Спаффи - это...
Спайк и Баффи. Легендарный вампир и не менее легендарная истребительница. Враги,
союз которых спасет мир. Спаффи - это удивительная история борьбы, веры, страсти
и, конечно же, любви. Любви, которая существует вопреки всему. Подробнее
Логин: Пароль:
» » Фанфик «Смена ролей» R
Фанфик «Смена ролей» R / 15.01.11 by Bobski
Нравится 167
Просмотров: 9015
Комментариев: 459
Название: «Смена ролей»
Автор: Bobski
Рейтинг: R
Сезон: 6, АУ
Персонажи: Баффи, Мелинда, Спайк, Джим и другие
Краткое содержание: Совет Наблюдателей находит очередное пророчество, грозящее Баффи опасностью. На этот раз Истребительнице придётся побыть на месте другой Избранной.
Бета: nika
Автор обложки: Nessa
Завершён: да
От автора: Баффи и Мелинда - мои любимые женские персонажи. И мне кажется, что они были бы отличной командой. А уж если их ещё и ролями поменять, то это откроет обеих героинь с новых сторон.
Предупреждения: АУ, кроссовер, юмор, частичный ООС, Serial

Категории: 6 сезон, АУ, Завершенные макси-фики, Кроссоверы, Много персонажей, Юмор, Серия фиков, Обмен телами
 
Фанфик «Смена ролей» R

Глава 1


- Это очень серьёзно, Баффи, - как всегда, начал свою занудную лекцию Джайлз. - Это пророчество обнаружили совершенно случайно, но расчеты Совета только подтверждают мои опасения - оно должно исполниться совсем скоро.
- Хорошо, Джайлз, мы будем тебя ждать. Привози своё «суперважное» пророчество, мы с Уиллоу и Тарой разберёмся.
- Баффи, - ещё раз строго обратился наблюдатель к своей подопечной. - Будь осторожна. Неизвестно, что на самом деле означает это предсказание.
- Ты же меня знаешь, я всегда осторожна! - Баффи повесила трубку.
Наблюдатель тяжело вздохнул: "Она снова вляпается в неприятности".

*****


- И что там за пророчество откопал Джайлз? - полюбопытствовала Уилл.
- Он говорил что-то типа: "Две Избранные поймут, какова же тяжесть ноши другой.." бла бла бла.. в этом духе.
- Понятно. Ты думаешь, речь о вас с Фейт?
- А о ком же ещё? Ты знаешь двух других Истребительниц, Уилл? - удивилась Баффи.
- Я не думаю, что это обязательно будут Истребительницы, - нахмурилась ведьма. - Я знаю одно заклинание, которое поможет нам найти этих Избранных.
Баффи всерьёз задумалась над её словами. Возможно, подруга права. Наверняка в Совете больше информации, там смогут точно определить личности Избранных и время исполнения пророчества. Но блондинке было жутко интересно, кто же эти загадочные герои пророчества.
- А давай попробуем, - предложила Рыжей Баффи.

*****


Мелинда расчёсывала волосы перед зеркалом, готовясь ко сну. Наконец-то она дома! Изнурительная поездка в другой конец штата к семье очередного призрака позади, поэтому можно было полностью расслабиться в объятьях любимого мужа и не думать ни о чём плохом.
Размышления Мелинды прервал телефонный звонок. Она посмотрела на номер - профессор Пэйн.
- Ну что ему понадобилась от меня в 2 часа ночи?! - воскликнула девушка в пустоту.
Она взяла трубку и недовольно спросила друга:
- Ты хоть знаешь, который час? Мы могли уже давно спать!
- Я тоже рад тебя слышать, Мел, - услышала брюнетка весёлый голос профессора. - А я знал, что ты не спишь, поэтому и позвонил. Я хотел поинтересоваться, как прошла твоя поездка.
- Как обычно, - скучающим голосом ответила девушка. - Сначала возгласы типа "Ты, сумасшедшая, выметайся из моего дома!", а потом слёзы, сопли и даже на ужин предложили остаться.
- Ого, и ты, конечно, насладилась чудесно приготовленным цыплёнком?
- Нет, я вежливо отказалась.
- Мелинда Гордон, ты не перестаёшь меня удивлять! - засмеялся мужчина на том конце провода. - Я бы никогда не отказался от жрачки нахаляву.
- Именно поэтому, Рик, я никогда не беру тебя с собой.
- Не обманывайся, было пару раз!
- Было. Поэтому больше и не беру.
- Ладно, Мел, я вижу, ты устала, поэтому не буду вам с Джимом мешать отдыхать.
- До завтра, Рик, - улыбнулась девушка и положила трубку.

Мелинда легла на кровать, закутавшись в одеяло. Она ждала, когда её муж выйдет из душа, и они смогут обсудить очередного призрака, «отправленного в свет» и его счастливую семью. Как всегда.
- Пэйн звонил? - спросил Джим, выходя из ванной.
- Да, интересовался моей поездкой.
- И ты, как всегда, оставила его в неведении.
- Не будет таким любопытным в следующий раз, - хитро подмигнула Мелинда мужу.
- Ты же знаешь Рика, он только ещё больше будет тебя доставать.
- Да, поэтому я ему всё расскажу завтра. А теперь давай спать, - девушка похлопала по подушке, приглашая мужа присоединиться к ней.

*****


- Ничего не получилось, Уилл! - расстроенно изрекла Баффи, глядя на карту, приготовленную Розенберг. По словам ведьмы, на этой карте должны были появиться точки, указывающие на местонахождения Избранных. То, что одной из них является Баффи, девушки уже выяснили - Саннидейл подсвечивался жёлтым огоньком, но личность второй Избранной магия подругам так и не раскрыла.
- Я не думаю, что это так важно, Баффи, - успокаивала блондинку Уиллоу. - Теперь мы почти уверены, что это Фейт. Только не рассказывай Джайлзу, что мы без него колдовали, ладно? Всё равно же это ни к чему не привело.
- Договорились, - согласилась Баффи. - Вы с Тарой встретьте его, а я пойду на дежурство.

Когда обе девушки вышли из комнаты, карта вдруг снова вспыхнула жёлтым огоньком и быстро погасла.

*****


Охота проходила скучно. Распылив всего лишь двух молодых вампиров, Баффи не успела даже толком размять кости. Да и Спайка не было видно. «И где он шляется? Без него как-то скучно!» - стоило девушке вспомнить о белобрысом чуде, как то появилось прямо перед ней.
- Не спится, крошка? – нагло улыбаясь, поинтересовался вампир.
- Да вот, к тебе в гости решила забежать на ночь глядя, - фыркнула Баффи.
"В следующий раз будь осторожна в своих желаниях!" - сказала Истребительница сама себе.
- Чисто пообжиматься или ты рассчитываешь на что-то большее? – правая бровь красавчика непроизвольно приподнялась.
- Думала разбить твой слишком идеальный, для того чтобы существовать в этом мире, нос, - с ехидством ответила Баффи.
- Истребительница, а ты, я вижу, в настроении, - ухмыльнулся Спайк. - Неужто сегодня, и правда, бить не будешь?
Девушка отрицательно покачала головой. Ей хотелось просто поговорить.
- Джайлз завтра утром прилетает. Наблюдатели там очередное дурацкое пророчество нашли. Говорят, мне грозит опасность. Руперт считает, что это серьёзно.
- И что это за пророчество такое? - с любопытством уточнил Спайк.
- В общем, какая-то фигня об обмене "ношами" между Избранными. Мы с Уилл даже толком не поняли, в чём там смысл. Искали вторую «героиню» предсказания с помощью магии, но карта её так и не показала, будто её вообще не существует, ну, или она тоже находится в Саннидейле.
- Я бы не стал доверять Рыжей такое ответственное дело, - с сомнением сказал вампир.
- Это пророчество - ерунда, так что плевала я на него, пошли лучше ещё подежурим, - Баффи схватила Спайка за плащ и потащила в сторону выхода с кладбища.

Глава 2


Сладко зевнув, Баффи зажмурила глаза – к яркому солнечному свету она была еще не готова.
«Неужели уже утро?» - девушка лениво потянулась в постели, улыбаясь новому дню. Странно, но тело совершенно не болело, хотя они со Спайком устроили вчера в демоническом баре воистину шикарную потасовку. А потом, видимо перевозбудившись от хорошей драки, «оттрахомарафонились» по полной программе в склепе блондина...
«Стоп! Откуда тогда солнечный свет? Не мог же Спайк на днях поставить себе стеклопакет… Значит, мы у меня!» - пронеслось у Баффи в голове (что вполне логично, ведь от бара до Равелло Драйв рукой подать, а вот до кладбища - идти и идти…).
«Господи, мы ведь могли разбудить Дон и Тару с Уилл. Какой ужас! И что они обо мне подумают?!» - невеселые мысли посещали блондинку.

Девушка открыла глаза и… успокоилась - это была не её комната (чья конкретно, это уже другой вопрос, с которым она разберётся позже). Неожиданно Баффи осознала, что солнечный свет падает прямо на постель, а Спайка рядом нет.
Ужаснувшись, Истребительница начала в спешке осматривать помещение: заглядывать под одеяло и подушки, проверять пол (вдруг он упал с кровати, когда его разбудило солнце?), но блондина нигде не было (праха, слава Богу, тоже). Девушка вздохнула с облегчением: значит, он догадался спрятаться. Баффи уже почти взяла себя в руки, как в комнату вошёл мокрый мужчина (незнакомый, между прочим) в одном полотенце, повязанном на бёдрах.

Блондинка вскрикнула и залезла пол одеяло.
Мужчина кинулся к ней и порывисто обнял её через плотную ткань. Когда Истребительница наконец покинула импровизированное укрытие, то услышала:
- Любимая, что случилось? Опять кошмары?
Баффи, обалдевшая от такого поворота событий только кивнула.
Брюнет прижал её к себе и стал ободряюще поглаживать по голове:
- Ну ничего, это всего лишь сон. Днём ты сходишь к Рику, и он скажет тебе, что значит этот сон...
Незнакомое имя вывело Истребительницу из транса, и она оттолкнула от себя обнимавшего её мужчину:
- Кто такой Рик? И ты кто? Вообще, где я? Что тут происходит?!
Парень ошарашенно уставился на девушку.
- Что ты смотришь на меня, как на полную дуру?!
- Мел, любимая, что с тобой? - удивлённо спросил её незнакомец.
- Мел? Какая ещё Мел?! Кто ты такой? Отвечай! - продолжила свой допрос Саммерс.
- Я твой муж.
- КТО?! - блондинка вытаращилась на него.
- Твой муж. Джим, - терпеливо повторил мужчина.
- Я не замужем! И, вообще, я тебя не знаю!
- Мелинда, да что с тобой такое происходит? - парень обеспокоенно посмотрел "жене" в глаза.
- Меня зовут Баффи Саммерс. Я Истребительница. И клянусь, если ты задумал что-то плохое, я переломаю тебе все кости! - угрожающе сказала девушка.
- Мел?
- Да перестань меня так называть! Говорю же, меня зовут Баффи!
- И ты Истребительница?
- Ну да.
- Не сочтёшь за дерзость, Баффи, если я спрошу, кто такая Истребительница?
Блондинка открыла от удивления рот.
- Ты что не знаешь об Истребительницах?
- Нет, - искренне ответил Джим.
- Тааааааак… - протянула Баффи. - Это странно.
- Ты это мне говоришь? - усмехнулся парень. - Моя жена заявляет мне, что её зовут Баффи, что она какая-то там Истребительница, и что она вообще меня не знает.
- Я не твоя жена! - воскликнула девушка. - И вообще…
Тут её взгляд упал на зеркало, висевшее напротив кровати. Оттуда на неё смотрела симпатичная длинноволосая брюнетка.

