Спаффи - это...
Спайк и Баффи. Легендарный вампир и не менее легендарная истребительница. Враги,
союз которых спасет мир. Спаффи - это удивительная история борьбы, веры, страсти
и, конечно же, любви. Любви, которая существует вопреки всему. Подробнее
Логин: Пароль:
» » Фанфик «Затерянные во времени» R
Фанфик «Затерянные во времени» R / 22.11.10 by Тэя
Нравится 337
Просмотров: 18850
Комментариев: 269
Название: «Затерянные во времени»
Автор: Addie Logan
Переводчик: Тэя
Ссылка на оригинал: Pirates Life for Me
Рейтинг: R
Сезон: 5
Персонажи: Баффи/Спайк
Краткое содержание: Эпизод 13 «Кровные узы». Райли ушёл, Глория ищет свой «Ключ». Спайк любит Баффи. Баффи не знает об этом.
Как истребительница, Баффи Саммерс уверена: она ненавидит вампира Спайка. Но когда магическая книга затягивает её в мир, где она – Леди Элизабет Саммерс, томящаяся в заточении на корабле прославленного пирата Уильяма Кровавого, многие вещи предстают в ином свете.
Бета: KleO
Завершён: да
От переводчика: Характеры персонажей выдержаны просто чудесно. Вот такая лёгкая и весёлая история. Наслаждайтесь! Главы будут появляться по мере перевода. Размещение только ЗДЕСЬ и на TwilightRussia, где увижу ещё размещённым буду бить аккуратно, но больно.
Предупреждения: АУ, АН
Отказ от прав: Чужого мне не надо.
 












~ КОНЕЦ ~


Кхе-кхе... небольшая "оскоровская" речь.)))
I wanna thanks... всех без исключения за то, что читали мой перевод. Спасибо всем, кто радовал меня своими комментами и вдохновлял на перевод следующих глав. Спасибо, что делились со мной своим мнением, мыслями. Это был чудесный опыт перевода для меня (мой первый перевод в этом фэндоме). Поскольку я уже как три года погрязла в "Сумерках" было немного необычно переводить про мою любимую Баффи.
Однако мне понравилось.
Сейчас я уйду на "каникулы" - отдых мне тоже нужен, а после ждите меня с новым переводом. Это будет довольно длинная история (даже ооочень длинная). Но обещаю, будет интересно.

хохо
Таня

Пират Уильям Кровавый от Bad Wolf ВОТ ТАКОЙ КРАСАВЕЦ
Смотрите также:
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
# 29 от 24 сентября 2010 14:53
Тэя пишет:
Добавила пятую и шестую главы!
Всем приятного чтения)) Буду рада, если чиркнете пару строк в ответ))
sm71
# 28 от 20 сентября 2010 23:51
nika пишет:
Мне казалось,я оставляла комментарий!!! В лет 16 я увлекалась пиратскими романами!! Поэтому волнующий сюжет с ЛЮБИМЫМИ героями - настоящий подарок) Спасибо автору и переводчику) Очень жду проду)
# 27 от 20 сентября 2010 07:41
costyl пишет:
Ты же знаешь, стоит мне открыть рот, из него тут же вылетает очередная глупость. 999
Да уж "язык мой-враг мой".Когда Спайк рядом с Баффи у него мозги перетекают не в то место. Автору спасибочки за то что держит слово и ждем с нетерпением следующих выходных!
# 26 от 19 сентября 2010 19:40
Тэя пишет:
Цитата: otchaiannaia
Спайк - умница, за сарказмом - забота, волнение за Баффи, но создается впечатление, что он в чем-то лукавит, будто знает, как вернуться, но сейчас это ему ненужно.

да нет, не знает он, как вернуться, но уже вскоре оба они поймут, что надо сделать, чтобы попасть обратно))
Цитата: Рей

Ну вот, Баффи уже начала думать о Спайке иначе, дело пошло в нужное русло))

как говорится, медленно, но верно))
Цитата: 1взрослая леди

Замечательно! Получила массу удовольствия! Но, одно, "но" теперь опять прийдеться с нетерпением ждать проду!

на следующей неделе ещё две главы добавлю.
не переживайте, пропадать не собираюсь, буду переводить, тем более сама получаю истинное удовольствие перекладывая историю на русский))
Цитата: Angau
О.. пиратский роман!!! Думаю нелегко им придется, а как чувства накрют, то и возвращаться не захочется.

накроют ещё как.. Спайка так уже давно накрыли!

