Спаффи - это...
Спайк и Баффи. Легендарный вампир и не менее легендарная истребительница. Враги,
союз которых спасет мир. Спаффи - это удивительная история борьбы, веры, страсти
и, конечно же, любви. Любви, которая существует вопреки всему. Подробнее
Логин: Пароль:
» » Джеймс Марстерс отвечает на вопросы фанатов
Джеймс Марстерс отвечает на вопросы фанатов / 26.08.09 by Katysh
Нравится 63
Просмотров: 6683
Комментариев: 15
Фанатка рассказывает о встрече Джеймса Марстерса с поклонниками.
Внимание: рейтинг NC-17. В интервью обсуждаются вопросы сексуального характера.
 
Фанатка рассказывает о встрече Джеймса Марстерса с поклонниками.
Внимание: рейтинг NC-17. В интервью обсуждаются вопросы сексуального характера.


Джеймс был Джеймсом на все сто. Веселый (он начал Q&A* с того, что предложил публике попробовать его удивить) и ужасно честный, с вечным желанием резко отклониться от темы разговора. Я люблю его, и я хочу выйти за него замуж.

Джеймс Марстерс говорит…

О том, хотел ли Джон показать Янто**, что такое хороший жесткий секс?


О да, потому что Джон это путешествующая во времени шлюха. Джеймс волновался, когда получил эту роль, потому что его персонаж слишком похож на Спайка, особенно его британский акцент. Но вскоре он понял, что Спайк был моногамен и всецело предан тому, кого любил, тогда как Джон будет радостно трахать любого, у кого есть ширинка.
Кстати, вы помните тот момент, когда Джон хотел взять Янто прямо в комнате…

О съемках трюков в фильмах и на телевидении.

Это разные вещи, потому что на телевидении есть каскадеры для любых съемок, когда для съемок фильма выделяют всего несколько человек. Очевидно, его каскадер в "Драконьем Жемчуге" был совсем на него не похож, поэтому режиссер просто попросил его впечататься в стену всем телом. И это немного его смутило.

О том, кто он в жизни: плохой парень, герой или сексуальноозабоченный?

- Сексуальноозабоченный. Что это?

О "Супердевочке".***

Это во многое выльется. Блестящая идея Джеймса о создании нового телевизионного проекта, в котором Гарета почему-то образом будет играть:
- Внук Стивена Хоукина**** с мышцами.
Я молюсь Богу, чтобы все получилось, это будет исключительно бесподобное месиво.

О Джоне Барроумене.*****

О Джоне он говорит всегда очень искренне. Он был обезоружен Джоном, когда впервые его встретил, потому что Джон:
- на самом деле передается половым путем – Я имею в виду, всю его сексуальность.

О том, была ли у него когда-нибудь эрекция во время съемок в какой-нибудь сцене?

- Нет. Хорошая попытка. Ее у меня в изобилии в другое время, хотя…

О совете для начинающих актеров.

Он сказал, что любой человек красив и вполне интересен, чтобы рассказать историю своей жизни.
Актеры имеют привычку скрывать, кто они есть на самом деле. Вместо этого преподнося публике хорошо придуманную историю. Но на самом деле они просто должны принять свою жизнь такой, какая она есть, показать себя, просто сделать это и принять тот факт, что они интересны. Все это было очень мило.

О "П.С.: я тебя люблю".******

Это было так ужасно. Он чувствовал, что его герой так скучен и не соотносится со всеми остальными. После участия в съемках этого фильма он понял, что всегда должен вставать и бороться за себя.

О том, чей голос хотел бы он иметь на его GPS/sat-nav?*******

Он не знал что такое sat-nav система. Он признался, что не очень хорошо знаком с технологиями и все еще учится пользоваться собственным мобильным. Он даже обижается на телефоны, потому что ненавидит тот факт, что люди могут звонить ему без предупреждения.

О его музыке.

Он выразил желание создать альбом, в который войдут только его песни и его музыка. Согласившись с публикой в том, что он поет лучше, чем играет на гитаре. Потом он сказал что-то о его желудке, и вибрациях, и его гитаре, подсказывающей ему правильные ноты. Я не до конца это поняла.

О том, что он сделал, чтобы смутить Джона Барроумена?

