Спаффи - это...
Спайк и Баффи. Легендарный вампир и не менее легендарная истребительница. Враги,
союз которых спасет мир. Спаффи - это удивительная история борьбы, веры, страсти
и, конечно же, любви. Любви, которая существует вопреки всему. Подробнее
Логин: Пароль:
» » Интервью с Джеймсом Марстерсом. Март 2010
Интервью с Джеймсом Марстерсом. Март 2010 / 14.11.10 by Just sky
Нравится 40
Просмотров: 3852
Комментариев: 15
Джеймс Мастерс о "Баффи", "Сумерках" и некоторых этапах карьеры.
 
Джеймс Мастерс о "Баффи", "Сумерках" и некоторых этапах карьеры.

Джеймс Марстерс, сыгравший высветленного белокурого вампира Спайка в «Баффи Истребительница вампиров» Джосса Вэдона и параллельно в «Ангеле», одобряет новую породу вампиров, принятую современной поп-культурой. Особенно актер расположен к образам, созданным в вампирской саге «Сумерки» Стефани Майер.

«Мне нравятся эти ребята. Они заставили мою племянницу читать,» - говорит Марстерс. -«Она практически не читала, но завораженная «Сумерками» она заглотила все пять книг, раз по 10 каждую. Теперь она перешла и к другим романам о вампирах. Читает каждый день. Так что, вперед Стефани Майер.»

Джеймс признает, что вампиры Майер соответсвуют успешному образу, использованному Энн Райс, когда вампиры менее чудовищны и больше похожи на «древних существ с душой», но, в тоже время, он говорит, что такие вампиры абсолютно противоположны тем, что были в «Баффи», где Вэдон склонялся к более фантастическим существам.

«Он действительно хотел, чтобы вампиры были уродливыми, когда они были вампирами и быстро умирали.» - поясняет Марстерс. – «Но сценарист Дэвид Гринуолт уговорил Джосса на характер Ангела. Он боролся с этим. Но я не думаю, что Джосс был сильно против, поэтому все же дал Дэвиду [Boreanaz] сделать персонажа более человечным, а характер Ангела от этого только поднялся до небес. Я думаю, Джосс всегда помнил, что собирался позволить в сериале лишь один подобный Ангелу характер, а всех остальных вампиров оставить в некотором роде отвратительными

Отвратительными или нет, но Марстерс более чем готов надеть клыки снова.

«Когда Джосс пришел ко мне и попросил снова стать Спайком, так как рейтинг «Ангела» падал, я сказал ему: «Я пойду за тобой и к черту, и на небеса. Только позвони. Я сделаю для тебя отдельную линию. Да хоть десять. Будь уверен, я верну тебе Спайка. Конечно, я верну тебе Спайка

Единственная проблема в том, что и Спайк имеет свой срок годности для возвращения: семь лет, плюс-минус.

«У тебя семь лет, потому что я старею, а Спайк к этому не расположен (как вампир)» - говорит Джеймс. – « Я бы не хотел создавать хромую линию сюжета о том, что он постарел из-за того, что пил кровь свиньи или еще какая-нибудь подобная глупость. Сейчас это семь лет. Когда я смотрюсь в зеркало, я заставляю себя говорить, что если я хорошо отдохнувший, я нормально выгляжу при правильном освещении. Не знаю. Годы идут, и я все более этим озадачиваюсь. Устройте кинопробы и смотрите, мы сможем взять себя в руки и сказать: «Да, я не в возрасте!» Если бы все же мы могли это признать, было бы круто

Начиная со Спайка, Джеймс сыграл целую серию сердитых, угрожающих парней, включая Барбараса Грили в «Каприке», но он не против играть подобные роли.

«Я имею в виду, что если бы я играл Юркела, то тогда у меня бы были реальные проблемы с типажом.»- говорит он. – «Но когда актера подбирают по принципу спокойный или жестокий парень, мощный или тормоз, нельзя путать эти вещи. Я думаю, что подбирать актера по такому принципу, это просто искать то, что тебе нужно. Так я прошел в «Moonshot» (ТВ сериал). Я люблю программу Аполлона. Вообще, я – научный выродок, так что был готов взять любую из трех ролей, но директор уже все решил: «Я видел тебя в ”Баффи”, так что ты мне нужен для роли База Алдриана, ведь он – рок-звезда.»

«Я всегда был благодарен, что мне пришлось играть такой характер, который вынуждал меня носить так много косметики, выбеливать волосы и говорить с прохладным английским акцентом.»

Вспоминая о ”Баффи”, Мастерс рассказывает, как съемочная команда собралась в доме Вэдона, чтобы сыграть Шекспира.

«Тони Хэд был Ричардом Третим. Джосс – Гамлетом. После Шекспира мы устроили небольшую вечеринку. Я принес свою гитару. Мы начали петь, Джосс играл на фортепьяно. Потом он сказал, что уже тогда задумал мюзикл в ”Баффи”»

Говоря о мюзикле, может он сделает следующую миниатюру в ”Докторе Хоррибле”?

«Ооо да, надеюсь. Это было бы забавно» - отвечает Джеймс со смехом.

Март 2010


p.s. Заранее прошу прощение за неточности перевода. Старалась сделать максимально точный.


