Спаффи - это...
Спайк и Баффи. Легендарный вампир и не менее легендарная истребительница. Враги,
союз которых спасет мир. Спаффи - это удивительная история борьбы, веры, страсти
и, конечно же, любви. Любви, которая существует вопреки всему. Подробнее
Логин: Пароль:
» » Фанфик «Затерянные во времени» R
Фанфик «Затерянные во времени» R / 22.11.10 by Тэя
Нравится 337
Просмотров: 18850
Комментариев: 269
Название: «Затерянные во времени»
Автор: Addie Logan
Переводчик: Тэя
Ссылка на оригинал: Pirates Life for Me
Рейтинг: R
Сезон: 5
Персонажи: Баффи/Спайк
Краткое содержание: Эпизод 13 «Кровные узы». Райли ушёл, Глория ищет свой «Ключ». Спайк любит Баффи. Баффи не знает об этом.
Как истребительница, Баффи Саммерс уверена: она ненавидит вампира Спайка. Но когда магическая книга затягивает её в мир, где она – Леди Элизабет Саммерс, томящаяся в заточении на корабле прославленного пирата Уильяма Кровавого, многие вещи предстают в ином свете.
Бета: KleO
Завершён: да
От переводчика: Характеры персонажей выдержаны просто чудесно. Вот такая лёгкая и весёлая история. Наслаждайтесь! Главы будут появляться по мере перевода. Размещение только ЗДЕСЬ и на TwilightRussia, где увижу ещё размещённым буду бить аккуратно, но больно.
Предупреждения: АУ, АН
Отказ от прав: Чужого мне не надо.
 












~ КОНЕЦ ~


Кхе-кхе... небольшая "оскоровская" речь.)))
I wanna thanks... всех без исключения за то, что читали мой перевод. Спасибо всем, кто радовал меня своими комментами и вдохновлял на перевод следующих глав. Спасибо, что делились со мной своим мнением, мыслями. Это был чудесный опыт перевода для меня (мой первый перевод в этом фэндоме). Поскольку я уже как три года погрязла в "Сумерках" было немного необычно переводить про мою любимую Баффи.
Однако мне понравилось.
Сейчас я уйду на "каникулы" - отдых мне тоже нужен, а после ждите меня с новым переводом. Это будет довольно длинная история (даже ооочень длинная). Но обещаю, будет интересно.

хохо
Таня

Пират Уильям Кровавый от Bad Wolf ВОТ ТАКОЙ КРАСАВЕЦ
Смотрите также:
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
# 179 от 10 ноября 2010 23:58
Тэя пишет:
Цитата: sapfira_88
очень жду продку и надеюсь что ты ее скоро выложеш...ато я помру от ожидания)))

не надо летальных исходов, я выложила новую главу)) aa
Цитата: nika
Это фраза очень затронула!
Тэя,если ты не против, я позаимствую ее!

я абсолютно не против, только за!


Я добавила новую, 21 главу. Она большая и стоит двух, да и потом, к чему мне вас мучить ожиданием, если уже есть продолжение, тем более, предыдущая глава окончилась на такой напряжённой ноте!

Огромное спасибо всем, что читаете и спасибо за добрые слова поддержки в адрес моего перевода.
Я правда стараюсь, спасибо вам огромное!

Ну, а сейчас, как говорится, Enjoy!
# 178 от 10 ноября 2010 21:27
Marny пишет:
Прочитала на одном дыхании)))Фанфик потрясающий)))Тэя огромное спасибо за перевод, читать одно удовольствие)))Очень жду продолжения и волнуюсь за нашу парочку, вдруг опять что не так!!!Скорее бы у них всё наладилось))) thank
# 177 от 10 ноября 2010 00:48
sapfira_88 пишет:
блин! ну вот на самом интересном месте...так всегда!! sorry
Тэя ты просто гениальна)))очень жду продку и надеюсь что ты ее скоро выложеш...ато я помру от ожидания)))))))))) 21
# 176 от 9 ноября 2010 20:04
Рей пишет:
Ух, надеюсь Баффи за дверью не ждет неприятный сюрприз!
Тея, Отличный перевод!
# 175 от 9 ноября 2010 19:35
Tania пишет:
|А вдруг он не один? Жди теперь проду, волнуйся:=)
# 174 от 9 ноября 2010 16:33
Bobski пишет:
совсем сладенькое осталось ещё! dance
фраза про то, что жизнь коротка, и правда хорошо))
Тэя, в общем, как всегда отличненько ^^
# 173 от 9 ноября 2010 16:30
nika пишет:
Жизнь слишком коротка, чтобы отказывать себе в близости с человеком, которого ты любишь.

Это фраза очень затронула!
Тэя,если ты не против, я позаимствую ее!
И спасибо,что не устаешь нас радовать своим переводом)
# 172 от 9 ноября 2010 15:59
Тэя пишет:
Цитата: katbest2008
Тэя, вопрос на засыпку: ты уже знаешь конец?

знаю)
я же прочитала его перед тем, как просить разрешение у автора на перевод)
Цитата: aster_526
*скрещивая пальцы" хоть бы он сейчас был трезвым !

трезвый, гарантирую))

Следующая глава довольно большая и насыщенная событиями. Может, я её и одну выложу, как переведу. ad

Цитата: Angau
Поскорей бы окончание.

7 глав и конец.
совсем чуть-чуть осталось.
# 171 от 9 ноября 2010 15:32
aster_526 пишет:
Подойдя ближе, она остановилась, глубоко вздохнула, успокаиваясь, затем толкнула дверь и вошла внутрь.