- Я не помню. Что-то о его пенисе? Был ли он большим?

О том, является ли он членом mile high club (или MHC)?********

- О да. На борту самолета, где то между Китаем и Пакистаном.
А еще он встречался с порнозвездой по имени «Фелони».

О мюзикле "Торчвуд".*********

Это было бы очень просто, потому что он певец. В "Баффи" только он и Тони Хедд восприняли идею музыкальной серии "Еще раз и с чувством" с радостью, пока все остальные сходили с ума. Сара Мишель Геллар быстро поняла, что не сможет отделаться от участия в мюзикле Джосса, поэтому она серьезно взялась за дело и наняла преподавателя по вокалу. И за такую преданность общему делу Джеймс стал уважать ее еще больше.

Об умении обращаться с оружием на съемочной площадке.

Он хорошо владеет мечами и ножами (его участие в постановках пьес Шекспира), но он не любит пистолеты:
– они не сексуальны.
Когда он держал в руках меч Джона, человек, отвечающий за реквизит, как-то заметил ему:
- Не вынимай меч из ножен. Ты умрешь.

О поцелуях с Джоном Барроуменом.

Опять сплошные сантименты в разговоре о Джоне Б. Джон настоящий герой по жизни. Иногда, кажется, что Джон больше заботится о других, чем о себе, даже когда это идет в разрез с его интересами. Джеймс сказал:
- Я лучше поцелую Джона, чем какую-нибудь актрису.
Потом он рассказал, что его девушка считает, что сцены с поцелуями были очень горячими. Если бы они опять снимали эту сцену и спросили бы ее мнение, она бы попросила их повторить все заново.

О том, носил ли он когда-нибудь женскую одежду.

Да, в «Шансе»**********. И в «Шоу ужасов Рокки Хорорра»*********** - конечно, в главной роли.

О том, какого персонажа У.Шекспира он хотел бы сыграть?

Макбет, потому что ему нравится, как темная сторона этого героя является:
- продуктом человеческих решений.
Он забавно разглагольствовал о том, что совершенно не понимает, почему актеры хотят играть Гамлета. Для него вся игра заключается в том, что Гамлет убивает своего отца, а потом проводит три часа, говоря об этом – о да отлично. Гамлет, по его мнению, просто:
- скрытое эго самого Шекспира.
(Я думаю, он еще не знает что Господин Дэвид Теннант*********, который бредил этой ролью много лет, наконец, приступит к съемкам Гамлета этим летом.)

О том, какой бы вопрос он задал Джеймсу Марстерсу, если бы хотел его смутить?

Джеймс:
- Возможно, я спросил о чем-то вроде того, когда у меня в первый раз был секс.
Гениальная реплика из зала:
- Наедине с собой или в компании?

О том, как его запомнят в роли Спайка в "Баффи – Истребительнице вампиров".

Он нервничал, узнав, что ему придется провести большую часть шестого сезона обнаженным с носком на причинном месте. Он сказал Джоссу Ведону, что ему нужно два месяца, чтобы психологически приготовится к таким сценам, на что Джосс ответил:
- Начинай готовиться. Прямо сейчас.


Переведено Katysh, специально для spuffy.org
Полное или частичное копирование материала без ссылки на данный сайт запрещено.

___________________________
Примечания переводчика:


* - Q&A - дословно вопрос/ответ, встреча с поклонниками актера, на которой фанаты могут задавать любые вопросу своему кумиру.

** - Янто Джонс - один из героев английского телесериала "Торчвуд".

*** - Супердевочка — кинофильм. Детская фантазия о героине комиксов Супергерл (Супердевушке), являющейся двоюродной сестрой Супермена. Эта отменного здоровья девица прилетает на Землю, чтобы вернуть драгоценный омегахедрон, необходимый для выживания ее планеты. Ей противостоит злодейка (Данауэй), прямо-таки излучающая подлость.

**** - Стивен Уильям Хокинг (род. 8 января 1942, Оксфорд, Великобритания) — один из наиболее влиятельных в научном смысле и известных широкой общественности физиков-теоретиков нашего времени. Хокинг считает, что человек не является венцом эволюции и должен совершенствоваться с помощью научно-технических средств (киборгизации, геннотерапии).