Спасибо всем за отзывы!
# 25 от 18 сентября 2010 23:48
Кармилла пишет:
Мне понравилось, интригует.... Интересный сюжет.
С нетерпением жду продолжения!
# 24 от 18 сентября 2010 23:16
Angau пишет:
О.. пиратский роман!!! Думаю нелегко им придется, а как чувства накрют, то и возвращаться не захочется.
# 23 от 18 сентября 2010 22:08
ViCCy пишет:
Так захватывающе и здорово написано, проглотила на одном дыхании)
Тэя, спасибо за чудесный перевод)
# 22 от 18 сентября 2010 20:40
Замечательно! Получила массу удовольствия! Но, одно, "но" теперь опять прийдеться с нетерпением ждать проду! produlomka
# 21 от 18 сентября 2010 20:32
Ирасеюшка пишет:
Ура! Ура! Как здорово, что прода появилась так быстро, да еще и две главы подряд! loveshower Спасибки, это безумно интересный фик!
# 20 от 18 сентября 2010 19:51
badumka пишет:
Начало прямо захватывает!
# 19 от 18 сентября 2010 19:42
Ура, прода! Сейчс наберу еды и читать!!!
# 18 от 18 сентября 2010 19:19
otchaiannaia пишет:
"Мысли то идело возвращались к Спайку" - это хорошо, это радует. Спайк - умница, за сарказмом - забота, волнение за Баффи, но создается впечатление, что он в чем-то лукавит, будто знает, как вернуться, но сейчас это ему ненужно. Скорее бы продолжение...
# 17 от 18 сентября 2010 17:32
Рей пишет:
Ура, прода!!
Ну вот, Баффи уже начала думать о Спайке иначе, дело пошло в нужное русло))
# 16 от 18 сентября 2010 17:03
Тэя пишет:
Обещала, что на выходных будет, вот уже и добавила, ещё две главы))
Наслаждайтесь перепалочками наших героев))
# 15 от 18 сентября 2010 14:58
Алюшка пишет:
Поддерживаю! Хочется проды!
# 14 от 18 сентября 2010 14:51
Тэя, выходные пришли, уж очень хочется проду!!!! produlomka
# 13 от 18 сентября 2010 11:50
Ireni пишет:
Очень интересное начало фика!
Зацепил и поэтому хочется ещё! produlomka
Тэя, спасибо за прекрасный перевод! curtsey
# 12 от 18 сентября 2010 10:42
Maud111 пишет:
Тэя, спасибо за отличный выбор первоисточника и хороший перевод.

Не удержалась, читаю на инглиш: что значит талантливый человек писал - характеры не перевраны, диалоги точные, и столько тонких чувств! Наша влюбленная лапочка заботится - оберегает- треплет языком по обыкновению, но о главном молчит как партизан black_eye

Тэя, еще раз спасибо!
# 11 от 17 сентября 2010 19:13
Алюшка пишет:
Я тоже люблю АУ и альтернативные реальности.
Переведено здорово! Очень надеюсь на скорую проду. ))
# 10 от 17 сентября 2010 14:14
Оджикс пишет:
Очень интересное начало! Люблю фики про паралельные миры и т.п.
# 9 от 17 сентября 2010 12:56
Ура, будет ждать выходных!!!
# 8 от 17 сентября 2010 12:33
Тэя пишет:

Цитата: Алюшка
Ну... по идее в ближайшее время она должна прижаться к его "мускулистой груди"... )))

уже скоро невольно прижмётся))
Цитата: Рей
P.S. На английском читать хорошо, но на русском намного лучше))

мерси, стараюсь адаптировать шутки, фик очень юморной)
Цитата: otchaiannaia
Невероятно интересно, жаль, что так мало!

всего 27 глав в истории, так что впереди нас ждёт много чего интересного!

Спасибо всем за отзывы, я буду по две главы за раз, наверное, выкладывать. Так что на выходных будет новое обновление_)
sm71
# 7 от 16 сентября 2010 21:46
Алюшка пишет:
Ну... по идее в ближайшее время она должна прижаться к его "мускулистой груди"... )))

Что-то всех на сказочные фики пробило! И это здорово! sm4
# 6 от 16 сентября 2010 18:55
n-a-s-t-i-a пишет:
захватывающая история...надеюсь продолжение будит скоро paint
# 5 от 16 сентября 2010 16:58
Рей пишет:
Неплохое начало! Жду с нетерпением многообещающее продолжение:)
P.S. На английском читать хорошо, но на русском намного лучше))
# 4 от 16 сентября 2010 16:39
Герда пишет:
Интересная ситуация, буду ждать продолжения!
# 3 от 16 сентября 2010 16:25
очень интересно!! Давайте скорее проду!!!
# 2 от 16 сентября 2010 15:54
otchaiannaia пишет:
Невероятно интересно, жаль, что так мало! Приключения, пираты, романтика и, вероятно, любовь... 23
# 1 от 16 сентября 2010 15:13
costyl пишет:
Ну очень завлекательная вещица! Захватила с первых строк.

Назад Вперед
Наверх
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Несколько слов о сайте
Спаффи.орг существует с 03.12.2008. За все это время у сайта было много разных этапов развития, в том числе периоды активного роста и высокой посещаемости. Однако со спадом инте- реса к пейрингу и сериалу, активность посетителей также пошла на убыль. В связи с этим было принято решение перевести сайт в состояние периоди- чески обновляемого архива. Подробнее
Случайная публикация
в процессе разработки...
Лента комментариев
Здесь и только здесь размещены все самые лучшие фанфики про Баффи и Спайка. На Spuffy.org вы также найдете множество других форматов фан-работ по пейрингу Спаффи: арты, рисунки, коллажи, аватарки, видео, стихотворения, интервью и биографические данные. Все работы созданы фанатами для фанатов, что абсолютно исключает извлечение коммерческой прибыли. Герои и вселенная Баффиверса целиком и полностью принадлежат Джоссу Уидону, Mutant Enemy и 20th Century Fox.
Dalila © 2008-2016
Обратная связь