Уважаемые спаффики! Сегодня у меня возникла идея, которой я спешу с вами поделиться.

Блуждая по закоулкам дружественного сайта Дневники Делены, я уже не первый раз обратила свое внимание на очень интересный пост "Цитатник Деймона Сальваторе", где собраны самые меткие и запоминающиеся фразы одного из персонажей сериала "Дневники вампира".

И мой разум посетил, на мой взгляд, вполне логичный вопрос: "А почему бы не сделать что-то подобное и на Спаффи.орг?"
Найти не менее остроумного и обворожительного вампира особого труда нам не составит.

Так вот, в чем состоит главная проблема: Нужно ли все это делать?

В посте добавлен опрос, где вы сможете выразить свое отношение к данной задумке.

И еще. Если вы заглянули в "Цитатник Деймона", то наверняка заметили, что помимо цитат в переводе, в посте присутствуют еще и цитаты на языке оригинала. Как же поступим мы? Если решим действовать по аналогии, то мне в помощь потребуется человек со знанием английского и с желанием принять участие в данном проекте.

Поэтому хочу обратиться прежде всего к таким людям: Отзовитесь!

Фактически, цитаты из серий я смогу выбирать сама. В последствии нужно будет лишь посмотреть указанный мною отрывок и грамотно увековечить слова героев на бумаге. Но если такой человек найдется, и он пожелает самостоятельно подыскивать меткие фразочки, то, естественно, я буду только за.

Если же никто не отзовется, то как мы поступим? Будем выкладывать в пост только цитаты на русском?

Все ваши вопросы и предложения я готова выслушать в комментариях.