***** - Джон Барроумен известен как американский актер, музыкант, танцор, певец и телеведущий, который жил и работал в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. В настоящее время он проживает в Великобритании с постоянным партнером Скоттом Джиллом. Известен нам по сериалу "Торчвуд".

****** - "П.С. Я тебя люблю" – Фильм снятый режиссером Ричардом ЛаГравенес. Джеймс Марстерс снялся в этом фильме в эпизодической роли. Краткое содержание: он и она созданы друг для друга, две половинки одного целого, которые, прожив душа в душу долгую счастливую жизнь могли бы спокойно умереть в один день. Но судьба распоряжается иначе…

******* - GPS/sat-nav - спутниковый навигатор.

******** - mile high club (or MHC) – это сленговый термин, обозначающий группу людей, которые занимались сексом на борту самолета. Секс должен был произойти во время полета на высоте, по крайней мере, одной мили от земли. (1 миля - 5,280 фут/ 1609км)

********* - Торчвуд — британский научно-фантастический телесериал о событиях в Кардиффском отделении вымышленного "института Торчвуд"», занимающегося изучением пришельцев и сверхъестественных явлений. Сериал представляет собой ответвление от популярного телесериала Доктор Кто, с которым тесно переплетается. Слово "Torchwood" является анаграммой "Doctor Who".

********** - "Шанс" - независимый фильм, снятый Эмбер Бенсон, более известной широкой публике как Тара из "Баффи победительницы вампиров". Это разумная авторская малобюджетка с монологами едкой и одинокой девчонки, комедия положений с участием различных фриков, ненатужная и местами весьма забавная. Бенсон сняла фильм, когда ей было всего 24 года.

*********** - "Шоу ужасов Рокки Хорорра" - фильм режиссёра Джима Шармэна. Экранизация популярного английского мюзикла. Представляет собой пародию на основные каноны научной фантастики и фильмов ужасов. Сценарий был написан Ричардом О`Брайеном совместно с Джимом Шарманом. Входит в число классических культовых фильмов.

***********- Дэвид Теннант - шотландский актёр, наиболее известная роль - десятый Доктор в телесериале "Доктор Кто".
Смотрите также:
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
# 15 от 25 декабря 2013 01:20
Росмерта пишет:
Чем больше читаю разные интервью Джеймса, тем безграничнее восхищаюсь уже не только актером и музыкантом, но Человеком. Глубоким, умным, неординарным. Бывают же настолько гармоничные личности...
# 14 от 13 октября 2013 11:06
Esperansa90 пишет:
Кстати, вы помните тот момент, когда Джон хотел взять Янто прямо в комнате…
вот этого, что-то я не помню. В 6 сезоне Баффи, ему не позавидуешь!
# 13 от 7 сентября 2012 11:59
Aire пишет:
Цитата: loren_conrad
чувак травит! ))

Согласна))
# 12 от 4 сентября 2010 21:17
loren_conrad пишет:
наедине с собой или в компании?
чувак травит! ))
# 11 от 27 августа 2009 22:44
Villetta пишет:
Katysh,
Спасибо! Очень интересно. Да, с фанатами Джеймсу явно не везет, но что можно еще ожидать?
# 10 от 27 августа 2009 18:42
Лучик пишет:
Katysh, солнце спасибо за перевод...А судя по переводу Джеймс как всегда в своем репертуаре - приколист, юморист, в общем за что и любим
# 9 от 27 августа 2009 04:59
cassandra пишет:
Цитата: Elonka
лично для меня Марстерс просто великолепный актер. я еще не видела многих актеров, которые только глазами или интонацией голоса могли передать столько эмоций и все это сводится только к сексу, жаль

Elonka, полностью с тобой согласна.
# 8 от 27 августа 2009 03:08
akya пишет:
Цитата: Elonka
я еще не видела многих актеров, которые только глазами или интонацией голоса могли передать столько эмоций и все это сводится только к сексу, жаль