Баффи быстро вскочила с постели. Через секунду она уже разглядывала свое отражение. Это определённо была не она!
- Что за...
- В чём дело? - обеспокоенно поинтересовался Джим.
Истребительница увидела фотографии, стоявшие на столике у зеркала - на них была "она" с этим парнем Джимом. Вот их свадебная фотография, а на этой он нежно обнимает её и целует в щёку. Пара выглядит счастливой…
- Кажется, тут вышла путаница, - начала Баффи. - Я не твоя жена, Джим.
- Я уже понял. Мелинда бы никогда меня не перепутала ни с кем другим. Хотя странности в нашей жизни меня уже давно не пугают, - грустно ответил ей парень.
- Погоди-ка. О каких странностях ты сейчас говоришь?
- Ну, после знакомства с Мел я уже привык к мистике.
- К мистике? - удивлённо переспросила Баффи.
- Моя жена видит призраков.
- Видит призраков? - Истребительница была в шоке. Кажется, она начала понимать, что к чему.
- Знаю, звучит странно… - замялся парень.
- Ха, для меня в этом нет ничего странного. Наоборот даже, это объясняет ситуацию.
- То есть?
- Я Истребительница вампиров, Джим, - просто ответила парню блондинка-брюнетка.
- Вампиры существуют? - мужчина недоверчиво уставился на свою собеседницу.
- Ну, тебя же не удивляет существование призраков, не так ли?
- Потому что я с ними сталкивался.
- А я сталкивалась с вампирами. И не раз, - вздохнула Баффи, вспоминая одного блондинистого представителя этой "расы".
- Тебе, наверное, это покажется удивительным, но я тебе верю, - задумчиво ответил Джим.
- Слава Богу, - облегчённо вздохнула Истребительница. – Так, где я нахожусь?
- США, Грэндвью, дом…
- Достаточно, - благодарно кивнула девушка. - Откуда я могу позвонить в Саннидейл? Кажется, я знаю, где нам искать твою жену.

*****


Мелинда проснулась с ноющей болью в мышцах. Ломило всё тело. Было такое чувство, что её вчера отметелила целая банда отморозков. "Вот тебе и весёленькая поездочка!" - подумала она.
Брюнетка открыла глаза и... ничего не увидела. В комнате царила непроглядная тьма. Девушка попыталась на ощупь найти ночник, но - безрезультатно. Выругавшись, она отправилась на поиски окна, которое тоже не обнаружила.

- Ты чего там делаешь, котёнок? - прервал увлекательное занятие Мелинды незнакомый мужской голос.
- Ч-чего? - испуганно переспросила брюнетка.
"Вот попала!" - крутилось у неё в голове.
- Я спрашиваю, что ты делаешь, детка.
- Ищу окно, - тихо ответила Мелинда мужчине.
В ответ она услышала дикий хохот, от чего поёжилась.
- Ты, наверное, пошутила, крошка?
- С чего бы это?
- Ну, мы под землёй вообще-то. Откуда здесь окна?
- ГДЕ?! - девушка не на шутку испугалась.
Куда же она вляпалась? Мелинда даже представить не могла, что же такое произошло сегодня ночью. Ведь засыпала «говорящая с призраками» в постели с мужем, она это помнила точно!
"Может быть, во мне проснулся лунатик? И я ушла ночью в неизвестном направлении" - рассуждала про себя брюнетка.
- Под землёй. В склепе, - удивлённо ответил мужчина. - Истребительница, с тобой всё в порядке?
Девушка поперхнулась от переизбытка эмоций:
- К-как ты меня назвал?
- Истребительница.
- Я не Истребительница! Честно говоря, я даже не совсем понимаю, что это значит. Я думаю, что тут произошло какое-то ужасное недоразумение, поэтому отпустите меня, пожалуйста! - взмолилась Мелинда.
Блондин, которого девушка, конечно же, не видела, удивился ещё сильнее:
- Ты же знаешь, что я никогда тебя насильно не удерживал, котёнок. Так что ни к чему тут строить из себя жертву, да ещё и прикидываться, что ты здесь не причём!
- Я не прикидываюсь, я правда не причём, - ответила побледневшая девушка.
- Ты дрожишь. И ты напугана, - всё так же изумленно изрёк мужчина.
- Ты что, меня видишь? - в ужасе спросила Мелинда.
- Ну конечно, малыш, я же вампир. Ты, что, и это забыла? - усмехнулся незнакомец.
- Вампир?! - ошарашенно повторила Мел.
- Баффи? Ты в порядке? - испуганно спросил мужчина, подходя к Мелинде.
- Простите, кто?
- Баффи, это я Спайк, - ласково сказал парень. - Неужели ты меня не помнишь?
- Я вас не знаю. Я хочу домой, к мужу, - жалобно пролепетала девушка.
- К мужу? – послышался «озадаченный» голос. - Баффи, ты не замужем.
- Я не знаю, с кем вы меня перепутали, но я не Баффи!
- О чём ты говоришь, крошка? Я ведь тебя вижу, и вижу, что ты Баффи!
- Меня зовут Мелинда Гордон, и я хочу домой, к своему мужу Джеймсу Клэнси! - уже требовательно заявила брюнетка.
- И откуда ты такая взялась, Мелинда Гордон? – смеясь, спросил незнакомец.
- Я живу в Грэндвью. У меня там антикварный магазин.
Улыбка сошла с лица парня. Кажется, он начал «догонять»:
- Понятно. А ты, ну…не обладаешь ни какими сверхъестественными способностями? Предметы взглядом не перемещаешь? Или, может быть, будущее предсказываешь?
- А откуда вы знаете? - недоверчиво спросила Гордон. – Я, что, разве упоминала об этом?
- Нет, поэтому я и спрашиваю.
- Я вижу мёртвых.
Незнакомец хохотнул:
- Это не удивительно. Я ведь мертвец.
- Вы призрак? - переспросила Мелинда.
- Я вампир, - напомнил ей мужчина.
- Ах, да, вы говорили об этом, - смущённо отозвалась девушка. - Я думала, вампиров не существует.
- Поверь мне, детка, в этом мире есть такие вещи, о которых тебе лучше не знать.
- Кому вы это говорите? Я общаюсь с призраками, так что «сверхъестественными штучками» меня не удивишь.
- Так вот в чём твоя особенность, - радостно заключил незнакомец. – Значит, Истребительница была не права - пророчество оказалось не ерундой и таки сбылось!
- Какое пророчество? - удивилась Мелинда.
- Об Избранных. В нём говорилось, что две Избранные познают тяжесть "ноши" друг друга. Но я не думал, что предсказание будет настолько буквально.
- Простите, но я вас не поняла.
- Я так понимаю, вы с Баффи поменялись телами, - просто ответил ей парень.
- Баффи - это ваша подруга?
- Что-то вроде того, - неоднозначно пробормотал мужчина.
- Так вы поможете мне разобраться? - с надеждой спросила Мелинда.
- Помогу.
- Как вас зовут, вы говорили? - уточнила она.
- Спайк.
- Очень приятно, Спайк. Я Мелинда, - дружелюбно улыбнулась в темноту девушка (она всё ещё его не видела).
- Я уже в курсе, - усмехнулся её новый знакомый. – Ну, пойдём наверх, красотка. Увидишь, куда тебя занесло.

Глава 3


Когда Спайк провел Мелинду на верхний "этаж" склепа, девушка отметила про себя, что это место не такое уж унылое и неуютное, каким она его себе представляла. Сам же хозяин спустился вниз, чтобы надеть футболку.

Мелинда села в кресло, единственный атрибут мебели, находившийся в помещении, дожидаясь вампира. Парень не заставил себя долго ждать и скоро появился перед "говорящей" во всей красе - лохматый и жутко милый. Девушка даже улыбнулась его торчащим блондинистым кудряшкам.
- Я выгляжу смешно? - хмуро поинтересовался Спайк.
- Нет, что ты. Просто не так я себе представляла вампиров, - захохотала Мелинда.
- Да уж, на графа Дракулу из готических фильмов 30-х годов я не очень похож, - согласился блондин. - Но видела бы ты Пуфа...
- Пуфа?
- Ангела. Это один мой… придурок, которого я знаю уже полторы сотни лет.
- Вампир знаком с ангелом? - удивилась девушка. - Вот это да.
Блондин засмеялся:
- Да какой он ангел! Он такой же вампир, как и я, только занудный и вечно хмурый. Я бы сравнил его с педиком в лесбийском обществе. Понимаешь, у его Сира, Дарлы, была извращённая фантазия, вот она и назвала его Ангелом.
Из рассказа мужчины Мелинда не поняла ничего, кроме слов "педик", "фантазия" и "Ангел". Но, чтобы не расстраивать хозяина, "говорящая" улыбнулась и вежливо кивнула, давая понять, что согласна с его мнением.

- Ну, а ты что расскажешь, девочка, видящая призраков? - спросил Спайк собеседницу, усаживаясь напротив неё на саркофаг.
- А что ты хочешь узнать, вампир? - в тон ему ответила Мелинда.
- Ну, например…. что ты бормотала про мужа и антикварный магазинчик там, внизу.
- Да тут, собственно, и рассказывать нечего. Моего мужа зовут Джим, мы живём в Грэндвью, у меня там свой антикварный магазин.
- И как же в вашу "нормальную" жизнь вписываются призраки? - поинтересовался блондин.
- Я уже просто привыкла к ним, - пожала плечами девушка. - Джим и наши друзья поддерживают меня как могут.
Спайк ухмыльнулся, что не укрылось от Мелинды. Она нахмурилась:
- Ну что?!
Придав своему лицу самое невиннейшее выражение, вампир пояснил:
- У тебя тоже есть команда, которая знает о твоём предназначении. Как и у Истребительницы.
- Расскажи мне о Баффи, - попросила его девушка.
- Зачем тебе? - насторожился блондин.
- Хочу знать, с кем проснулся мой муж, - усмехнулась Мелинда.
Спайк тоже не смог сдержать улыбки.
- Можешь не беспокоиться, он в надёжных руках. Баффи - чудесная девушка с добрым сердцем. Она всегда готова прийти на помощь любому. Да что я говорю - она жизнь отдаст за друзей! В прямом смысле.
"Говорящая с призраками" округлила глаза, не понимая к чему ведёт парень.
- Она умирала за них. Дважды, - спокойно пояснил ей вампир.
Мелинда так и сидела молча, открыв рот от удивления.
- Потом ее возвращали к жизни.
- Разве это возможно?
Спайк грустно улыбнулся:
- Для них нет ничего невозможного. Друзья у Баффи тоже не совсем обычные: две ведьмы, бывший демон, а её сестра, вообще - магический ключ...
Рассказ мужчины буквально ошеломил брюнетку. Она с детства была знакома со сверхъестественными силами, но ей никогда не доводилось встречаться с их представителями, за исключением призраков, конечно.
- Я не знала о существовании ведьм и демонов.
- Ну, тогда тебя приятно удивит тот факт, что они выглядят куда симпатичнее, чем обычно показывают в кино, - хитро улыбнулся вампир. - Пойдём, Мелинда, надо познакомить тебя с командой Истребительницы.

