Спаффи - это...
Спайк и Баффи. Легендарный вампир и не менее легендарная истребительница. Враги,
союз которых спасет мир. Спаффи - это удивительная история борьбы, веры, страсти
и, конечно же, любви. Любви, которая существует вопреки всему. Подробнее
Логин: Пароль:
» » Фанфик: "Не от мира сего" - NC-17, главы 1-3
Фанфик: "Не от мира сего" - NC-17, главы 1-3 / 27.12.21 by Tari_na
Нравится 150
Просмотров: 12662
Комментариев: 114
Название: Не от мира сего
Автор: dreamweaver
Переводчик: Tari_na
Ссылка на оригинал: Revenant
Рейтинг: NC-17
Сезон: 5
Персонажи: Спаффи, Скуби, Ангел, Глори и др.
Краткое содержание: В каждом измерении есть свой Спайк... А что делать, если в вашем он исчез, и вернуть его невозможно? Не беспокойтесь, у Высших Сил уже есть решение. Спайк вернется, вот только он будет "не от мира сего". Готовы к встрече?
Бета: главы 1-3.1 - kovlarr, глава 3.2 - zamya-irina
Перевод завершён: нет
Предупреждения: АУ, ООС, романс, клейм
От переводчика: Этот фик - вторая часть дилогии. Начало истории - в фике "Игрок на замену".
Отказ от прав: Всё принадлежит Джоссу Уэдону и Mutant Enemy.
 
