– Кхм…
– Это вместо «алло»?
– Это вместо «какого черта тебе надо, Персик?!!».
– Понятно…
– Итак, мне повторить?
– Спайк, прости, но что ты делаешь, когда… кхм…
– О… Это становится интересным! Итак, что ты опять натворил? Надеюсь, Корди в курсе и уже пыталась тебя четвертовать.
– Нет. Она еще не знает.
– Значит, ты что-то натворил. Ладно, валяй, рассказывай. Я даже ничего не скажу Эндрю, чтобы он снова разнес по всему миру о твоей криворукости.
– Спайк…
– Ладно, я по голосу слышу, как ты страдальчески нахмурил брови! Рассказывай, что у тебя там стряслось.
– Спайк, что ты делаешь, когда приходится, скажем так, брать работу на дом?
– Не понимаю, о чем ты.
– Черт. Тогда так. Что ты делаешь, когда работа сама приходит к тебе домой?..
– Пуф, я тренирую молодых истребительниц. Работа ко мне домой не ходит. Все Баффи боятся.
– Но она такая милая… Почему ее боятся?
– О, ты не видел ее ревнующей… А как она один раз с истребительницей из-за меня сцепилась! Я даже забыл, что надо оттащить ее от жертвы… Кхм… То есть, от соперницы.
– Понятно.
– Ладно. Все. Больше не говорю о моей воинственной и бесконечно прекрасной жене. Что у тебя случилось? Твоя девушка – заметь, до сих пор девушка, вы даже не помолвлены – на тебя зла?
– Заткнись.
– О, я снова ранил твои чувства? Ладно, работа ко мне домой не приходит. И слава Баффи. А кого ты имеешь в виду под своей работой? Ту сексуальную леди-детектива? Или гибкую пуму-оборотницу? Давай, рассказывай!
– А что рассказывать? Ко мне завалились пять демонов неопределенного вида. Теперь кровь на любимом ковре Корди, а кишки по стенам…
– О… Что же ты так не аккуратно? Ладно. Тебе все равно не мне надо было звонить. Рыжая и ее команда супер-ведьмочек давно поднаторели в наведении чистоты магией. Ее номер знаешь?
– Знаю.
– Тогда звони ей. Ее девочки мгновенно устранят беспорядок. Очень удобно.
– Кхм. Это здорово. И да… Спайк…
– Что?
– Спасибо.
– Нет, не спасибо. Привезешь Корди на выходные к нам. Джайлзу срочно нужно уточнить что-то у нее. А ты же знаешь – наши дамы поцапались, так что Баффи отказывается звонить ей.
– Хорошо. Пока.
– Пока. Кстати, найди чем заплатить ведьмам, а то отомстят.
– Что? А сколько… Спайк? Спайк?!.. Трубку повесил… Итак, а эта уродливая антикварная вазочка очень любима Корди? Или ее можно отдать?..
– Я тебя ненавижу, Эндрю!
– За что?
– Это ты разнес слух о том, что я побила истребительницу, которая…
– Которая в силу скудоумия своего не посчитала должным обратить внимания, что прекрасный вампир, обретший душу по велению сердца, целиком и полностью принадлежит той, ради кого он совершил сей невероятно героический подвиг…
– Заткнись.
– Но ты же сама спросила.
– Эндрю!
– Ладно-ладно! Но послушай меня, Баффи. Ты просто не понимаешь в чем тут стратегическое преимущество!
– Прости? Слушай, о стратегии я знаю явно больше, чем ты. Я спланировала и провела столько операций, что…
– О, я о них знаю! И даже отвел каждой из них специальную главу в моей книге!
– Так… Началось… Эндрю…. Как бы помягче сказать? Мне плевать на твою книгу! Что за идиотский слух ты распустил?
– Понимаешь…
– Нет, не понимаю! Поэтому и спрашиваю!
– Спайк тебя очень любит.
– Да, я в курсе. При чем тут это?
– Просто… Спайк – уникальный и неповторимый. Он – вампир, выбравший душу по доброй воле. Он – герой, не раз спасавший мир. Он…
– Тот, кому я навешаю тумаков, потому что идея, кажется, его.
– Вообще-то, план разработал я. Идею подал Ксандр. А Спайк только дал отмашку.
– Что, прости? Вы и Ксана сюда втянули? А он-то тут при чем?
– Я пытаюсь объяснить. Спайк – неповторим и прекрасен. И он тренирует юных истребительниц. Логично, что девочки влюбляются в него.
– Ну… Да. Он пару раз упоминал об этом… Кхм…
– И однажды в марте, когда ты громила вампиров в Мексике, к нему, буквально, под одеяло забрались две близняшки.
– Что?.. Нет… ЧТО?!!
– Спайк ушел спать к Ксандру. Тот как раз с Аней поссорился. Конечно, наша грозная и прекрасная Аньянка, ранее бывшая демоном мести, а ныне ставшая не менее грозным купидоном, решила выместить свой гнев на «клиентах». Но не будем о грустном.
