляна Вардзарук пишет:
⇒ Фанфик «Рано или поздно» NC-17 Глава 1-58 (+7)
Спаффик Полынь пишет:
⇒ Фанфик «Горячая встреча» NC-17
Спаффик Lirliana пишет:
⇒ Фанфик «Рано или поздно» NC-17 Глава 1-58 (+7)
Спаффик Lirliana пишет:
⇒ Фанфик «Рано или поздно» NC-17 Глава 1-58 (+7)
Админ Оллимпия пишет:
⇒ Фанфик «Рано или поздно» NC-17 Глава 1-58 (+7)
Новичок Stasta_spaff пишет:
⇒ Фанфик «Рано или поздно» NC-17 Глава 1-58 (+7)
Админ Оллимпия пишет:
⇒ Фанфик «Рано или поздно» NC-17 Глава 1-58 (+7)
Спаффик Irisha пишет:
⇒ Фанфик «Рано или поздно» NC-17 Глава 1-58 (+7)
Новичок Stasta_spaff пишет:
⇒ Фанфик «Ночные кошмары » Рейтинг PG - 13
Админ Оллимпия пишет:
⇒ Фанфик «Ночные кошмары » Рейтинг PG - 13
Админ Оллимпия пишет:
⇒ Фанфик «Спайк - истребитель вампиров» NC-17
Админ Оллимпия пишет:
⇒ Фанфик «Рано или поздно» NC-17 Глава 1-58 (+7)
Спаффик Lirliana пишет:
⇒ Фанфик «Рано или поздно» NC-17 Глава 1-58 (+7)
Спаффик Irisha пишет:
⇒ Фанфик «Рано или поздно» NC-17 Глава 1-58 (+7)
Здесь и только здесь размещены все самые лучшие фанфики про Баффи и Спайка. На Spuffy.org вы также найдете множество других форматов фан-работ по пейрингу Спаффи: арты, рисунки, коллажи, аватарки, видео, стихотворения, интервью и биографические данные. Все работы созданы фанатами для фанатов, что абсолютно исключает извлечение коммерческой прибыли. Герои и вселенная Баффиверса целиком и полностью принадлежат Джоссу Уидону, Mutant Enemy и 20th Century Fox.
Dalila © 2008-2016
Обратная связь