Глава 1, часть 1



Глава 1, часть 2



Глава 2, часть 1



Глава 2, часть 2



Глава 3, часть 1



Глава 3, часть 2

Он вздрогнул так, словно с прикосновением ее губ его тело пронзил мощный электрический разряд. Из его груди вырвался полувздох, полустон, и он ответил на ее поцелуй. И – О, Боже! – это было именно то, чего она хотела. Именно так, как она себе представляла…
Они целовались и целовались, неспособные остановиться даже на мгновение. Они сжимали друг друга в объятьях с такой силой, что, будь на месте любого из них обычный человек, дело точно окончилось бы переломанными ребрами. И это было жадно, жарко, отчаянно. Воплощенная страсть, болезненно-откровенная, обжигающая, первобытная.
Шаг вперед, поворот - и вот она уже прижата к какой-то надгробной плите. И он – между ее раздвинутых ног. Настойчивый, напряженный, нетерпеливый.
Все закончилось так же внезапно, как началось… Он замер, а потом вдруг резко отшатнулся. Баффи непонимающе смотрела на вампира, на лице которого выражение стыда и неловкости быстро сменилось ужасом.
– О, Боже! Нет! Только не это…
– Ч-что? – выдохнула она, растерянно, не способная выровнять дыхание, потрясенная до глубины души силой охватившего их желания.
– Это не может… Не должно повториться… Так мы только уничтожим друг друга.
У Баффи подкосились ноги, и она медленно опустилась на могильную плиту, глядя на искаженное болью и мукой лицо вампира.
– Спайк, подожди… О чем ты говоришь?
– Сначала гнев …и злость…и нужно причинить боль, а потом орудием становится секс… и это… – Он был так напряжен, что, казалось, вибрировал, как натянутая струна. – Не позволю тебе пройти этой же дорогой. Черт побери, Баффи, я хочу тебя! Боже, как же я хочу тебя! Но я не позволю этому повториться здесь. – Он сделал несколько шагов назад, качая головой, – Это было бы разрушительно для каждого из нас. Однажды это уже почти случилось. Но в этом мире такого не будет!
Он взметнул руки в знак абсолютного отказа, резко развернулся и ушел.
Растерянная Истребительница молча смотрела ему вслед, но последовать за ним не решилась. Вместо этого она поторопилась вернуться в общежитие, чтобы попытаться найти объяснение произошедшему в записках Баффи2. Уиллоу, видимо, ушла на свидание с Тарой, и Баффи могла без каких-либо помех заниматься изучением записей.
…Я почти уничтожила его. Использовала, чтобы почувствовать хоть что-нибудь, и ненавидела за то, что чувствовала что-то только с ним. Драки, избиения… стыд за то, что было между нами… мое презрение, ненависть, все оскорбления, которые он выслушивал... я как будто заживо сдирала с него кожу. Он пытался заниматься со мною любовью, а я с ним просто трахалась. Я хотела сломать его… и мне это почти удалось… но и саму себя я тоже едва не уничтожила» .
– Ой-ё-ёй, я, кажется, крупно облажалась, – прошептала Баффи.
Странно, но она отчего-то не помнила, что читала эти строчки. Может быть, она пропустила этот фрагмент, когда изучала записки Истребительницы раньше? Ведь это всё не имело большого значения, Спайка в ее мире больше не было. Разумеется, она должна была просмотреть все это потом, когда Высшие Силы прислали в их измерение другого вампира, но отчего-то такая мысль не приходила ей в голову до настоящего времени.
Жестокие драки, переходящие в секс. Секс, порождающий новую волну ненависти и боли… Снова и снова, по кругу. Боже, какой же ужас он должен был испытать, обнаружив, что здесь все идет по знакомому ему разрушительному сценарию.
Хотя сценарий-то был другой… и ей придется ему это объяснить.
Истребительница отправилась на кладбище Рестфилд в надежде, что Спайк вернулся в свой склеп. Впрочем, если он ушел куда-то еще, например, к Вилли, она просто его дождется. Но ждать не пришлось, он открыл дверь сразу же после того, как она постучала, и, похоже, был совсем не удивлен ее визитом.
– Тебе не стоило приходить сюда, Истребительница, – проговорил он с мрачным видом, отворачиваясь от нее. – Сейчас это рискованно…
– С тобой мне ничего не угрожает. И ты только что доказал это ещё раз.
– Истребительница…
– Спайк, нам нужно поговорить…
– Когда-то это была моя реплика, – с горькой усмешкой сказал вампир. – Странно слышать её от тебя. Что ж, входи, давай поговорим…
Он позволил ей пройти в склеп и с грохотом захлопнул дверь, а потом, после некоторого колебания, ещё и закрыл её на задвижку.
– Присаживайся, – он махнул рукой в сторону старого кресла. – Хочешь что-нибудь выпить?
Вампир смотрел на нее отстраненно, почти настороженно. Баффи подумала, что их Спайк совершенно не умел скрывать своих эмоций, а его двойник из иного измерения научился виртуозно прятаться за маской безразличия. Даже после того, как он отвоевал свою душу, Баффи2 слишком часто причиняла ему боль, и ему пришлось научиться защищаться. Да и Ангел в тот год, который Спайк провёл в Лос-Анжелесе, вряд ли был добрым и внимательным…. То, с какой лёгкостью вампир носил сейчас свою броню, указывало на годы практики.
– Нет, – она присела на краешек, стараясь сообразить, как пробиться через его защиту. – У нас, в Скуби-банде, никогда не получалось разговаривать друг с другом о том, что на самом деле важно.
– Так и есть, – ответил вампир с деланным безразличием – Так о чем ты хотела поговорить?
Он уселся на саркофаг, подальше от нее. Без плаща, босой, с непривычно растрепанными волосами, Спайк казался Истребительнице особенно уязвимым.
– Ты ведь понимаешь, что я – не она?
Он резко поднял голову и встретился с нею взглядом.