*скрещивая пальцы" хоть бы он сейчас был трезвым 620522 !
# 170 от 9 ноября 2010 12:39
Angau пишет:
Поскорей бы окончание. Тэя спасибо тебе огромное за труд!
# 169 от 9 ноября 2010 12:08
katbest2008 пишет:
Тэя, вопрос на засыпку: ты уже знаешь конец?
# 168 от 9 ноября 2010 11:43
MaryFabian пишет:
блиин, на самом интересном месте остановилось...а.ааа
produlomka
# 167 от 9 ноября 2010 11:24
Lek01 пишет:
Тэя я тя обожаю
ты такая молодец что слов нет
СПАСИБО!!! СПАСИБО!!!
# 166 от 9 ноября 2010 10:24
otchaiannaia пишет:
Уговоры уговорами, но, если человек не хочет слышать, ничего не поможет. Слова Джойс, Спайка, Ани упали на благодатную почву и просто помогли Баффи разобраться в своих чувствах. А нам нужно ждать развязки.
# 165 от 9 ноября 2010 10:17
Orleit пишет:
Это просто обалденный перевод:) bengali
Я неудержалась и одним глазком заглянула в конец, но очень-очень жду проды!
Тэя, ты-чудо
kiss
# 164 от 9 ноября 2010 09:57
Ирасеюшка пишет:
Тэя, я уже тысячу раз повторяла, но все равно не устану это делать - перевод замечательный! Читается легко, а фразочки Спайка превосходно подобраны! Так что еще раз СПАСИБО!
# 163 от 9 ноября 2010 03:29
Danika пишет:
Наконец-то, до Баффи начало доходить.

14
# 162 от 9 ноября 2010 00:06
olgsecond пишет:
Ура! Наконецто до неё достучались. Этож сколько человек её уговаривали.
Огромное спасибо за проду.
Ждём ещё с нетерпением.
# 161 от 8 ноября 2010 23:45
Рыжесть пишет:
Ура! Ура! Ура! Баффи сама (!!!) пошла к Спайку!!!!!!!!!!!!!!!
# 160 от 8 ноября 2010 23:34
Тэя пишет:
Мои дорогие, спасибо вам огромное за ваши отзывы, мне приятно, что мой перевод вам нравится, а история находит отклик, поэтому, когда на выходных у меня выдался свободный денёк, я посвятила его переводу.
Так что ещё две главы добавлены.

Надеюсь, вам понравится.
Вроде как, наша малышка Баффи начинает сдаваться.
# 159 от 7 ноября 2010 13:08
sapfira_88 пишет:
о мне оч нравится план Донни))) и Спайк лапочка такой!! короче продка супер с нетерпением жду как будут развиватся события дальше;;)))
# 158 от 6 ноября 2010 12:05
Ireni пишет:
Как меня порадовала Дон, молодец! Решила помочь нашим Спаффикам!
Ну а Баффи, как всегда в своем репетртуаре!
Тэя, спасибо за очередную порцию интересной главы! tender
# 157 от 5 ноября 2010 23:21
Angau пишет:
Пикник на кладбище - это действительно романтично, а как не тривиально! Таких кавалеров днем с огнем не сыщешь.
# 156 от 5 ноября 2010 16:31
Svetlana пишет:
Продолжение фика очень интересное!
Как же Спайк старался, решился даже на свидание!
Бедняга Баффи, сколько же им обоим придется мучится!
Дон молодчинка помогает соединится влюбленной паре!
Спасибо за продолжение фика! curtsey
23
# 155 от 5 ноября 2010 15:17
nika пишет:
Обожаю Дон за ее старания!!! А Баффи в своем репетртуаре)
Тэя, жду твою проду с нетерпением! goodgood
# 154 от 5 ноября 2010 14:34
Bloodная пишет:
Супур просто класс жду проду))) goodgood
# 153 от 5 ноября 2010 14:13
Рей пишет:
Мда, как же с Баффи все-таки тяжело....!
Тея, отличный перевод! Поскорее бы продолжение:)
# 152 от 5 ноября 2010 13:43
Orleit пишет:
Дай Боже терпения Спайку:)
Тэя, спасибо тебе за замечательный перевод)
# 151 от 5 ноября 2010 13:39
Lek01 пишет:
Тээчка спасибо тебе большое за проду respekt
такой фик можно перечитывать вечно!!![/b]
# 150 от 5 ноября 2010 12:25
Герда пишет:
Видимо, романтика – не то, что нужно Баффи, – философски размышлял он.

Что же он предпримет еще? Баффи такая упертая, жуть.Только на Дон вся надежда.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Несколько слов о сайте
Спаффи.орг существует с 03.12.2008. За все это время у сайта было много разных этапов развития, в том числе периоды активного роста и высокой посещаемости. Однако со спадом инте- реса к пейрингу и сериалу, активность посетителей также пошла на убыль. В связи с этим было принято решение перевести сайт в состояние периоди- чески обновляемого архива. Подробнее
Случайная публикация
в процессе разработки...
Лента комментариев
Здесь и только здесь размещены все самые лучшие фанфики про Баффи и Спайка. На Spuffy.org вы также найдете множество других форматов фан-работ по пейрингу Спаффи: арты, рисунки, коллажи, аватарки, видео, стихотворения, интервью и биографические данные. Все работы созданы фанатами для фанатов, что абсолютно исключает извлечение коммерческой прибыли. Герои и вселенная Баффиверса целиком и полностью принадлежат Джоссу Уидону, Mutant Enemy и 20th Century Fox.
Dalila © 2008-2016
Обратная связь