*****


Баффи и Джим быстро шли по направлению к университету Грэндвью. Клэнси сказал Истребительнице, что только профессор Пэйн сможет им помочь. Его "жена" только хмыкнула, представляя себе этого профессора: «Наверняка очередной зануда в очках с роговой оправой, который днями и ночами сидит в библиотеке и перечитывает пыльные книги».
Каково же было её удивление, когда она увидела молодого и улыбчивого светловолосого парня.
- Мелинда, Джим, как я рад вас видеть! - искренне поприветствовал их Пэйн. - Мел, ты обещала мне рассказать о вчерашней поездке. Ты ведь знаешь, просто так я от тебя не отстану.
Баффи слабо улыбнулась новому знакомому и умоляюще посмотрела на Джима. Её взгляд говорил: "Расскажи ему сам".
Брюнет вздохнул и повернулся к другу:
- Рик, понимаешь, тут такое дело... в общем, это не Мелинда, - кивнул парень в сторону Истребительницы. - Это Баффи из Саннидейла. Она сегодня проснулась в теле Мелинды. Мы думаем, что всему виной древнее пророчество, а Мел сейчас находится в теле Баффи.
С минуту Рик стоял молча и обдумывал сказанное Джимом, а потом просто засмеялся:
- Очень здорово, Джим, просто блеск! Вы ведь знаете, что я интересуюсь подобными вещами, связанными с оккультизмом, поэтому решили так меня разыграть? Ну уж нет, ребята, я не такой дурак, чтобы попасться на этот дешёвый трюк. Я скептик, вы ведь это помните?
- О Боже, ещё один идиот, - тихо застонала Баффи. - Я пропала.
Перестав смеяться, блондин удивлённо посмотрел в сторону "подруги" и Джима:
- Так вы серьёзно?
- Рик, мы что, похожи на клоунов? - с сарказмом спросил Клэнси.
- Пойдём, Джим, он бесполезен, - изрекла Истребительница. - Нужно позвонить моим друзьям, они помогут.
- Эй, постойте-постойте! - профессор преградил путь парочке, которая уже собиралась удалиться. - Я просто никогда не сталкивался с перемещением душ, это удивительно!
- Зато я сталкивалась, - фыркнула Баффи. - Поверь мне, ничего удивительного.
Пэйн стал разглядывать незнакомку "в шкурке" своей подруги. Но, как ни старался, изменений не обнаружил. Хотя, в том, что это была не Мелинда, он был уверен на все сто.
- Позвольте и мне вам помочь, - подал голос блондин. - Этот случай крайне интересен, плюс мне бы очень хотелось взглянуть на Мелинду в чужом теле.
Джим вопросительно посмотрел на Баффи, дожидаясь её решения.
Девушка театрально вздохнула, показывая мужчинам, как же нелегко даётся ей этот выбор и, наконец, сказала:
- Ну ладно, мы возьмём тебя с собой. Только много не болтай, а-то у меня маленький запас терпения и тяжёлая рука.

*****


Кое-как добравшись до Равелло Драйв по канализации, Спайк и Мелинда прошмыгнули в дом Саммерс через заднюю дверь.
Девушка поморщилась - от них жутко воняло, поэтому первым её желанием было пойти в душ, но... тут на кухню влетела Дон, которая, кажется, совсем не удивилась появлению парочки.
Девочка спокойно подошла к холодильнику и достала оттуда апельсиновый сок (да, автор любит апельсиновый сок. Бета тоже!):
- Привет, Баффи. Привет, Спайк. Как прошло дежурство?
- Отлично, малышка. Разве ты этого не видишь? - хмуро ответил Спайк, плащ которого был покрыт слоем вонючей жижи.
Младшая Саммерс, почувствовав "аромат", исходящий от ребят, заткнула носик и убежала с кухни:
- Фу, какая гадость! Баффи со Спайком пришли с дежурства, и от них жутко воняет!

На крик малышки сбежались обитатели и гости дома: три девушки, парень и мужчина в возрасте. Все они сразу же кинулись к Мелинде с вопросами. Девушка растерялась, поэтому жестом попросила их замолчать, давая слово Спайку.
Верные друзья удивились, почему это "их Истребительница" отмалчивается и прячется за спину вампира, но спорить с блондинкой не стали.
- Какой демон вам повстречался? - обратился Джайлз к Спайку.
- Руперт, мы просто шли через канализацию, - успокоил всех присутствующих парень.
- А что вы делали в канализации? – подозрительно спросил Ксандер.
- Гуляли, Харрис! - грубо ответил вампир. - Если ты не заметил, то сейчас день, а мне противопоказаны солнечные ванны.
- И с какой стати это должно волновать Баффи? - не унимался брюнет.
- Я не смогла бы прийти к вам без Спайка, поэтому пришлось идти на уступки, то есть по канализации, - вмешалась в разговор Мелинда, при этом даря блондину полный благодарности взгляд.
- Ну, и что такого важного нам может сообщить этот пергидрольный придурок? - Ксандер уставился на девушку.
- Почему ты так его называешь? – искренне удивилась Лже-Баффи.
Присутствующие переглянулись. Не дождавшись ответа, "говорящая" решила сменить тему.
- Нам нужно вам кое-что рассказать, мне понадобится помощь, - робко начала она. - Дело в том, что...
Девушку перебил возглас Ксандера, который уже несколько минут пристально рассматривал "Истребительницу".
- Я понял, это не Баффи!
«Ничего себе, какой щенок сообразительный!» - подумалось Спайку.
- Это… робот! - триумфально заключил Харрис. - Настоящая Баффи бы никогда не пошла за Спайком, тем более в канализацию.
Мгновение спустя парень направился к Мелинде с явным намерением найти доказательства своей правоты.
Девушка, испугавшись такого напора, умоляюще посмотрела на единственного адекватного человека, (ну, или почти человека), которого знала. Спайк не заставил себя просить дважды: он быстро привёл обезумевшего Ксандера в чувство, прикрикнув на него:
- Харрис, чёрт бы тебя подрал, ты идиот! Это не робот.
- Но ведь… - пытался вставить слово брюнет.
- Но это и не Баффи, - не слушая его, продолжал вампир.
Друзья с удивлением и недоверием посмотрели на девушку, которая была готова под землю провалиться от стыда (такой конфуз!).
- То есть? - неуверенно спросила Уиллоу.
- Ну, помните то пророчество, где говорилось об обмене "ношами" между Избранными?
- Откуда ты знаешь о пророчестве? - нахмурился наблюдатель.
- Мне Баффи рассказала, - с явным удовольствием ответил ему Спайк. - Так вот, эта девушка проснулась сегодня в теле Баффи, а стало быть, Истребительница сейчас в её теле.
Всё внимание было снова обращено на гостью. Та скромно улыбнулась и наконец-таки представилась:
- Здравствуйте, меня зовут Мелинда Гордон.
- Даже не знаю, с чего начать, - неуверенно произнес Джайлз. - Получается, вы тоже Истребительница?
- Нет. Мелинда видит призраков, - весело объявил всем вампир.
- Это действительно так. Я с детства вижу призраков, - кивнула девушка в подтверждение слов блондина.
- Тогда у меня другой вопрос, - продолжал Руперт. - Как вы отыскали Спайка?
"Говорящая" смутилась. Не будет же она говорить, что проснулась с ним в одной постели. Но её спас сам блондин:
- Я встретил её на кладбище, когда возвращался с патрулирования. Я подумал, что это Истребительница, но, поговорив, мы выяснили, что к чему.
У друзей Баффи возникли ещё вопросы. Мелинда пообещала, что позже на них ответит, а пока ей хотелось только одного - принять душ.

*****


Вся дружная компания "спасителей мира" разместилась в гостиной дома Саммерс. Мужчины и женщины увлеченно обсуждали сложившуюся ситуацию.
- Это удивительно, - в очередной раз сказал Джайлз. - Я даже не подозревал, что пророчество исполнится так скоро!
- Наверное, именно поэтому мы не увидели Мелинду на карте, - задумчиво размышляла вслух Рыжая.
Её рассуждения не мог не услышать Наблюдатель. Англичанин тут же строго обратился к ведьме:
- Уиллоу, вы использовали магию?
Девушка виновато опустила глаза и кивнула:
- Совсем чуть-чуть, Джайлз. И ведь не сработало же!
Мужчина уже хотел разразиться очередной тирадой о безответственности, но его прервал телефонный звонок. Дон взяла трубку:
- Да? Баффи? Как хорошо, что с тобой всё в порядке!
Все в гостиной одновременно подбежали к младшей Саммерс. Через несколько секунд друзья, затаив дыхание, вслушивались в голос на том конце провода:
- Всё хорошо, Донни, - говорила Баффи. - Я сейчас в Грэндвью. Понимаешь, тут такое дело...
- Мы уже обо всём знаем, Баффи, - ответил Джайлз своей подопечной, отбирая у Дон телефон. - Мелинда с нами, она сейчас в душе.
- Слава Богу, - облегчённо вздохнула Саммерс. - Я передам Джиму и Рику, что она с теми, кто ей поможет. Мы скоро выезжаем в Саннидейл, так что ждите нас.

Глава 4


Джим, Баффи и Рик были на пути в Саннидейл. Ребята решили поехать на машине, чтобы спокойно, «без лишних ушей», обсудить назревшую тему. Хотя словом "спокойный" вряд ли можно было охарактеризовать разговор, который вели эти трое.

- Ух, ты! Так, значит, вампиры тоже существуют?! - Рик пытался привлечь к себе внимание Истребительницы.
- Как бы мне хотелось верить в обратное, - грустно отозвалась девушка.
Джим понимающе взглянул на неё и мысленно пожалел бедняжку, ведь на её плечах была такая непосильная ноша! Как можно было доверить пятнадцатилетней девчонке спасать мир?! Парень совершенно не понимал, чем думает этот Совет Наблюдателей, о котором уже успела ему поведать Баффи.
- А ты знакома с каким-нибудь вампиром? - с энтузиазмом продолжал свой «допрос» профессор.
- О да, - усмехнулась Саммерс. - Знаешь, я поддерживаю очень тёплые отношения с единственным в своём роде вампиром - вампиром с душой.
Учёный присвистнул.
- И такое возможно? Ты же говорила, что когда демон занимает тело обращённого, то его душа уходит.
- Его прокляли душой за то, что он совершил слишком много зла.
- А ты сможешь мне устроить знакомство с этим уникумом? - воодушевился услышанным Рик.
- Не обещаю, он сейчас живёт в ЛА, - пожала плечами Баффи. - Но я могу гарантировать тебе встречу с вампиром без души.
- А это не опасно? - удивлённо спросил Джим.
- Нет. У него чип в голове, который не позволяет причинять боль людям.
"Хотя, если бы Спайк навредил этому профессору, наука много бы не потеряла!" - подумала девушка, оглянувшись на Рика, который сидел на заднем сидении автомобиля.
Пэйн радостно улыбнулся и продолжил терроризировать Истребительницу вопросами о вампирах.