– Я имею в виду… я же не переживала того, что пришлось пережить ей. Не умирала, как она, по-настоящему… Не теряла Рай и способность чувствовать. Но за эти пару месяцев я поняла кое-что важное, благодаря ее запискам и тому, что говорил мне ты… В общем, мне все равно, что ты – вампир. Я даже думаю, что это классно! И, кстати, может быть очень кстати.
Её неловкая попытка скаламбурить, казалось, осталась незамеченной вампиром.
– Не совсем понимаю, к чему ты это говоришь, pet.
– Обещаю, что больше никогда не ударю тебя, если это не спарринг. Хотя оставлю за собой право на подзатыльник, если ты его заслужишь. А мы оба знаем, что ты его заслужишь, – она заметила, что при этих словах Спайк усмехнулся, и широко улыбнулась в ответ, но тут же продолжила с серьезным видом: – Я больше никогда не ударю тебя со злости, Спайк. Никогда больше. Клянусь!
– Дело не в том, что ты применила силу, pet. Я, в общем-то, не против. Но не в сочетании с…
– Со страстью… Агрессия и страсть. Да, понимаю, ты часто сталкивался с этим раньше, в прежнем мире. И, Спайк, в будущем этого нам тоже не избежать, если мы будем продолжать тренироваться вместе. Но мы с тобой воины, нас заводит сражение, а не ненависть, боль и унижение противника...
Она встала и подошла к нему, положила руки на плечи и взглянула прямо в глаза:
– Спайк, я хочу тебя.
– Боже…
– А ты, ты хочешь меня? Я – не твоя Баффи.
– Ты – Баффи. – Он обнял её за плечи. – Я не могу не хотеть тебя, но…
– Всё будет по-другому. Я обещаю…
– Ты не… – он судорожно вздохнул. – Не хочу усложнять тебе жизнь. Не хочу помешать тебе найти кого-то лучше, кого-то, кого ты могла бы...
– Кого я могла бы полюбить? Не уверена, что это возможно. До сих пор мне не слишком везло с любовью. И ты меня тоже не любишь, Спайк. Ты любишь её…
– Я…
– Но мы хотим друг друга. Да, это не любовь, и, возможно, никогда мы не станем друг для друга чем-то большим. Но разве это проблема для тебя, Спайк?
– Не знаю. А чего хочешь ты на самом деле?
– Тебя. Просто тебя. Ты меня возбуждаешь, и я хочу тебя. Очень.
– Черт побери! – выдохнул он, прижимаясь лбом к её лбу.
– И я хочу быть честной с тобой. Еще мне хочется наконец узнать, каково это - быть с вампиром.
– А ваша ночь с Ангелом?
– Всего один раз… И это был мой первый раз. И я жутко нервничала. Было больно… А потом он превратился в Ангелуса, так что мне так и не удалось узнать, как это может быть на самом деле. Паркер и Райли… Ты был прав насчет «неудовлетворительно». И я хочу понять…
– Значит, тебе хочется удовлетворить своё любопытство? Понимаю тебя – в его глазах плясали чертенята. – Что ж, luv, могу гарантировать полное и многократное удовлетворение.
– Я бы не сказала «любопытство». Скорее, неукротимая жажда… знаний
– Мне нравится, как это звучит.
– Но я не хочу, чтобы ты думал, что я просто использую тебя. Не хочу, чтобы ты еще раз прошел через то, что было у вас с нею.
Он соскользнул с саркофага, прижал её к себе, обхватил ладонями лиц девушки и тихо проговорил:
– Этого не случится. Ведь тебе не всё равно. Я тебе не безразличен, правда?
– Правда…
– И этого более чем достаточно. Это больше, чем то, на что я мог надеяться.
У всякой выдержки есть свой предел, тем более, если девушка хочет близости. Она не была Истребительницей из его прошлого. Но она – Баффи. Реальная, самая настоящая Баффи. И два года не было ни дня, чтобы он не желал её, не мечтал о ней.
Их губы встретились, и Спайк потерял себя в этом поцелуе. Вкус её губ, запах её волос, осознание, что это Баффи обнимает его за шею, прижимается к нему всем телом. Это было так похоже на прошлое, но всё-таки иное. Потому что, – О, Боже! – юная Истребительница хотела этой близости. Не было гнева, злости и сопротивления охватившей их страсти. Она отвечала на каждое его прикосновение, на каждую ласку. И это было реальным. Когда-то, в прошлой жизни, он заказал Баффибота, чтобы иметь возможность притвориться, что Истребительница может ответить ему взаимностью. Он знал, что это фальшивка, но так нуждался в этой иллюзии. Поскольку знал, что иного ему испытать не дано. Но здесь, в этом измерении, невозможное вдруг стало возможным. И это было до боли прекрасно.
– Спайк! – Баффи казалось, что земля уходит у неё из-под ног, а тело плавится, и если бы не стальные объятия сильных рук вампира, она уже превратилась бы в лужицу на полу. И это при том, что он её просто поцеловал. Хотя нет, это был не просто поцелуй. Он поглощал её, и в каждом движении губ, в скольжении языка она ощущала его жажду и яростное желание, которое ответным огнём пробегало по каждому нерву в её теле и побуждало к такому же неистовому, страстному ответу.
– Два года… Целых два года… – прошептал Спайк, скользя губами по её горлу. – Хочу тебя…
Задыхаясь от страсти, она запрокинула голову назад и зажмурилась, теряясь в ощущениях. Коленки подкосились, и, чтобы не упасть, она обняла его одной рукой за шею, а другой за талию, прижимаясь всем телом.
– Куда это ты собралась? – поинтересовался он с улыбкой.
– Кажется, на пол...
– О, нет, нет... – Ох, сколько нежности было в его глазах! – Заниматься любовью на полу мы с тобою сегодня не будем. И потом, мне же надо тебе кое-что доказать, так ведь? Не хотелось бы получить "неуд".
– Тебе это точно не грозит, – она жадно прильнула к нему, притягивая к себе, впиваясь пальцами в плечи, через тонкий хлопок футболки. Спайк уже позволил ей испытать больше чувственного наслаждения, чем любой из её прежних партнёров, но этого ей становилось мало.
Вампир подхватил юную Истребительницу на руки и, игнорируя ступени лестницы, просто спрыгнул через люк в полу, на подземный уровень склепа. Баффи не успела ничего понять, только почувствовала толчок при приземлении. Спайк повернул выключатель и зажег лампу, а потом поставил девушку на ноги рядом с кроватью.