– Да нет, вполне веселом. Аня потом нам рассказывала, что натворила.
– Правда? О! Надо будет выспросить у нее все… В подробностях!
– Передам ей, что стоит тебя бояться. Хорошо, Спайк ушел к Ксану. Кхм.
– Звучит не очень. И напоминает о пакостях Ани.
– Заткнись. Нет. Рассказывай, что дальше было.
– Ладно. В общем, у Ксандра остановился я в ту ночь, ибо Уиллоу отказалась оставлять меня в своем доме. Спайк пожаловался нам, что проще самому уйти из дома, чем выгнать оттуда назойливых и влюбленных в него девушек. Мол, эти юные особы боятся только Баффи. Они считают, что не правильно откровенно отбивать мужчину Главной Истребительницы в присутствии этой самой Главной Истребительницы.
– И правильно считают.
– Да. Согласен. На эмоциональный спич Спайка о том, что не только у котов в марте гон, но и у некоторых дамочек, Ксандр ответил, что ему стоит намекнуть девушкам – Баффи Саммерс не обрадуется их поведению. Но оба они сошлись в том, что тебя по таким пустякам беспокоить не стоит.
– Ничего себе пустяки! У меня мужа уводят! Пустяки…
– Но он же отказывается… кхм… уводиться. В общем, я придумал план, как в отсутствии тебя поддерживать твой авторитет относительно Спайка.
– Немногословно.
– Я мало, что помню из того вечера. Три первых стакана виски, и провал.
– Знаешь, Эндрю, хорошо, что мы говорим по телефону.
– Да, потому что ты меня бы пристукнула на середине моего рассказа. Кстати, именно поэтому я и живу в Риме. Телефонная трубка цела?
– Она особо прочная, зачарованная. Спасибо тебе.
– За что?
– За слух. И да, если снова решишь разнести по всему свету, что я настолько ревнивая, сообщи мне.
– Если только об этом, то сообщу. Просто я думал, что ты узнала… Ммм… Неважно. Пока, Баффи!
– Узнала? О чем?! Эндрю?!! Повесил трубку. Черт. Уиллоу! Мне срочно нужно в Рим!!
– Кто дерзнул побеспокоить меня, Древнейшую Иллирию?!
– Кхм… Иллирия? Это ты?
– Назовись.
– Это Уиллоу… Ну… Я… Ведьма.
– Я помню тебя. Ты – друг белоголового полукровки.
– Оу. Спайк так сказал? Точно?
– Я предложила тебя убить, а он сказал: «Рыжую убивать нельзя. Она – друг». Я не убиваю.
– Хорошо. Кхм… Иллирия, а почему ты ответила по телефону в доме Донни?
– Я здесь живу.
– В доме у Дон и Коннора?
– Да. Мне нравится здесь. Ключ и Дитя двух вампиров. Интересно.
– Странно… Спайк говорил, что ты почти не проявляешь любопытства относительно окружающего мира.
– Я должна научиться жить в вашей эпохе.
– Да… Да… Правильно… Но почему Дон и Коннор?! У нас в Саннидейле намного интересней!
– Ключ говорила. Я отправлюсь к вам позже. Вы отстроили новый город на Адской Пасти. Это… так…
– Глупо?
– Человечно. Цепляться за то, что было. Это слабо. И сильно, одновременно. И странно.
– Я знаю.
– Ты смеешься надо мной?!
– Нет, я просто улыбнулась. Стой. А откуда ты узнала, что я улыбалась?
– По голосу. Интонации. Мне нравится учиться человеческим интонациям. Это... интересно.
– Хорошо, что тебе интересно. Ладно. Ты могла бы позвать Дон или Коннора?
– Нет.
– Почему?
– Они взяли сдутые резиновые шарики и заперлись в спальне, чтобы спариться.
– Кхм… Иллирия… Кхм…
– Я не понимаю, зачем им шарики.
– Ну… Чтобы не было таких последствий, как нежелательная беременность. Понимаешь?
– Я не понимаю. Если они не хотят потомства, то зачем спариваются?
– Надо попросить кого-нибудь провести тебе ликбез по половой жизни человека… Понимаешь, это… ммм… приятно.
– Тебе неловко. Ты практически пищишь.
– Ты верно заметила. Мне неловко.
– Хорошо, я спрошу белоголового. Он не стесняется объяснять мне все, о чем я спрошу. Но мне не понятно еще одно.
– О, я пожалею об этом… Что тебе не понятно?
– Зачем шарики, если Ключ уже понесла?
– Что? Подожди, о чем это ты? Иллирия?
– К дому подходят демоны. Я должна отразить их подлую атаку! Рыжая, прощай.
– Иллирия! Оу… Кхм… Баффи? Что? Какой Рим? Нет, погоди. Ты знаешь, что скоро станешь тетей?..