*****


Из ванной Мелинда вышла в отличном настроении. Она была рада возможности принять душ и немного отдохнуть в комнате Баффи, куда ее на время поселила Уиллоу.
Рассматривая свое новое отражение в зеркале, девушка отметила, что Истребительница довольно хороша. Полюбовавшись «собой», Мел перевела взгляд на предметы, лежавшие на столике: духи, косметичка, статуэтка в форме ангелочка, пара заколок, – ничего необычного.
На кровати и тумбочках Гордон также не обнаружила никаких следов «истребительства». «Говорящая» даже удивилась сначала. Но потом подумала, что в ее комнате тоже вряд ли найдутся книги вроде "Как помочь призракам. Том 1" или "Как объяснить родственникам умершего, что его дух с ними, чтобы тебя не приняли за чокнутую".
Пожав плечами, Мелинда принялась просматривать фотографии Баффи и её друзей. "Говорящая" невольно улыбнулась: на фото у блондинки всегда был такой счастливый и беззаботный вид, даже не верилось, что эта юная девушка дважды умирала и не раз спасала мир.

Гордон так увлеклась снимками, что не заметила вошедшую Дон.
- Значит, ты видишь призраков? - бесцеремонно поинтересовалась девочка.
"Блондинка" вздрогнула от неожиданности:
- О Боже, Дон, ты меня испугала, - улыбнулась она.
- Так ты видишь призраков? Это правда? - повторила та.
- Да, это правда.
- Ты видишь мою маму? - закусив губу, спросила младшая Саммерс.
- Твою маму? - переспросила Мелинда. – Нет, не вижу.
Донни поникла: она так надеялась поговорить с мамой.
От "говорящей с призраками" это не укрылось, и она поспешила утешить девочку:
- Это же хорошо, малышка. Твоя мама «ушла в свет», значит, у нее не осталось незаконченных дел, ее душа спокойна. Хотя странно, - продолжила Мел, - что я после пробуждения в теле Баффи не видела ещё ни одного призрака.
- Может быть, ты просто их не встретила?
Гордон отрицательно покачала головой:
- Мы со Спайком шли через кладбище, обычно призраки собираются там толпами. Мне кажется, что мой дар ушёл вместе с моим телом, - задумчиво произнесла Мел.
- То есть, ты теперь Истребительница, а Баффи - Говорящая с призраками? - удивилась младшая Саммерс.
- Я почему-то даже уверена в этом, Донни, - ответила Мелинда. - Пойдём вниз, нужно поговорить с остальными.

*****


Джим остановил машину на заправке. Баффи и Рик отправились за продуктами.
"Опять придётся слушать это болтуна", - проворчала блондинка, толкая дверь с табличкой «OPEN»
- Чипсы, орешки, мармелад (слабость автора), конфеты... - девушка кидала в корзину все подряд.
- Может, ты всё-таки возьмёшь что-нибудь действительно съестное? - усмехнулся Рик, глядя как "Мелинда" кладет в корзину очередную пачку чипсов.
- Доедем до дома, там и поедим, - быстро ответила та. - Так, а где же йогурт?
Саммерс стала бегать по всему магазинчику в поисках йогурта.
- Вам чем-нибудь помочь? - любезно поинтересовался симпатичный продавец.
- Да, - улыбнулась ему девушка. - Мне нужен йогурт.
- Это третий отдел, - указал тот на нужный прилавок.
- Спасибо вам большое, - искренне ответила Баффи и пошла за своей покупкой.
- С кем ты там разговаривала? - ошарашенно спросил Рик, догнав девушку уже у кассы.
- С продавцом, конечно же, - недовольно ответила она.
- Но там ведь никого не было.
- Что значит - не было? Там был парень! - так же грубо отозвалась Истребительница, выходя с пакетами из супермаркета.
- Тут ведь самообслуживание, - рассеянно пробормотал Пэйн.

Баффи «хрумкала» чипсами, мыча себе под нос песенку, доносящуюся из приёмника Джима. Уплетая картофельные кружочки, девушка не переставала мысленно удивляться: профессор вот уже целых полчаса сидел молча. Неужели она так сильно его обидела там, в магазине? Но что, собственно, она сказала? В любом случае ей нужно было выяснить причину его «нестандартного» поведения.
- Рик, ты там спишь что ли? - дружелюбно спросила она блондина.
- Я думаю, - серьёзно ответил тот.
- О чём? – подключился к разговору Джим.
- О том, что Баффи, кажется, только что видела призрака.
- ЧТО?! - вскрикнули одновременно Истребительница и её "муж".
- У меня нет другого объяснения, ребята. Ты с кем-то разговаривала, Баффи. С кем-то, кого я не видел и не слышал.
- Это был просто парень! Он выглядел как нормальный человек, - возразила Саммерс. - Если бы это был призрак, я бы поняла.
- А ты когда-нибудь видела призраков, деточка? - саркастически поинтересовался профессор.
- Нет, но в кино их обычно показывают такими… прозрачными.
- Мел говорила, что призраки внешне ничем не отличаются от обычных людей, - сказал девушке Джим. - Ну, разве что, они иногда выглядят так, как выглядели в момент своей смерти.
- Как знала, что та дырочка в его груди неспроста... - тихо сказала Баффи скорее самой себе, чем парням.
- Получается, что дар Мелинды теперь у тебя, - пытался вникнуть в суть происходящего Клэнси. – То есть, это значит, что она получила Истребительскую силу?
Все трое обеспокоенно переглянулись - естественно, ответ был очевиден.
- Черта с два, Джим, рули давай! Я хочу уже побыстрее оказаться в Саннидейле, - нетерпеливо подгонял друга Рик.

*****


- Ты чего? - непонимающе спросил Спайк.
- Я больше не вижу призраков, - повторила Мелинда.
- А с тобой такое раньше случалось? - заботливо поинтересовалась у неё Тара.
- Нет, вы не поняли, ребят, - продолжала "Баффи". – Кажется, я утратила свой дар, став Истребительницей.
Рты присутствующих открылись в изумлении. Джайлз встал с дивана и стал нервно мерить шагами комнату.
- Ты уверена, Мелинда?
- Абсолютно, - ответила за "говорящую" Дон. - Она только что выбила дверь в комнате Баффи.
- Вот чёрт, Мел, будь осторожнее в следующий раз! - выругался Ксандер. - Ведь менять дверь придется мне…
- Извини, - виновато улыбнулась новоиспечённая Истребительница.


- Выходит, что вы с Баффи поменялись не только телами, но и способностями, - бубнил себе под нос Джайлз. - Нужно будет ещё раз перечитать то пророчество.
- Мы же уже триста раз его читали, - вмешалась Уиллоу. – Сомневаюсь, что ты найдешь там что-то новое.
- Ау, люди! - привела всех в чувство доныне молчавшая Аня (даже странно, что она так долго продержалась). - Пока вы тут сидите и гадаете, Саннидейл остался без Истребительницы! Люди погибают.
Джайлз и Уиллоу переглянулись. Девушка была права - город остался незащищённым.
- Мелинда, - начал наблюдатель. - Как думаешь, ты бы смогла подежурить, пока Баффи не вернется?
- А какой толк? Ведь когда приедет настоящая Истребительница, то единственное, что она сможет сделать, так это передать привет вашей бабушке на том свете! - фыркнула Аня.
- Как мне не хочется это признавать, но Аня права, - задумчиво проговорил Джайлз. - Так что ты скажешь, Мелинда? Смогла бы ты заменить Истребительницу пока… ну, пока мы не разберёмся с этим делом?
Девушка смутилась под пристальными, полными надежды, взглядами. Ей не хотелось разочаровывать этих людей, но как она сможет им помочь, если совершенно не знакома с боевыми искусствами?
- Ты что, совсем из ума выжил, Руперт? - ответил за Мелинду Спайк. - Она узнала о своей силе всего десять минут назад, а ты уже гонишь её к вампирам! Саннидейл я беру на себя.
- С каких это пор ты такой благородный? - язвительно спросил Ксандер.
- Почему ты постоянно пытаешься унизить Спайка? - Гордон требовательно посмотрела на брюнета.
- Потому что он бездушный демон.
- Бездушный говоришь? Да он единственный, кого действительно интересует, каково мне сейчас, в отличие от всех вас! Вы только и заняты обсуждением своего дурацкого пророчества! - с чувством произнесла девушка.
Члены "команды спасателей" сконфуженно, все как один, опустили глаза, но никто ничего не ответил. Тогда Мелинда решила сама закончить этот разговор:
- Пойдём прогуляемся, Спайк. Покажешь мне пару приемов.

Глава 5


Во время ночной прогулки по кладбищу Спайк и Мелинда встретили всего двух вампиров. Блондин наглядно показал девушке, что демонов нужно убивать ударом осинового кола в сердце. Та «ахала» от восторга, наблюдая за поединком своего нового друга и какого-то «сопливого» вампира, на его фоне Спайк казался таким... крутым. Мелинда сразу же окрестила парня супергероем, на что мужчина только засмеялся, а после добавил: "Сейчас из нас двоих ты настоящая героиня". И он оказался прав, тело Истребительницы словно помнило, как убивать тварей: Мел почти самостоятельно справилась со вторым кровососом. Но без помощи Спайка все равно не обошлось.

После недолгой охоты вампир пригласил девушку на экскурсию по Саннидейлу. Конечно, Мелинда не могла отказаться от такого заманчивого предложения. Первым делом блондин повёл "говорящую" в демонический бар.
- Все тебя считают Истребительницей, поэтому веди себя как Истребительница, - наставлял свою протеже Спайк.
- А как ведёт себя Истребительница? - тихо спросила его Мелинда. - Я ведь не видела ни одной.
- Во-первых, сделай серьёзное лицо. Когда войдешь, смерь всех присутствующих грозным взглядом. Во-вторых, не забывай, что далеко не все демоны похожи на людей, так что не пугайся. Поверь, ты им внушаешь куда больший ужас. И обязательно «дай в нос» бармену, - вампир указал на худощавого парня за стойкой. - Это Уилли. Баффи всегда устраивает ему взбучку.
- А что он натворил?
- Просто он жалкий и мерзкий гадёныш, который сдаёт всех и вся. Так что пара нокаутов для профилактики ему никогда не помешает.
- О, - протянула "Баффи". – Может, мы войдём?
- Вперёд.

На последнем слове Спайк шагнул в свет неоновых ламп, которые находились в баре. Не теряя ни минуты, Мелинда направилась за ним.
- Ну, и кто нарывается сегодня? - насмешливо обратился вампир к внезапно замолчавшим демонам. - Я думаю, мы с Истребительницей сможем устроить вам славный вечер.
В подтверждении слов своего спутника, "блондинка" смерила яростным взглядом всех в баре, как ей и сказал Спайк, и скрестила руки на груди (для пущей грозности видимо).
- Спайк, Баффи, - услышали они дрожащий голос, - как я рад вас видеть! Что же вы стоите у входа? Проходите, проходите скорее!
- А, привет, Уилли, - лениво отозвался вампир, подводя «говорящую» к барной стойке.
- Да. Мы тоже рады тебя видеть, Уилли, - холодно сказала Мелинда, подмигивая Спайку.
Тот искренне улыбнулся девушке и тут же вернул себе непроницаемый вид.

*****


В гостиной дома Саммерс сидела вся дружная братия "спасителей мира", а с ними Спайк и Мелинда. Последняя, кстати, уже успела сбегать в душ и привести себя в порядок (вернее, привела она в порядок внешность Баффи, но теперь это не суть как важно, не так ли?).

- Это было потрясающе! - делилась своими впечатлениями от первой охоты новоиспечённая Истребительница. - Спайк так быстро отправил демона на тот свет!
- Ну-ну, детка, - смущённо перебил её "супергерой". - Ты тоже была великолепна. Особенно учитывая тот факт, что это был твой первый вампир. Ты ещё научишься молниеносно убивать этих тварей, как Баффи.