– Это не то место, где я хотела бы сейчас находиться, – сказала она с наигранной суровостью, зацепив пальцы за ременные петли на его джинсах, и попыталась заставить его переместиться поближе к постели. – Ты промахнулся минимум на фут.
– Ничего подобного, – возразил вампир. – Мы оказались именно там, где я планировал...
– А можем мы теперь...
Спайк перехватил ее руки, упрямо тянущиеся к ремню на джинсах вампира.
– Перестань, – с улыбкой проговорил он. – Я едва сдерживаюсь, pet. В этот раз все будет довольно быстро и, возможно, грубовато. Потому что я слишком сильно и слишком долго хотел этого. Но мы в любом случае сделаем это правильно. И ты еще не готова попробовать основное блюдо.
В ответ Истребительница практически обвилась вокруг его тела.
– Поверь, я готова.
– Это не так. И ты даже не представляешь, как это может быть. Не имеешь ни малейшего понятия.
– Тогда, мистер Эксперт, меньше слов, больше дела. Хочу этого. Хочу тебя.
Он всматривался ей в глаза, словно пытаясь убедиться, что она говорит правду...
– Это правда... Ты действительно... Боже, Баффи! Подними руки, pet…
– Ну вот, это уже ближе к телу… – с улыбкой она подняла руки, дав вампиру возможность стянуть с неё футболку. – Теперь твоя очередь…
– Не сейчас.
– Хочу касаться твоей кожи.
– Я первый, – промурлыкал Спайк, избавляя Истребительницу от бюстгальтера.
– Я… Ооо!..
Баффи подалась навстречу его рукам, ласкающим её грудь, но то, как Спайк смотрел на неё, страсть, восторг и нескрываемое удовольствие, сияющие в его глазах, было чуть ли не лучше, чем его прикосновения. Он приподнял её, и девушка выгнула спину, опираясь на его сильную руку, а он склонился над ней и, продлевая мучительно-сладкую ласку, сомкнул губы на соске, снова и снова обводя его ареолу кончиком языка, ритмично прижимая к нёбу, превращая нежную плоть в твердую горошину.
– О, дааа! – только и смогла простонать Баффи, запутываясь пальцами в его густых волосах в попытке подольше удержать вампира на месте.
А он уложил её на кровать и расположился рядом, нависая над нею, так, чтобы уделить внимание и другой груди. Истребительница почти мурлыкала от удовольствия, выгибаясь ему навстречу, наслаждаясь ощущениями, которые дарил ей этот вампир.
– На тебе слишком много одежды, – пожаловалась Баффи. – Раздевайся….
Он без возражений сорвал с себя футболку, и отшвырнул её в сторону.
– Вау!.. – Да, девушка уже видела его почти без одежды, но только со спины. И если говорить о великолепии, то вот абсолютное воплощение красоты античных статуй: все эти сильные рельефные мышцы, и крепкий костяк, и кожа, словно прохладный атлас, скользящий по её коже. Она получала невероятное удовольствие, лаская его и чувствуя, как он дрожит от каждого её прикосновения. – О, да… Совсем неплохо…
– Неплохо, – с улыбкой пробормотал Спайк, – да, точно. Это всё тебе должно быть знакомо. Но давай повысим градус…
То особое покалывание, которое сигнализировало Истребительнице, что рядом находится вампир, внезапно усилилось, и она инстинктивно отстранилась, чтобы посмотреть на него.
– Как тебе такое? – с улыбкой спросил Спайк.
Баффи смотрела на него широко раскрытыми глазами. В полной личине, с выступающими надбровными дугами и скулами, с буграми на лбу он выглядел, как горный лев или леопард. Но сейчас Спайк не вампиризировался полностью, и только глаза глубокого янтарного оттенка и удлинившиеся клыки выдавали хищника. Баффи никогда такого не видела, и это было шокирующе сексуально.
– Круто… А зачем?
– Вот для этого. – Он нагнулся и лизнул сосок.
– О, господи!
Его язык стал шершавым, как у кошки. И ощущения были настольно интенсивны, что Истребительница непроизвольно приподнялась, изгибаясь, словно тугой лук, пытаясь стать ближе, открыть вампиру наилучший доступ к каждому дюйму своего тела. И он продолжил сладкую пытку, проходясь языком по грудной клетке, животу, снова и снова возвращаясь к ласкам груди, заставляя её извиваться и шептать бесконечное «О, боже, боже, боже…».
– Разве Ангел так не делал, pet?
– Он оставался в человеческом обличье…
– Какой болван…
Шершавый язык ласкал внутреннюю поверхность её бедер… Погодите, а когда Спайк успел её раздеть? За это время, поворачивая и двигая её, чтобы дать своим рукам, губам и языку наилучший доступ к каждому дюйму её тела, он успел избавить её от всей одежды.
– А на тебе по-прежнему слишком много одежды…
Вампир дал ей справиться с пряжкой его ремня, но остановил, когда девушка попробовала расстегнуть молнию.
– Джинсы – единственное, что сдерживает меня, а нам с тобой надо подняться еще на одну ступеньку вверх, luv… – выдохнул Спайк.
Он был на грани, Баффи чувствовала, как он возбужден…
– Еще одна ступень - и мои мозги взорвутся.
– Ты – Истребительница, ты справишься.
Вампир начал легонько кусать её, прихватывая кожу клыками, и это было нестерпимо возбуждающе и эротично. Баффи казалось, что всё её тело охвачено огнём. Она могла лишь беспомощно стонать, и извиваться, и оставлять царапины от ногтей на его спине, прижиматься к своему любовнику всем телом, пока, доходя до пределов терпения, не впилась зубами в его плечо. Спайк вздрогнул и подался ей навстречу, а Баффи вдруг поняла, что нашла «пусковую кнопку». Вампиры и укусы… О, да!
– Спайк! Я не могу больше ждать, – прорычала она и сомкнула зубы на основании шеи вампира.
Он с шипением втянул воздух и стал судорожно избавляться от джинсов, настолько быстро, насколько это вообще было возможно. А в следующее мгновение Спайк уже расположился между её бедер, и она ощутила, как атласная головка его члена прижалась ко входу во влагалище.