Согласна полностью. Мне кажется, он стал пробовать разные амплуа после "Баффи" еще и для того, чтобы не остаться в памяти вечным Спайком. Джеймс действительно большой молодец. Много работает и при этом остается человеком с глубоким внутренним миром. (это видно, если почитать его другие интервью).
# 7 от 26 августа 2009 22:48
Elonka пишет:
Многие актеры, говорят о том, что их воспринимают как сексуальный обьект и им действительно неприятно это, хочется что бы оценивали не как обложку, а за то, что он сделал, лично для меня Марстерс просто великолепный актер. я еще не видела многих актеров, которые только глазами или интонацией голоса могли передать столько эмоций и все это сводится только к сексу, жаль
# 6 от 26 августа 2009 22:40
Katysh пишет:
Ну, с другой стороны, может такое поведение фанатов характерно для американского общества? Но мне бы было обидно, что все творчество тупо свелось к тому, что он не актер, а, пардон, какой-то мальчик из Красной Шапочки. Он снимался в стольких фильмов, он действительно хороший актер, и он действительно очень интересный человек (ну, наверное, только слепой этого не поймет) Грубо говоря, эти фанаты воспринимают его как какой-то сексуальный объект, ему достаточно раздется и восторгу не будет предела((( Мне кажется, что ему очень обидно. Такую жизнь прожил, а запомнят как кого??
# 5 от 26 августа 2009 22:19
АННА пишет:
Katysh,Я с тобой согласна.Хоть и интересно было читать,как бедный Джеймс пытается отшутиться от ТАКИХ вопросов,но у него могли бы спросить и чего-нибудь нормальное,не связанное с сексом.
# 4 от 26 августа 2009 22:16
Elonka пишет:
Ты знаешь с первых слов о том, что она хочет выйти за него замуж, меня уже так сказать повергли в ступор и ее так сказать неумение высказать свои мысли, действительно были предсказуемы. Было бы интересно узнать сколько ей лет.

Но про эрекцию конечно, это вопрос просто, ну я не знаю, все-таки первое, что нужно знать, что Джеймс - человек и как бы понимать, что можно спросить, а что нет, и если даже по сути можно как бы узнать все, то для себя нужно было бы отсеять свои вопросы на важность.
Мне лично было бы интереснее узнать, кое-что другое, а не то как произошел первый секс и когда у Джеймса была эрекция или не была
# 3 от 26 августа 2009 22:09
Katysh пишет:
Джеймс-то все классно говорит. У него работа такая) А вот фанатка, конечно, полный ужас! Пока переводила все обплевалась... девушка абсолютно не умеет свои мысли выражать. Она вон даже Гамлета не читала) О чем тут говорить?
А еще, тут подумалась... у нас ведь тоже есть аналоги таких встреч. Я вот как себе представлю, что по каналу "Культура" будет встреча... ну не знаю... ну, напрмер, с Олегом Меньшиковым, и вдруг ему кто-то брякает вопрос об эрекции во время съемок "Восток-Запад" ... Можно себе представить, чтобы началось))) Почему эти самые фанатки так не уважают своего кумира, актера, который, кстати, в отличии от многих, еще и в театральных постановках учавствует?!
# 2 от 26 августа 2009 19:32
Elonka пишет:
Ну Джеймс, умеет, отойти немного от вопроса, отшутившись, действительно такая оторва.
# 1 от 26 августа 2009 19:22
Fylgja пишет:
Я обожаю Джеймса. Весельчак и оторва! Спасибо за перевод.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Несколько слов о сайте
Спаффи.орг существует с 03.12.2008. За все это время у сайта было много разных этапов развития, в том числе периоды активного роста и высокой посещаемости. Однако со спадом инте- реса к пейрингу и сериалу, активность посетителей также пошла на убыль. В связи с этим было принято решение перевести сайт в состояние периоди- чески обновляемого архива. Подробнее
Случайная публикация
в процессе разработки...
Лента комментариев
Здесь и только здесь размещены все самые лучшие фанфики про Баффи и Спайка. На Spuffy.org вы также найдете множество других форматов фан-работ по пейрингу Спаффи: арты, рисунки, коллажи, аватарки, видео, стихотворения, интервью и биографические данные. Все работы созданы фанатами для фанатов, что абсолютно исключает извлечение коммерческой прибыли. Герои и вселенная Баффиверса целиком и полностью принадлежат Джоссу Уидону, Mutant Enemy и 20th Century Fox.
Dalila © 2008-2016
Обратная связь