На последнем слове в дверь буквально вломилась взлохмаченная миниатюрная брюнетка.
- Легка как на помине, - тихо засмеялась Мелинда.
Через минуту за девушкой в дом вошли двое мужчин: блондин и брюнет. Мелинда, сорвавшись с места, подскочила к последнему и заключила его в страстные объятия.
- Я так переживала, малыш! - нежно сказала она, прежде чем одарить любимого жарким поцелуем.
Свидетели этого воссоединения реагировали по-разному. Кто-то удивлённо (например, Ксандер, который, мягко говоря, офигел), а кто-то умилённо (это были Дон и Баффи).
- Как же это трогательно, - шмыгнула носом Истребительница. - Видеть себя с нормальным парнем.
"Ненормальный" блондин демонстративно громко кашлянул после данного высказывания, чтобы девушка обратила на него внимание. Но Баффи не сводила глаз с целующейся парочки.
- А ты, оказывается, такая хорошенькая, киска, - сказал Спайк Мелинде, оценивающе рассматривая тело девушки, в котором находилась Саммерс.
- Спасибо, Спайк, - "говорящая" смущённо улыбнулась. - Кстати, познакомьтесь с моим мужем Джимом и другом Риком.

Пока все присутствующие традиционно знакомились, пожимая друг другу руки, две Избранные с интересом рассматривали друг друга.
- Где ты достала этот ужасный свитер? - первой прервала молчание Мелинда. - Я думала, что давно его выкинула.
- Нет, он был в комоде, - с улыбкой ответила блондинка. - Это единственная вещь, которая подходила мне из твоего гардероба.
Девушка развела руки, демонстрируя то, во что она одета. На Баффи был чёрный свитер и старенькие джинсы. Шикарные волосы Мелинды блондинка собрала в хвост, на лице ни грамма косметики. "Наверное, они торопились" - подумала Гордон. В отличие от Истребительницы, которая любила простую одежду, брюнетка предпочитала открытые платья. Но за неимением таких в гардеробе Саммерс, она надела на "себя" нарядную блузку и коричневую юбку. Это незамысловатое сочетание великолепно смотрелось с ярким макияжем, каким одарила Мелинда хорошенькое личико Баффи.

- Вау, вау, вау! - только и сказал Рик, пристально разглядывая девушек. - Переселение душ на лицо. Мел, скажи, а ты уже укокошила какого-нибудь вампира? Просто Баффи тут успела поболтать с призраком.
- Нет, я пока ещё «зелёная» в этих делах, - нехотя призналась "говорящая". - А призрака ты отправила "в свет"? - спросила она Истребительницу.
- Куда? - изумилась блондинка. - Я не… я не поняла тебя.
- Ну, "в свет" уходят души, которые завершили на этой земле все свои дела и готовы отойти в мир иной.
- Не думаю, что он ушёл, - растерянно ответила Баффи. - Честно говоря, я вообще не поняла, что он призрак. Как ты их отличаешь?
- Ты должна научиться чувствовать их. Они излучают боль, отчаянье, грусть - всё то, что заставляет их оставаться в этом мире. Твоя задача - помочь им справиться с негативными эмоциями.
- Всё это, конечно же, чудесно. Но, может быть, мы вспомним о пророчестве? Нужно вернуть Баффи и Мелинду в их тела, ведь без действующих Истребительницы и "говорящей с призраками", мы не сможем помочь многим людям, - завёл старую пластинку Джайлз.
- Долг, судьба, бла бла бла.. - тихо фыркнула Баффи.
Её услышала Мелинда и засмеялась. Спустя секунду к ней присоединилась и сама блондинка. А заумный вид Наблюдателя подлил масла в огонь.
- Я сказал что-то смешное? - недоумевал мужчина в очках. - Это ведь всё серьёзно, девушки!
- Мы знаем, - перестав смеяться, ответила Гордон. - Но, может быть, если вы до конца так и не поняли это пророчество, стоит обратиться к профессионалу?
- Ты сейчас кого имеешь в виду? - нахмурился Джайлз.
- Рик, - повернулась Мелинда к другу, - ты бы мог перевести это пророчество?
- Прости, Мел, но в таких делах я далеко не профи, - пожал плечами блондин. - А в этом вашем Совете Наблюдателей наверняка есть квалифицированные кадры.
- Мне бы не хотелось привлекать этих козлов людей, они начнут ставить эксперименты на нас с Мелиндой, - решительно заявила Баффи.
- А может и не все, - радостно заключила Рыжая.
Все присутствующие повернулись к ведьме.
- Уилл? О чём ты говоришь? - не поняла подругу Истребительница.
- Я не думаю, что Уэсли понадобится ставить на вас эксперименты, девчонки.
- Как же я сразу не подумал о нём, - с досадой произнес Джайлз. - Звони Ангелу, Уиллоу.


*****


- Алло, Ангел? - спросила Рыжая в трубку.
- Здравствуй, Уиллоу, - услышала она приветливый голос вампира. - Как у вас дела? Вам нужна моя помощь?
- Не то чтобы из рук вон плохо... - издалека начала ведьма.
- Уиллоу, не надо увиливать, - сердито отозвался Ангел. - Что случилось?
- Понимаешь ли, тут у нас одно пророчество сбылось.
- Пророчество? Какое?
- В общем, Баффи и... одна...ммм девушка поменялись телами.
- ЧТО?! - воскликнул вампир. - С ней всё в порядке?
- Да-да, у них с Мелиндой всё хорошо, только они хотят как можно скорее вернуться обратно в свои тела, что немудрено: одна совершенно не привыкла охотиться на вампиров, а вторая - разговаривать с призраками.
Ангел на том конце провода, кажется, подавился:
- Прости, ты сказала с призраками?
- Ну да, - невозмутимо ответила Уиллоу. - Ты же вампир, неужели тебе таким странным кажется существование призраков?
- Да нет, всё тип-топ, - растерянно пробормотал парень. - Так чем я могу помочь вам?
- Ты - ничем, а вот Уэсли очень даже может.
- Хорошо, сейчас я его позову, - с этими словами вампир удалился и несколько секунд трубка «молчала».
- Я слушаю, - наконец-то зазвучал голос бывшего Наблюдателя.
- Уэсли, нам нужна твоя помощь. Ты бы смог перевести одно пророчество?
- Без проблем, Уиллоу, - вежливо отозвался англичанин. - Когда вы привезёте его мне?
- Привезти? - удивилась Рыжая. - Уэсли, у нас нет на это времени!
- Отлично, может, тогда сделаете ксерокопию и вышлите через Интернет? - с сарказмом спросил тот.
- А если мы его просто отсканируем и отправим вам прямо сейчас, ты сможешь его прочесть?
- Я постараюсь, - неуверенно ответил Прайс. - Ладно, высылайте своё пророчество.

Глава 6


Атмосфера в доме Саммерс была накалена до предела - все с нетерпением ждали звонка из Лос-Анджелеса, поэтому Баффи решила потихоньку смыться из дома и проветриться перед сном (старая привычка, девушка совсем забыла, что теперь она не Супергёрл), к тому же погода располагала к прогулке. Истребительница не заметила, что за ней увязался один симпатичный представитель мужского пола. Минут пять они шли в тишине (если Баффи искренне полагала, что она идёт одна, то для Спайка эти пять минут стали воистину самыми долгими в его нежизни), но вампир быстро сдался и выдал себя:
- И каково же это, чувствовать себя не Истребительницей? - полюбопытствовал он.
"Брюнетка" тяжело вздохнула и медленно повернулась к источнику надоедливого шума:
- Спайк, - с долей раздражения отозвалась она. - Я хотела побыть наедине со своими мыслями, поэтому и ушла.
- Прости, что мешаю тебе, котёнок, но я соскучился, - улыбнулся вампир. - Если ты не заметила, то мы не виделись целые сутки.
- И это были самые спокойные сутки в моей жизни: никаких демонов, вампиров и прочей нечисти, - констатировала факт Саммерс.
- А как же призраки? - удивился блондин. - Этот профессор, он ведь сказал, что ты видела одного.
- Призраки совсем не опасны. К тому же, я даже не отличила его от обычного человека.
- Мелинда говорила, что призраки бывают очень назойливыми.
- Вы с ней подружились? - будто невзначай спросила Баффи.
- О да, она замечательная девушка, - ответил Спайк с улыбкой. - Она очень добрая и милая. Мелинда даже ко мне отнеслась по-человечески, несмотря на то, что я ей сразу признался, кто я такой.
- Джим говорил, что она чудесная, - понимающе кивнула Истребительница. - Я надеюсь, что мы ещё успеем с ней пообщаться и познакомиться поближе.
- Как я вижу, вы с Джимом тоже поладили, - с долей ревности сказал вампир.
- Джим самый отзывчивый и бескорыстный парень из всех, кого я когда-либо встречала. Он внимательно меня выслушал и предложил свою помощь.
- А что насчёт того, второго друга Мел?
- Ты о Рике? Рик тоже хороший парень, только назойливый и любопытный слишком, - смеясь, ответила девушка. - За всё время поездки он успел меня здорово достать и дважды вывести из себя. Он даже болтливее тебя, Спайк.
- Я сдаю позиции, - с притворным разочарованием изрёк блондин. - Но я пошёл за тобой не для того, чтобы вести светские беседы, Истребительница. Я подумал, что тебе понадобится компания… ну, в общем, я думаю, ты поняла для чего, - Спайк игриво подмигнул Саммерс.
- Ты ошибся, Спайк, - Баффи сразу похолодела. - Не сегодня. Я не могу, я в чужом теле, если ты ещё не заметил.
- В очень сексуальном чужом теле, - уточнил вампир.
- Ты серьезно?! – девушка с негодованием посмотрела на мужчину.
- Ну…
- Я сказала: нет. И если я так сказала, то это значит "нет", и ни что другое!
- Ну, ладно-ладно, я понял. Не сегодня, так не сегодня, - обиженно отвернулся парень. – И вообще, я пошутил… Но если ты вдруг…
- НЕТ! - крикнула Истребительница. - Спайк, я тебя прошу, оставь меня в покое, дай пройтись одной!
- Как хочешь, Баффи, - тихо ответил вампир и зашагал в обратном направлении.
- Слава Богу, - вздохнула с облегчением девушка и побрела дальше.

*****


Баффи так глубоко погрузилась в свои мысли, что даже не заметила, как оказалась на окраине Саннидейла. Её вывел из транса до боли знакомый голос с английским акцентом:
- Кровавый ад, имейте совесть!
Девушка в очередной раз за вечер тяжело вздохнула и раздражённо обратилась к «источнику звука»:
- Спайк, я же просила тебя оставить меня в пок…
Саммерс оборвала свою фразу на полуслове, повернувшись к этому самому источнику лицом. То, что она увидела - повергло её в шок: на лавочке сидел молодой парень, который сгонял сидящего рядом мужчину. Тот, в свою очередь никак не реагировал на юношу, который эмоционально жестикулировал и кричал:
- Это возмутительно! Что вы себе позволяете? Как вы могли сесть на меня и даже не заметить этого?! Ведь здесь ещё полно места!

К огромному удивлению Баффи, в этом молодом человеке она узнала Спайка: тот же голос, те же глаза, губы, скулы… Но вот только Истребительницу смутил тот факт, что "Спайк" выглядел совсем иначе: на нём был светлый брючный костюм, который бы белобрысый вампир никогда на себя не нацепил, да и, к слову, он был и не блондином вовсе - его лицо обрамляли тёмно-русые кудряшки, а в придачу ко всему парень был в очках.