– Наконец-то – простонала Истребительница. – Я думала, ты решил меня с ума свести…
В этот момент одним мощным движением Спайк вошел в ней. И она задохнулась от ослепительного наслаждения, охватившего её, и новизны ощущений, от его невозможной твердости и удивительного чувства заполненности, так непохожего на весь её прежний опыт.
Он замер, слегка касаясь губами её лба.
– Pet? Тебе не больно? – прошептал он.
– Нет, – она обхватила его ногами и попыталась подтолкнуть его вперед, заставить войти еще глубже, – Это чудесно... Просто ты больше, чем… Ты больше….
– Вампирская сущность… Удлиняются не только клыки. Увеличиваются не только надбровные дуги – он убрал клыки, но вокруг невозможно черных, расширенных зрачков пылала тонкая полоска золотисто-медовой радужки.
– Оставайся вампиром навсегда…
– Договорились… – с улыбкой прошептал Спайк, – Я знаю, что тебе это нравится.
Ей казалось, что он уже довёл её до крайнего предела, и всё же Истребительница не собиралась останавливаться на достигнутом.
– Мне бы понравилось еще больше, если бы ты начал двигаться, – игриво и требовательно промурлыкала она и сжала мускулы влагалища.
Спайк вздрогнул и зажмурился от болезненно-ослепительного удовольствия, пронзившего его тело.
– Боже, эти твои волшебные мышцы, Истребительница! Я почти забыл…
Он начал двигаться, неспособный больше сдерживаться, теряя контроль, и теперь с силой входил в неё, увеличивая амплитуду и силу их соития. Снова и снова преодолевая сопротивление пульсирующих в спазмах нарастающего наслаждения «волшебных» мышц, вампир овладевал своей Истребительницей.
О, да, – она могла лишь стонать, выгибаясь навстречу ему, – Боже, ты невероятен! О, боже, да!
Баффи никогда не испытывала ничего подобного. «Все будет довольно быстро и, возможно, грубовато» сказал он ей вначале, и это было именно то, чего она хотела. Чтобы они оба потеряли контроль, чтобы это было яростно, и дико, и неукротимо, словно совокупление леопардов. И теперь она оставляла на его спине царапины, подобные следам от когтей дикой кошки, а он в ответ лишь рычал и с силой вонзался в неё снова и снова. Они доводили друг друга до самого предела, до исступления. И что-то первобытное, в самой глубине души Истребительницы, жаждало ещё большего, кричало от восторга и неукротимой обжигающей страсти.
– Истребительница! – снова и снова шептал Спайк, не скрывая своего триумфа и радости.
А Баффи понимала, что её вампир был счастлив оттого, что смог дать ей шанс отпустить на волю именно эту часть своей личности. Ту, которую не желали принимать другие её партнёры. Ту, которая была равной по силе и неукротимости его собственной вампирской натуре.
Невыносимо… Неповторимо… Невозможно… Она кричала, пока всё её тело снова и снова сотрясали спазмы непередаваемого наслаждения, белым огнём пробегавшего по каждому нерву, наполнявшего каждую клеточку её тела. Её сердце, мозг и лёгкие, казалось, перестали работать, таким всепоглощающим был её оргазм, но Истребительница успела почувствовать дрожь и пульсацию в глубине её тела, когда и её вампир достиг высшей точки плотского удовольствия.
Казалось, что прошла целая вечность, прежде чем она пришла в себя и открыла глаза, только чтобы встретиться взглядом с нависающим над нею Спайком. Вампир наблюдал за нею с широкой улыбкой на лице.
– Ну, Истребительница, что скажешь? Я заслужил своё «удовлетворительно»?
– Ты же точно знаешь, что заслужил. Но можешь притвориться чуточку менее довольным собой? – пробормотала она чуть слышно.
Спайк рассмеялся.
– Отлично. Ну, а теперь, когда первый голод мы утолили, можем и понежничать.
Баффи чуть не потеряла дар речи.
– Н-нежничать? Ты же шутишь, правда? Т-ты хочешь повторить? Сразу?
Но Баффи уже и сама почувствовала, что её вампир был снова возбужден и готов к новому заходу. А Спайк смотрел на неё с удивлением.
– Конечно, сразу. Я же вампир. Восстановительный период – не проблема. Хочешь сказать, что никогда не занималась сексом несколько раз за ночь?
Баффи просто покачала головой.
– Боже, какие идиоты, – пробормотал он. – Ты же Истребительница, можешь заниматься любовью всю ночь напролёт.
– Всю ночь? – недоверчиво повторила она.
– Думаешь, мне хватит одного или даже двух раз с тобою? – он поцеловал её медленно и чувственно. – Я слишком долго и слишком сильно хотел тебя. Но мы не будем торопиться, luv. Думаю, сегодня нам будет достаточно еще двух-трех раз.
– Два-три раза?
Баффи преодолела дистанцию в самооценке от «секс-богиня» до «неуверенная девственница» за один миг. Спайк же не думал... Она же не сможет…
- С-спайк… Я не думаю, что я… Ооо!..
Он начал двигать бедрами, не размашисто, а осторожно, чуть подаваясь вперед и назад. А потом наклонился и принялся целовать её, медленно и неторопливо.
И ласки теперь были тоже нежными и тягучими, словно густой сладкий мёд. В их первый раз вампир дал волю Истребительнице, продемонстрировал, на что могут быть способны их тела на пике страсти. А теперь Спайк показывал Баффи человеческую сторону их натур, где в момент близости всё было подчиненно нежности и заботе о партнёре.
Девушка неотрывно смотрела в его сияющие, наполненные восторгом и восхищением глаза. Кажется, она наконец-то поняла, почему Баффи2 оказалась неспособна отказаться от вампира, и была согласна ради него отправиться в иное измерение. Чего девушка не могла понять - как же её старшая копия оказалась способна сопротивляться этому вампиру так долго в своём мире.
Это была долгая, долгая, безумная ночь….