Данная статья подготовлена Just sky специально для spuffy.org
Полное или частичное копирование запрещено
Ссылка на оригинал здесь
Смотрите также:
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
# 15 от 19 июля 2012 21:55
Monica 2199 пишет:
Спасибо за перевод! Я тоже люблю "Сумерки", но только книгу, поскольку фильм мне не понравился. Очень понравилось интервью! heart
# 14 от 3 мая 2011 21:39
dasha pom пишет:
Видно, что Джеймс хотел бы снова погрузиться в атмосферу тьмы и любовные отношения с Баффи...жаль,очень жаль что не все герои сериала разделяют его стремления.
# 13 от 27 ноября 2010 22:19
Рамзесочка пишет:
Я не пойму, что такого страшного в том, что Джеймсу могли Сумерки понравиться?
Вкусы у всех разные
К тому же, я придерживаюсь мнения, если не нравится мне, это не обязательно плохое кино.
Вампиры Майер совсем не соответствуют моим представлениям, даже противоречат им, но многие их любят.
# 12 от 27 ноября 2010 22:07
Just sky пишет:
Цитата: akya
я любитель мелодрамы, но есть различие между мелодрамой и дешевым породием на нее

там он имеет в виду тип вампиров, созданный майерс. Не думаю, что фильм ему особо понравился)
# 11 от 16 ноября 2010 14:27
akya пишет:
Цитата: otchaiannaia
Он ведь говорит об отношении племянницы к этим произведениям, а не о себе,

серьезно? а как же эта фраза: Мне нравятся эти ребята.
Цитата: otchaiannaia
Он расположен к образам, а не к сюжету, рассчитанному, в первую очередь, на любителей мелодрамы.

я любитель мелодрамы, но есть различие между мелодрамой и дешевым породием на нее
# 10 от 16 ноября 2010 06:14
~Eva~ пишет:
одобряет новую породу вампиров, принятую современной поп-культурой. Особенно актер расположен к образам, созданным в вампирской саге «Сумерки» Стефани Майер.

hang2 жесть
Говоря о мюзикле, может он сделает следующую миниатюру в ”Докторе Хоррибле”?

«Ооо да, надеюсь. Это было бы забавно» - отвечает Джеймс со смехом

мячты,мячты girl_sigh
# 9 от 15 ноября 2010 19:25
otchaiannaia пишет:
Цитата: akya
интересная статья, хотя "Сумерки"? Хм...Конечно он упоминает книги, которые не так уж плохи (особенно первые 2), но все равно...
Он ведь говорит об отношении племянницы к этим произведениям, а не о себе, а в том, что Маер создала образы вампиров совершенно иными чем ранее, он абсолютно прав. Он расположен к образам, а не к сюжету, рассчитанному, в первую очередь, на любителей мелодрамы.
# 8 от 15 ноября 2010 12:19
Рамзесочка пишет:
Я бы не отказалась увидеть Джеймса в роли другого вампира, не обязательно Спайка
# 7 от 15 ноября 2010 10:21
akya пишет:
интересная статья, хотя "Сумерки"? Хм...Конечно он упоминает книги, которые не так уж плохи (особенно первые 2), но все равно...
# 6 от 15 ноября 2010 09:02
Danika пишет:
Спасибо за статью. Очень интересно.
Тоже очень хотелось бы снова увидеть клыкастого.
# 5 от 15 ноября 2010 06:56
Just sky пишет:
Black_Girl,
nika,
Angau,
рада, что понравилось)
Цитата: Volha
Вот только очень бы хотелось бы увидеть Истребительницу Вампиров в мире Маер

И мне тоже. Было бы забавно)
# 4 от 15 ноября 2010 01:03
Volha пишет:
Вот только очень бы хотелось бы увидеть Истребительницу Вампиров в мире Маер,эт тебе не тыкнуть колом и все, тут бензопила для начала понадобится или что побольше, да и по острее не говоря,что постоянно нужно с собой брать зажигательные смеси.
# 3 от 14 ноября 2010 22:28
Angau пишет:
Спасибо за перевод. Очень интересные мысли о вампирах и о том, что Джеймс готов играть вампира еще и еще.
# 2 от 14 ноября 2010 22:10
nika пишет:
Отвратительными или нет, но Мастерс более чем готов надеть клыки снова.

Как бы я хотела это увидеть!!!!!
Just sky , спасибо за перевод)
# 1 от 14 ноября 2010 22:09
Black_Girl пишет:
Just sky, мне очень понравилась статья! Я так много узнала!))) Спасибо!)))
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Несколько слов о сайте
Спаффи.орг существует с 03.12.2008. За все это время у сайта было много разных этапов развития, в том числе периоды активного роста и высокой посещаемости. Однако со спадом инте- реса к пейрингу и сериалу, активность посетителей также пошла на убыль. В связи с этим было принято решение перевести сайт в состояние периоди- чески обновляемого архива. Подробнее
Случайная публикация
в процессе разработки...
Лента комментариев
Здесь и только здесь размещены все самые лучшие фанфики про Баффи и Спайка. На Spuffy.org вы также найдете множество других форматов фан-работ по пейрингу Спаффи: арты, рисунки, коллажи, аватарки, видео, стихотворения, интервью и биографические данные. Все работы созданы фанатами для фанатов, что абсолютно исключает извлечение коммерческой прибыли. Герои и вселенная Баффиверса целиком и полностью принадлежат Джоссу Уидону, Mutant Enemy и 20th Century Fox.
Dalila © 2008-2016
Обратная связь