Девушка так бы и простояла, удивлённо таращась на Спайка в новом «прикиде», если бы тот не обратился к ней:
- Скажите, мисс, не правда ли, такой поступок заслуживает порицания?
- Что? - изумленно переспросила Баффи.
- Простите? - ответил незнакомый мужчина, которого всё пытался согнать с лавочки "Спайк". - Вы ко мне обращаетесь?
- Нет, это я не вам. Это я обращаюсь к своему другу, который сидит рядом.
Незнакомец посмотрел сквозь "Спайка", будто его там и не было, и отрицательно замотал головой:
- Но здесь же никого нет.
- Как нет? - возмущённо крикнул парень. – Ну, это уже вообще верх неуважения!
- Спайк, перестань, - шикнула на него Саммерс. - Не знаю, что здесь происходит, но в этом дурацком наряде ты выглядишь глупо. Я же попросила тебя оставить меня в покое!
Мужчина, сидевший на лавочке, испуганно покосился на Баффи. Затем он ещё раз недоуменно глянул на пустую скамейку и поспешил уйти. Когда он немного отошёл, девушка услышала:
- Вот же молодёжь пошла, все на наркотиках сидят!

Когда незнакомец совсем скрылся из виду, Истребительница снова повернулась к своему товарищу:
- Так что же здесь происходит, Спайк? - требовательно обратилась она к нему.
- А мы знакомы? – прищуриваясь, ответил ей парень. - Как-то я вас смутно помню... а если точнее, то вообще не помню.
- Что значит - не помнишь?! - не выдержала девушка. - Отвечай, что за игру ты затеял и зачем нацепил на себя этот идиотский наряд, Спайк!
- Почему вы постоянно называете меня «Спайк»? Я не понимаю, о чём вы, мисс! - "блондин" тоже стал выходить из себя. - Меня зовут Уильям!
- Ну да, конечно, Уильям Кровавый, как я могла забыть! - саркастически усмехнулась Истребительница. - Что тут происходит?
- Честно говоря, я и сам не понимаю! Сначала этот мужчина сел на меня, затем он сделал вид, будто бы меня не существует, когда я начал возмущаться… А теперь ещё вы тут пришли и предъявляете мне что-то, называя каким-то там Спайком!
Баффи вспыхнула и по привычке со всей силы замахнулась на парня, с расчётом двинуть ему в нос, но её рука не столкнулась с лицом "блондина", а прошла сквозь него, поэтому девушка рухнула прямо на лавочку.
- Чёрт возьми, что вы делаете?! - испуганно отодвинулся Уильям. - У вас с головой всё в порядке?
- Ты… ты, что призрак? - удивлённо спросила Истребительница, садясь рядом.
- Призрак? - с не меньшим удивлением ответит тот.
У девушки сразу же всплыли в голове слова Мелинды, которая описывала ощущения, которые должны сопровождать появление призрака.
- Всё верно, ты призрак, - уже осознанно сказала Баффи сама себе. - Но как?
- Мисс, я думаю, что вы неважно себя чувствуете, поскольку несёте какую-то чепуху. Не лучше ли вам сейчас пойти домой? Я вас провожу, - галантно предложил Уильям, поднимаясь и подавая девушке руку.
Она не обратила на его жест никакого внимания и продолжала рассуждать вслух:
- Джайлз говорил, что когда человека обращают в вампира, его тело занимает демон, а душа уходит, но вот куда именно она уходит, об этом никогда никто не рассказывал. И что же такое получается - душа обращённого остаётся на земле?
Англичанин с нескрываемым удивлением смотрел на миниатюрную брюнетку, которая разговаривала сама с собой о каких-то диких, непонятных вещах.
- Мисс? - снова тактично обратился он к красавице. - Вас проводить?
- Это было бы замечательно, - ответила девушка. - Мне нужно о многом с тобой поговорить, Уильям.

*****


Джим пил на кухне чай, стараясь не вслушиваться в горячие дискуссии, доносившиеся из гостиной. Конечно же, парню была не по душе сложившаяся ситуация, но он умел здраво мыслить (в отличие от остальных) и прекрасно понимал, что споры сейчас ни к чему не приведут - остаётся лишь ждать, когда Уэсли переведёт текст окончательно. Мелинде тоже было не по себе от всех этих разговоров, поэтому девушка поднялась наверх отдохнуть. А вот Рик был просто в восторге от новой компании, он с удовольствием делился с Джайлзом и Уиллоу своими мыслями и знаниями в области оккультизма (спрашивается, на фига?). Вместе они строили ужасающие Джима догадки, например, что это пророчество было одним из знамений, а, значит, и очередной апокалипсис не за горами (вот что значит ботаники... то есть книголюбы). В этом доме был только один человек, которому серьёзность происходящего была «до фени» - это Дон. Девочка с удовольствием проводила время с Мелиндой. «Говорящая» была всегда приветлива и добра с ней, в отличие от Баффи и её друзей, которые никогда не уделяли младшей Саммерс должного внимания (ну один блондин, конечно же, не в счёт). Сейчас личико юной красавицы просто светилось лучезарной улыбкой.

Вышеназванная особа, в конце концов, решила дать уставшей Гордон поспать, поэтому спустилась на кухню - донимать её мужа:
- Джим, - радостно позвала девчушка мужчину, - ты не будешь против, если я к тебе присоединюсь?
- Ну что ты, Донни, - улыбнулся ей брюнет.
Он всегда очень любил детей, а Дон была милой и забавной девочкой - конечно, она не могла не понравиться Клэнси.
- Как наша новоиспечённая Истребительница? - спросил Джим младшую Саммерс.
- Кажется, она уже давно в царстве Питера Пена, - засмеялась Дон. - Это и понятно: у неё выдался такой насыщенный день!
- У моей жены каждый день насыщенный, так что ей не привыкать. Ну, разве что, вампиров она ещё не истребляла.
- Вы живёте такой интересной жизнью, - со светлой завистью сказала Саммерс. - Я бы тоже хотела помогать людям… и иметь дело с призраками, а не с демонами. Они отвратительны!
- В каждой работе есть свои минусы, малышка, - усмехнулся Джим. - Призраки тоже не приносят Мелинде радости.
- Зато она приносит радость их родным! - возразила девушка. - А что говорят мне, когда я помогаю найти в книге очередного демона?
- Они слишком строги к тебе?
- Я не жалуюсь, Джим, но это так, - Дон скорчила недовольную мордашку. - А особенно Баффи! Она считает себя мамой, постоянно командует мной.
- Твоя сестра любит тебя, заботится о тебе, - тепло улыбнулся Клэнси девочке. - Поверь мне, у меня тоже был младший брат.
- Был?
- Он погиб. Упал с крыши. Я не уследил за ним, - грустно закончил парень. - Поэтому я прекрасно понимаю Баффи.
Младшая Саммерс замолчала, опустив глазки, поэтому Джим быстро сменил тему, чтобы дальше не расстраивать девочку:
- А знаешь, - начал он, - у нашей подруги Делии есть сын, он твой ровесник.
Личико Дон просветлело, и она заинтересованно посмотрела на своего собеседника.
- А он симпатичный? - спросила она.
Брюнет засмеялся:
- Ну, это ты лучше у его подружек спроси.
Девушка смущённо улыбнулась и спросила о том, что её волновало:
- Джим, а как ты отнёсся к дару Мелинды?
- Я понял, что если я люблю эту женщину - значит, что я люблю и всё то, что связано с ней. А призраки - это неотделимая часть её жизни. Так что, можно сказать, я люблю её дар, - ответил парень, посмотрев на младшую Саммерс.
Дон хотела было ещё что-то спросить, но «задняя» дверь распахнулась, впуская на кухню Баффи. Последняя спешила по направлению к гостиной, но, заметив Джима, остановилась напротив него.
- Мне срочно нужна Мелинда, - сказала Истребительница.
- Прости Баффи, она спит, - ответила за мужчину Дон. - А что случилось? Где ты была?
- Я потом всё расскажу, а сейчас я должна поговорить с Мел, - упрямо заявила "брюнетка".
- Может быть, пока я тебе помогу? - спросил девушку Клэнси.
Старшая Саммерс кивнула в сторону двери, как бы приглашая Джима, а после вышла на улицу. Тот сразу всё понял и последовал за Баффи.
Дон, громко фыркнув, зашагала в гостиную.

*****


- Баффи, что случилось? - обеспокоенно спросил брюнет девушку, когда они оказались наедине. - Ты выглядишь… взволнованно.
- Джим, я видела призрака! - возбуждённо ответила Истребительница. - Представляешь, я действительно с ним разговаривала.
- Ну, что ж, поздравляю тебя, милая, - улыбнулся тот. – И поэтому ты отослала Дон?
- Это был не обыкновенный призрак, - покачала головой блондинка. - Он умер ещё во второй половине 19-го века.
- Ого, какой древний «каспер». Но я так и не понял, в чём его особенность. Он что, эктоплазмой плюётся?
- Джим! - засмеялась Саммерс. - Нет, он не плюётся экто… чем там? В общем, не суть. Я, конечно, не проверяла его слюну, но, по-моему, от того парня на заправке он не отличался ничем.
Клэнси внимательно слушал девушку, кивая.
- И единственная его особенность в том, - сказала Истребительница, выдерживая драматическую паузу, - что я с ним знакома.
- Ух, ты, у тебя есть связи даже в потустороннем мире! - восхитился Джим. - Но, погоди. Ты же сказала, что он умер ещё в позапрошлом веке.
- Бинго! - радостно подтвердила умозаключение парня Баффи.
- И как же ты можешь его знать? - не понимал мужчина.
- Да просто он уже более ста лет как немёртв, - буркнула блондинка.
- Боюсь, что я не совсем тебя понял, - почесал затылок Джим. - Как это так "немёртв" ?
- Когда парня убили, его душу «вытурили», а тело до сих пор ещё ходит по земле.
- То есть он зомби? - в шоке спросил брюнет. - Ты что, и с зомби водишься?
- Нет, зомби мерзкие, - скривилась девушка. - Он вампир.
Парень посмотрел на Баффи, и его губы расплылись в улыбке:
- А я с ним знаком?
- Что-то в этом роде, - улыбнулась в ответ Истребительница.