ТВС
Смотрите также:
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
# 114 от 20 февраля 2022 23:11
TIGRA пишет:
Цитата: Tari_na
А почему вам это интересно?

Ну, во-первых, фик уж очень занимательный, хочется до конца добраться (и не через переводчик). А во-вторых, твои переводы, Арина, - услада для души! tender Не примите за грубую лесть. После множества "народных" переводов bad , которые приходилось читывать, говорю абсолютно искренне! 14
# 113 от 24 января 2022 14:29
Tari_na пишет:
Цитата: Luma
А когда продолжение будет?
А почему вам это интересно? girl_sigh
# 112 от 23 января 2022 23:50
Luma пишет:
А когда продолжение будет?
# 111 от 7 января 2022 09:14
Bad Wolf пишет:
Ураааааааа!!!
А я уж и не надеялась. Даже пыталась в оригинале продолжение читать) Но теперь дождусь перевода)
Спасибо!
# 110 от 2 января 2022 17:06
Tari_na пишет:
Цитата: TIGRA
Tari_na, спасибо! Обалденный подарок на Новый год!
curtsey Ксюша, рада, если понравилось)))
yahoo С Новым годом!!!))) yahoo
# 109 от 31 декабря 2021 21:30
TIGRA пишет:
Tari_na, спасибо! Обалденный подарок на Новый год!
# 108 от 27 декабря 2021 19:54
Tari_na пишет:
Вы не поверите, но...
10
Наверное, нужно извиниться за такую безумно-долгую паузу... 1486
Простите! sorry
Вторая часть многострадальной третьей главы - на сайте. dance2 И даже отбетирована! clapping Ирина, СПАСИБО!!! give_rose
Остальные главы - в работе. gamer1 Перевод будет завершен обязательно.
С любовью,
Арина. curtsey
# 107 от 20 июня 2018 13:20
kovlarr пишет:
Цитата: Тома2012
тебе и карты в руки

Ха-ха. Нет уж, спасибо! Да и карты все в руках у Арины. Я же занималась только русским языком, весь перевод делала она. Я могу перевести, конечно, когда мне край надо что-то прочитать, но чтоб такие простыни... А потом еще - расписать все художественным текстом...
Ой, нет)) лежим, мечтаем... smoke Ждем Арину)) 025
# 106 от 17 июня 2018 00:13
Тома2012 пишет:
Цитата: kovlarr
Тарина перестала слышать наши молитвы)) 578811 dash negative

Привет! Лар, а может ты возьмёшься, а?! И порадуешь нас всех окончанием перевода этого любимого фанфа. Вот бы чУдно было бы!!!! Ты же бета у Тарины была.... тебе и карты в руки. )))
# 105 от 8 июня 2018 10:07
kovlarr пишет:
Цитата: Edgeni
насколько я поняла, Спайк снова пожертвует собой ради Баффи

Что значит пожертвует - опять погибнет? Да вроде нет, там все более-менее останутся живы.

А вообще - не знаю, уже три года, как перевод остановился, наверно, это слишком долгий срок, чтобы возвращаться к старому. Другие дела, новые интересы)). smoke
Мне очень нравился "Игрок на замену" - первая часть этой дилогии, но вот когда началась вторая, я страшно расстроилась. После первой же главы)). Потому что надеялась, что Спайк вернется к Баффи из своего измерения, ждала, что Дрим снова поменяет их местами и восстановит правильный порядок. Ну и... не дождалась)), а Арина подтвердила, что все, это навсегда, что оба Спайка так и останутся в чужих измерениях с чужими Баффи. И показала кусочек из 6 главы, как Дрим это объясняет:

"... Внезапно она поняла, зачем Высшие Силы отправили Спайка в ее мир.
У него и той, другой Баффи, было слишком много тяжелого и сложного в отношениях, в их истории было столько всего горького и темного. Слишком много боли, насилия и жестокости, о которой невозможно полностью забыть. Слишком много вины и стыда, воспоминания, которые бросали тень и отравляли их любовь. Им нужно было все начать с чистого листа.
Той Баффи был нужен Спайк, которому она не причинила таких страданий.
Этому Спайку была нужна Баффи, которая никогда не отвергнет его, с самого начала будет видеть его таким, каков он есть, ценить и любить его.
А сама она нуждалась в Спайке, у которого есть душа, которому она могла доверять, который любил, ценил и принимал ее целиком и полностью..."



Я тогда ужасно расстроилась, потому что для меня лично это звучит ну абсолютно неубедительно. А сколько было восторгов вначале! Эх, как же жаль... Это славный фанфик, но... Обидно - ужасно. negative
И кстати, это противоречит самой идее Ведонверса, я считаю. Потому что у Ведона основная мысль - что человек может меняться, развиваться и может становиться лучше. Что способен понимать, принимать, прощать и все равно - продолжать любить. Причем любить - того же самого)).
А Дрим в своем фанфе предлагает - ровно наоборот. Поискать такого же, но с перламутровыми пуговицами)). pleasantry
Интересно она понимает слово "любовь")).
# 104 от 6 июня 2018 13:21
Edgeni пишет:
насколько я поняла,Спайк снова по жертвует собой ради Баффи
# 103 от 5 июня 2018 21:50
vencessaKalina пишет:
Каждый раз захожу с надеждой на продолжение...пожалуйста, услышьте нас!мы же надеемся! мы же ждем!
# 102 от 3 июня 2018 19:31
kovlarr пишет:
Тарина перестала слышать наши молитвы)) 578811 dash negative
# 101 от 31 мая 2018 19:27
Переведите пожалуйста до конца. Ну очень интересный фанфик.
# 100 от 17 марта 2018 19:47
Globa1992 пишет:
Охренительный фанф, и не смотря на то что он не переведён до конца, он бесподобен))) особенно то как он закончился в оригинале)))
# 99 от 19 июня 2016 17:06
Ксения пишет:
Сос! Пожалуйста закончите фик, но очень интересно узнать продолжение. dance3
# 98 от 27 февраля 2016 10:26
Edgeni пишет:
до чего же "плохой" Спайк меня заводит!
# 97 от 10 августа 2015 21:22
sonyaiv02 пишет:
о здорово,придумай еще продолжение плиз))))
Я знаю автор ну оригинала она перестала писать еще 5 лет назад, но фик завершенный в оригинале(((( Но все ее истории мои любимые истории о спаффи .....очень бы хотелось почитать продолжение)))