Глава 7


- Ты представляешь, он предложил меня проводить! – делилась впечатлениями с Мелиндой Баффи. - Этот чёртов призрак-джентельмен провожал меня, рассуждая о погоде, поэзии и… чае! Я и так чувствовала себя как Вупи Голдберг в фильме «Привидение», а Уильям ещё и оказался на редкость болтливым призраком. В общем, сразу видно, что это Спайк!
- О, Баффи, твой случай ещё не так ужасен, - улыбалась Гордон. – Поверь мне, я встречала и более проблемных призраков. Ведь Уильям не доставил тебе неудобств?
Истребительница отрицательно замотала головой: жаловаться на Спайка образца 19 века не было причин. Девушка даже не ожидала, что призраки могут быть такими… настоящими.
- Хорошо, - продолжила Мелинда. – Ты сказала, что он так и не понял, что мёртв. Ты ведь ему это объяснила?
- Да, я ему сразу сказала, что он призрак.
- И?
- И он решил, что у меня не всё в порядке с головой, - недовольно ответила Баффи, сморщив носик. – Он такой зануда. Точно как Спайк.
- А, по-моему, Спайк очень даже милый, - возразила «говорящая». – Он невероятно заботливый, я ему многим обязана. И я совершенно не понимаю твоих друзей. Откуда такое негативное отношение к бедняге?
- Он вампир. У него нет души, - как обычно завела пластинку Саммерс. – Мои друзья просто осторожны.
- Но ты сама убедилась в том, что у него есть душа! Знаешь, Баффи, при всём моём уважении, в этом вопросе я не могу поддержать тебя, - разочарованно сказала Мелинда. – Спайк - отличный парень, не смотря даже на то, что он не человек вовсе. Разве душа делает нас людьми? Поверь мне, я отправила «в свет» несчётное количество призраков, и знаю, что если ты плохой человек, то и душа у тебя тёмная. И тогда в чём же её ценность? Неужели, душа Уильяма тебе показалась порочной и жестокой? Она была похоже на душу убийцы?
Истребительница замялась: призрак Спайка ей показался весьма приятным, даже более чем. Он был с ней так мил и откровенен, хотя видел её впервые. Баффи просто не знала, что ответить Гордон. Она сама запуталась в своих мыслях (как это типично для неё).
- А почему тогда он не ушёл «в свет», раз он такой паинька? – вдруг нашлась Баффи.
- Он умер насильственной смертью. Это, как минимум, не удивительно, что его душа осталась на земле, - с серьёзным видом заявила Мелинда. – Может быть, именно потому, что призрак постоянно рядом, Спайк и не похож на остальных вампиров. Он на стороне добра.
- Спайк не убивает людей и борется с демонами только потому, что у него в голове чип, который не позволяет причинять боль человеку, - фыркнула Баффи. – Тоже мне герой.
Гордон с укором посмотрела на Истребительницу:
- Тем не менее, это не мешает тебе с ним встречаться, не так ли?
Баффи раскрыла рот от удивления. Она не ожидала, что новая знакомая так быстро обо всём узнает, ведь её друзья так ни о чём и не догадывались. «Ну, конечно! – подумала Баффи. – Спайк трепло, что с него возьмёшь!». Но слова «говорящей» полностью перечеркнули мысли девушки:
- Притяжение между вами заметно невооружённым глазом. Сначала я подумала, что Спайк тайно в тебя влюблён, так трогательно он о тебе говорил, - рассказывала Мелинда. – А потом я вспомнила, что проснулась в его постели, так что в безответности его чувств я очевидно ошиблась.
- Всё не так, как ты думаешь, - начала оправдываться Истребительница.
- Баффи, - мягко перебила её собеседница. – Не надо отчитываться передо мной. Ты не обязана. Ты бы лучше была честна со своими друзьями, которые и понятия не имеют о том, какую роль в твоей жизни играет Спайк.
- Я не могу, - запротестовала Саммерс. - Они не поймут, они отвернутся от меня…
- Если они действительно твои друзья, то они всегда поймут и примут твой выбор, - улыбнулась Гордон. – Поверь мне на слово, скрывать что-то от близких людей, очень тяжело! И чувство тяжести растёт как снежный ком, который когда-нибудь задавит тебя.
Баффи молча слушала Мелинду. «Говорящая» оказалась не по годам мудрой, Истребительница подумала, что, должно быть, Мел всегда знает, как поступить правильно.
- Я расскажу им, - согласилась блондинка. – Когда буду готова – расскажу. Пока я не могу этого сделать, да и ситуация не самая подходящая.
- Это верный выбор, Баффи, - похлопала по плечу новую подругу брюнетка – Так, давай вернёмся к Уильяму. Он тебе ничего не рассказывал о своей жизни? Может, что-то о своей семье? У него ведь была семья?
- Джайлз говорил, что у Спайка была только мать, которую он обратил в вампира и сам распылил же, - неуверенно ответила Саммерс. – Не думаю, что у него хоть кто-то остался. Разве что…
- Он сам, - закончила за неё Мелинда. – Призрак преследует вампира, не осознавая, что это он и есть. Забавно, я такого ещё никогда не встречала.
- Забавно? По-моему, это просто отвратительно, - поёжилась блондинка.
- Ну, у каждой из нас свои трудности в работе, - улыбнулась Гордон.
- Так что же мне делать с Уильямом?
- Как что? Ты должна рассказать ему правду, узнать, что удерживает его в этом мире и затем отправить «в свет». Душа Спайка и так настрадалась за эти годы, помоги парню обрести покой.

Баффи закусила губу. С одной стороны, ей, конечно, хотелось дать Уильяму упокоиться с миром, но, с другой стороны, призрак Спайка был таким милым и интересным, что девушка была бы рада «оставить себе» такого невидимого друга, хоть на время, пока она владеет даром Мелинды.

*****


Баффи нашла Уильяма сидящим на пороге у задней двери её дома. Парень о чём-то глубоко задумался и не заметил приближения Истребительницы. Девушка кашлянула, чтобы призрак обратил на неё внимание. Тот от неожиданности ойкнул, чем очень рассмешил Саммерс.
- Не думала, что призрак может испугаться, - с улыбкой сказала блондинка, присаживаясь рядом со своим «каспером».
- Я просто не привык к тому, что меня кто-то видит, - улыбаясь в ответ, объяснил Уильям. – Ты уже поговорила со своей подругой?
Баффи просто кивнула. Посвящать призрака в подробности своей беседы с Мелиндой она не собиралась (еще бы: обсуждение этого красавчика заняло основную часть их беседы).
- Она сказала, что тебя нужно отправить «в свет», - тихо ответила блондинка.
- Я не вижу свет, - усмехнулся англичанин. – Я не могу уйти «в свет», если я его не вижу.
Истребительница удивлённо посмотрела на своего собеседника. Такого поворота событий она явно не ожидала! Как так он не видит свет?
- А что ты видишь? – полюбопытствовала она.
Уильям искренне улыбнулся:
- Самую прекрасную девушку на свете.
Баффи опустила глазки и (готова поклясться!) слегка покраснела. Таких слов ей ещё никто никогда не говорил. А пока Саммерс размышляла об этом, призрак Спайка начал читать ей нечто чудесное*:
- Не соревнуюсь я с творцами од,
Которые раскрашенным богиням
В подарок преподносят небосвод
Со всей землёй и океаном синим.

Пускай они для украшенья строф
Твердят в стихах, между собою споря,
О звёздах неба, о венках цветов,
О драгоценностях земли и моря.

В любви и в слове – правда мой закон,
И я пишу, что милая прекрасна,
Как все, кто смертной матерью рождён,
А не как солнце или месяц ясный.

Я не хочу хвалить любовь мою, -
Я никому её не продаю!


Баффи с восхищением смотрела на Уильяма. Конечно, она никогда не увлекалась поэзией (период, когда ей нравилось творчество Эмили Дикенсон не в счёт!), но это было действительно восхитительно и так правдиво.
- Вау, - только и сказала она. – Это… твои?
Парень рассмеялся:
- Что? Что я такого сказала? – блондинка недоуменно уставилась на него.
- Вообще-то, это Шекспир, - улыбнулся Уильям, смотря прямо в глаза Баффи. – Но спасибо, что подумала на меня.
- Извини, я не очень разбираюсь в таких вещах, - смущённо протянула Истребительница. – Из его творчества я знакома только с «Ромео и Джульеттой». Но давай оставим Шекспира. Скажи, ты действительно ещё не видел свет?
- Видел, - быстро ответил призрак. – Но только он был не для меня.
- Это как?
- Я видел, как «в свет» уходили те, кого он убил, - угрюмо сказал «Спайк». – Я помню лицо каждого.
Блондинка сразу поняла о ком речь, но всё-таки решила проверить свою догадку:
- Кто убил? О ком ты говоришь, Уильям?
- Монстр, - отозвался парень. – Он не был похож на человека, его лицо… он чудовище. И он наслаждался убийствами.
- Почему ты говоришь о нём в прошедшем времени? – Баффи посмотрела на своего собеседника. Его ответ был важен для неё.
- Потому что его больше нет. Он ушёл, - с грустной улыбкой ответил англичанин.
- Нет, ты не прав, - отрицательно замотала головой девушка. – Он всё ещё здесь, он всегда был здесь.
Теперь Уильям удивленно смотрел на Саммерс.
- Послушай меня, - начала Баффи. – Этот монстр… это ты. То есть, это не совсем ты, это твоё тело.
Парень продолжал удивлённо смотреть на неё и очаровательно хлопать ресницами.
- Когда ты умер, твоё тело занял он, - наконец сказала блондинка. – Ты стал вампиром.
Уильям выглядел ошарашенным, он не знал верить Баффи или нет.
- Откуда… откуда ты это знаешь? – сбивчивым голосом спросил он.
- Потому что я давно знакома с ним.

*****


В доме Саммерс раздался телефонный звонок, и Мелинда, что удивительно, оказалась единственной, кто соизволил подойти. Удивительно потому, что именно звонка здесь все и ждали, но эти «все» сейчас занимались "важными" делами: скуби – как всегда, бесполезной трепотнёй, Дон, вовсю распевала сингл Бритни Спирс Спайку и Джиму,которые так не во время забрели в её комнату, а Баффи продолжала наслаждаться обществом своего прекрасного принца призрака.

Вернёмся к Мелинде, которая подняла телефонную трубку:
- Алло.
- Баффи? – услышала она удивлённый и неуверенный ответ.
- Это Мелинда… мы с ней тут немного телами поменялись, - смущённо сказала девушка. – Могу её позвать.
- Невероятно, - голос мужчины на том конце провода всё ещё был переполнен удивлением, – у тебя теперь даже ее голос.
- Ну да, - отозвалась Гордон. – А вы… секундочку, - она задумалась. – Вы, должно быть, Ангел?
- Он самый. Как вы узнали? Мы, вроде, не знакомы.
- «Занудный и вечно хмурый», - процитировала первоисточник «говорящая», – то есть такой себе драматический персонаж, а мне твой голос показался очень драматическим.
- И не говори, кто тебе так меня описал, - фыркнул Ангел. – Кстати, рад знакомству, Мелинда.
- Взаимно, - искренне ответила девушка. – Так что ты хотел сообщить?
- Уэсли перевёл пророчество. Не могла бы ты собрать всех?
- Конечно, Ангел. Подожди минутку!

*****


«Говорящая» за пару минут собрала всех жителей и гостей дома, поэтому очень скоро вся эта дружная братия стояла в гостиной у телефона и внимала голосу Ангела по ту сторону трубки:
- Уэсли сказал, что для того, чтобы Баффи и Мелинде вернуться в прежние тела, им нужно «сыграть роли» друг друга. В прямом смысле слова.
- Прости, Ангел, - закашлялся Джайлз. – Но я боюсь, что мы не совсем понимаем, о чём ты.
- Поддерживаю, - тяжело вздохнув, отозвалась Баффи, разговор с Уильямом не давал ей покоя.
- Мелинда должна распылить вампира, а Баффи – отправить «в свет» призрака, - ответил брюнет.
На последних словах Ангела две Избранные переглянулись. В голове каждой промелькнула неутешительная мысль: «говорящая» с ужасом подумала о том, каким образом ей придётся убить демона, а Истребительница с ещё большим ужасом о том, что ей придётся расстаться с Уильямом.
- Спасибо за пояснение, Ангел, - вежливо сказал Джайлз, голос которого дрожал от волнения.
- Послушай, Баффи, - говорил вампир на том конце провода. – Я когда-то обещал, что никогда тебя не оставлю, и я готов отвечать за свои слова, поэтому я…
- Ты, блин, Ромео! – прервал его Спайк. – Сейчас не время для сопливой нудятины, ты не находишь?!
- Заткнись, Спайк! – грубо прервала его Саммерс. – Ангел говорил не о романтике.
Все в комнате без исключения посмотрели на ругающуюся парочку, тем временем вампир из ЛА продолжил:
- Поэтому я хочу… я хочу быть полезным. У меня есть друг-эмпат, который может помочь определить, как быстрее исполнить пророчество.
- Спасибо, Ангел, - ответил Наблюдатель. – Когда нам вас ждать?
_________________________________________________________________________________
* сонет представлен в переводе Маршака.