Цитата: Lesenok
И хорошо, что она не стала тратить время на разговоры) Достаточно они уже наговорились, пора уж и к действиям переходить ad

О прожолжение есть на английском ну в оригинале
# 96 от 10 июня 2015 23:03
vencessaKalina пишет:
Неужели мы так и не узнаем,что же будет дальше и чем все закончится?Ауууууу...я плачу
# 95 от 25 января 2015 17:58
Lesenok пишет:
И хорошо, что она не стала тратить время на разговоры) Достаточно они уже наговорились, пора уж и к действиям переходить ad
# 94 от 24 января 2015 20:54
Tari_na пишет:
Цитата: Strannica1992
Прода? Глазам своим не верю)

Ага))) она самая)))) 036
# 93 от 24 января 2015 19:55
Strannica1992 пишет:
Прода? Глазам своим не верю) Ураааа!
# 92 от 19 января 2015 18:22
Tari_na пишет:
Цитата: mashka271
я прочитала проду на англ.

Цитата: TIGRA
Я тоже пыталась читать через переводчик.

Знакомая история))))... я вот так же, между прочим, дочитывала фанфик "Её сир", с Гугл-переводчиком в обнимку)))))... потому что шансов на продолжение перевода - не было, а интерес "чем дело закончится" - был.

Цитата: TIGRA
буду ждать продолжения перевода

2 часть 3 главы будет недели через две (скорее всего)... Раньше качественно вычитать не получится ((( Сорри... 1486
Но я тут в админку отправила первую главу еще одного переводного фика)))))... aa ... надеюсь, у него будут такие же преданные читатели-почитатели, как у "Игрока" и "НоМС"а)))))
# 91 от 17 января 2015 09:25
TIGRA пишет:
Согласна с mashka271. Я тоже пыталась читать через переводчик. Но это получается, будто краткое содержание читаешь, а хочется посмаковать. Поэтому очень буду ждать продолжения перевода.
# 90 от 16 января 2015 19:18
mashka271 пишет:
Tari_na, ага))) правда, я прочитала проду на англ., совсем немного поняла, но читать на родном русском гораздо приятнее, поэтому прочитала всего 2 главы)) Вам спасибо за переводы!
# 89 от 15 января 2015 19:08
Tari_na пишет:
Росмерта, TIGRA, Тома2012, Lemur, mashka271,
спасибо)))) 4
Надеюсь, сама прода вас тоже не разочаровала)))...
Как вам действия Баффи в финале этой части? 041 Многообещающе, правда?
# 88 от 15 января 2015 16:47
mashka271 пишет:
Неужели Бог услышал мои молитвы? А то я и не надеялась больше увидеть проду;))) спасибки!
# 87 от 15 января 2015 13:25
Lemur пишет:
Ура!! yahoo Наконец-то, ожидание было долгим, но оно того стоило, спасибо за очередную главу и с нетерпением буду ждать продолжение, очень хочется доплыть до конца истории. 23
# 86 от 15 января 2015 01:45
Тома2012 пишет:
Дорогой Автор, примите и мой восторг по поводу проды! Фанф оч нравится и мы все ждём от Вас 10 , очень преданно ждём! Спасибо за новую главу, за Ваш чУдный перевод и за надежду! Потому как ну совсем не хочется, что бы ЭТОТ фик пополнил список брошенных! )))
# 85 от 14 января 2015 13:58
TIGRA пишет:
Tari_na,
Так что мы еще даже до экватора не добрались))))
А я в Вас верю!!! yes3

Назад Вперед
Наверх
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Несколько слов о сайте
Спаффи.орг существует с 03.12.2008. За все это время у сайта было много разных этапов развития, в том числе периоды активного роста и высокой посещаемости. Однако со спадом инте- реса к пейрингу и сериалу, активность посетителей также пошла на убыль. В связи с этим было принято решение перевести сайт в состояние периоди- чески обновляемого архива. Подробнее
Случайная публикация
в процессе разработки...
Лента комментариев
Здесь и только здесь размещены все самые лучшие фанфики про Баффи и Спайка. На Spuffy.org вы также найдете множество других форматов фан-работ по пейрингу Спаффи: арты, рисунки, коллажи, аватарки, видео, стихотворения, интервью и биографические данные. Все работы созданы фанатами для фанатов, что абсолютно исключает извлечение коммерческой прибыли. Герои и вселенная Баффиверса целиком и полностью принадлежат Джоссу Уидону, Mutant Enemy и 20th Century Fox.
Dalila © 2008-2016
Обратная связь