Глава 8


Дом на Равелло Драйв пребывал в ожидании гостей из Лос-Анжелеса. Каждый занимался своим делом, пытаясь скоротать время: Джайлз и Рик обсуждали что-то связанное с магией и оккультизмом, Спайк с Джимом и Ксандером смотрели футбол и очень громко болели за любимую команду (которая, к слову, проигрывала), Тара с Аней пили чай на кухне и вели светскую беседу, а Баффи, Мелинда, Уиллоу и Дон сплетничали.
- Я слышала от Фред, что между Ангелом и Корделией что-то есть! – доверительно сказала рыжая ведьма подругам.
- А я всегда это знала, - фыркнула Саммерс. – Всё-таки увела она у меня парня.
Уиллоу хихикнула, Баффи сказала это с такой детской обидой.
- По-моему, они отлично друг другу подходят, - вставила своё слово Дон. – Она разбавляет его… задумчивость.
На этот раз не удержалась Мелинда:
- Девушки, неужели это действительно сейчас так важно? – засмеялась она. – Баффи, я, конечно, понимаю, что он твой бывший, но зачем нам обсуждать его нынешнюю подружку?
- Потому что он, скорее всего, приедет с ней, - ответила Гордон Рыжая.
- Ангел сказал, что возьмёт с собой друга-эмпата… разве это может быть его девушка? – удивилась «говорящая».
- Корди связана с Высшими силами, они ей посылают видения, - пояснила Баффи.
- А ещё она встречалась с Ксандером, - ехидно добавила младшая Саммерс.
- У вас здесь, что, все друг с другом переспали? – в ужасе прошептала Мелинда.
- Ты о чём? – нахмурилась Уиллоу.
- Ни о чём. Она ни о чём, - закончила мысль подруги Баффи. – Просто вырвалось, не так ли, Мел?
Девушка энергично закивала головой, не сказав ни слова.
В это время Спайк, Джим и Ксандер разразились победным воплем – их команда забила гол.
- Ну, прямо как дети малые, - неодобрительно буркнула Дон.

*****


Когда все в доме легли спать, Баффи спустилась на кухню в тайной надежде встретить Уильяма. Проходя мимо гостиной, она невольно улыбнулась: Спайк спал с пивной бутылкой в руке, положив голову на плечо Джиму, который, в свою очередь, задремал на бедняге Ксандере. Ребята заснули за просмотром какого-то ужастика. Баффи подошла к «сладкой троице» и бережно накрыла их пледом. Затем она выключила телевизор и вышла на улицу, где и нашла своего призрака.
- Привет, - с лёгкой грустью сказал он. – Я ждал тебя.
- Я подозревала, - ответила девушка. – Прости, что так долго. Нужно было убедиться, что все уснули.
- Ты обещала мне всё рассказать, Баффи, - напомнил Уильям. – Рассказать всё обо мне.
- Ну, как ты понял, ты теперь вампир и зовут тебя Спайк, - начала Истребительница.
- Я видел. Ужасная причёска, - хмыкнул призрак. – Неужели сейчас так все делают?
- Нет, только ты, - засмеялась блондинка. – Ну, может ещё Билли Айдол.
- Если бы я знал, кто такой Билли Айдол, я бы тоже посмеялся.
- Извини, я не подумала, - с виноватой улыбкой ответила Баффи. – Что ещё ты хотел бы узнать о Спайке?
- Почему он больше не убивает людей, - спросил парень.
- Ему вживили чип, который не позволяет причинять вред людям.
- И это всё? – недоверчиво переспросил Уильям. – Я не верю, что такого монстра может остановить какой-то там чип… Кстати, а что это такое?
- Это такая железная штучка в мозге, которая реагирует на любое проявление агрессии по отношению к людям, причиняя ужасную головную боль, - как можно более внятно объяснила Истребительница.
- Тогда здесь точно есть что-то ещё, - уверил её призрак. – Я видел его в деле. Такое чудовище не просто оставить без убийств. Нужен ещё какой-то фактор. Эмоциональный.
- Ну… - замялась Баффи. – Мелинда полагает, что есть ещё один фактор.
- Какой? – с интересом спросил англичанин.
- Ты.

*****


Когда Баффи проснулась, Дон в комнате уже не было. Блондинка быстро привела себя в порядок и спустилась вниз завтракать. На кухне сидели Джайлз, Дон, Уиллоу и Спайк, последний попивал кровь из забавной розовой кружки младшей Саммерс. Тара стояла у плиты и пекла что-то вкусно пахнущее.
- Всем доброе утро, - поздоровалась с друзьями Истребительница. – Как спалось?
- Отвратительно, - пожаловался вампир. – Щенок так громко храпел, что мы с Джимом не могли глаз сомкнуть.
В голове Баффи всплыла картинка вчерашней ночи, как эти трое мирно посапывали, даже не задумываясь о храпе Харриса, и она невольно улыбнулась.
- Бедняжки, - искренне посочувствовала Дон. – А где Мелинда с Джимом и Аня с Ксандером?
- Они вместе с Риком отправились в «Магическую шкатулку». Ребятам не терпелось своими собственными глазами увидеть нечто волшебное, - ответил Джайлз, отхлёбывая чай из своей кружки. – Баффи, а как ты?
- Хорошо. Правда, хорошо, - с улыбкой сказала Саммерс. – Я читала Шекспира.
Уиллоу и Джайз одновременно поперхнулись чаем.
- Баффи, - начал Наблюдатель, откашлявшись, – я, конечно, понимаю, что это повод для национального праздника (о Боже, как я люблю эту его фразу!), но в чём причина?
- Мне понравился один его сонет, и я решила прочитать ещё.
- А какой именно сонет тебя так зацепил? – поинтересовалась Рыжая.
- Мне запомнились эти строки:

В любви и в слове – правда, мой закон,
И я пишу, что милая прекрасна,
Как все, кто смертной матерью рождён,
А не как солнце или месяц ясный.


На этот раз подавился Спайк.
- Ты… ты выбрала мои любимые строки, - удивлённо пробормотал он.
- Я знаю. В смысле, они тоже мои любимые, - быстро поправилась блондинка.
- Какое интересное совпадение, - нарочито громко пропела Дон, которую тут же смерила грозным взглядом Уиллоу.
Младшая Саммерс хотела ещё что-то сказать, но входная дверь распахнулась, и наши «утренние» путешественники оказались в прихожей, чем отвлекли её.
- Баффи, ты проснулась! – улыбнулась вошедшая Мелинда. – С добрым утром.
Брюнетка подошла к Истребительнице и крепко её обняла, на что та ей ответила лучезарной улыбкой.
- С каких это пор они так близки? – тихо спросил Ксандер Рика.
- Я думаю, с тех самых, как поменялись телами, друг, - ответил ему профессор.

На этом «утренние» сюрпризы не закончились. Спустя буквально минут десять в дверь позвонили. Звонок был настойчивым.
Баффи, как хозяйка дома, поспешила открыть. На пороге стоял Ангел, покрытый тёмным одеялом, а рядом с ним (даже Истребительница изумилась) приветливо улыбающийся зелёный демон в красном костюме.
- Здравствуйте, я друг Баффи, меня зовут…
- Ангел, - улыбнулась девушка. - Это же я.
Смущенный вампир пробормотал что-то себе под нос, а потом, кивнув в сторону своего спутника, добавил:
- Познакомься, это Лорн.
Демон взял руку Баффи и поцеловал её:
- Очень приятно, солнышко. Наслышан о тебе.
- И мне приятно, - искренне ответила блондинка. – Проходите уже в дом.

*****


- Значит, ты Лорн, демон-эмпат? – вкрадчиво спросил Джайлз, продолжая неотрывно смотреть на гостя.
- Да, я могу читать мысли и будущее людей и демонов, когда они поют, - ответил «зеленый». – Именно поэтому я здесь.

Пока Джайлз и Пэйн общались с новым гостем, внимание Мелинды и Джима было приковано к только что приехавшему вампиру.
- Знаешь, Ангел, - сказала девушка. – А я тебя именно таким и представляла.
- Я тебя тоже, - ответил брюнет, глядя на Баффи, которая находилась в теле Мелинды. – Хотя, честно говоря, раньше я ещё никогда не видел таких симпатичных медиумов.
- А таких больше нет, - улыбнулся Джим, обнимая жену за талию. – Она у меня единственная.
- Ангел, скажи честно, у тебя есть что-то с… Корделией? – прямо спросила «говорящая», не сразу вспомнив имя девушки вампира.
Парень растерялся, услышав такой откровенный вопрос.
- А ты знаешь Корди?
- Нет, вчера Баффи и Уиллоу рассказали, что они дружили втроём, и что Корделия теперь живёт в ЛА и работает с тобой. Так у тебя что-то есть с ней?
- Я не думаю, что это тот вопрос, который должен тебя интересовать, Мелинда, - уклончиво ответил Ангел. – Может быть, мы лучше сосредоточимся на вашей с Баффи проблеме?
- Отличная идея, - поддержал его Джим, отводя жену в сторону.

- Итак, ребятки, кто первый будет петь? – дружелюбно обратился к своей «аудитории» Лорн.
- Может быть, Ангел? – ехидно предложил Спайк.
Вышеупомянутый брюнет одарил выскочку хмурым взглядом, но промолчал.
- О нет, я Ангелочку уже второй год не могу простить «Mandy»*, - ответил блондину добродушный демон. – Мелинда, давай начнём с тебя.
Девушка немного смутилась под пристальными взглядами, но быстро поборола свою стеснительность и запела**:

I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
'Cause you're the only one within my heart
I was born to make you happy
Always and forever you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy.


Мелинда спела очень неплохо, хотя петь «не своим» голосом было довольно непривычно, но Лорну понравился и её выбор и само исполнение, так что он сразу же зааплодировал.
- Браво, солнышко, браво! Ну, а теперь ты, Баффи, - демон повернулся к Истребительнице.
Та, помешкав минуту, думая о выборе песни, стала петь**:

I take 2 steps forward
I take 2 steps back
We come together
Cuz opposites attract
And you know -it ain't fiction
Just a natural fact
We come together
Cuz opposites attract.


- Какие же вы молодцы, девушки! – Лорн хлопал не переставая. – Баффи, отличный вкус – Пола Абдул, сейчас довольно редко такое встретишь.
- Я вдруг вспомнила, что когда-то любила её песни, - задумчиво сказала блондинка.
- Можно мне узнать причину твоего выбора, Мелинда? – обратился зелёный демон к «говорящей». – И помни, что лгать мне нельзя , я ведь читаю мысли.
Девушка смущённо улыбнулась:
- Я слышала, как её пела Донни вчера вечером. Это первое, что пришло мне в голову.
- Ваша искренность похвальна, девушки, - сказал Лорн Избранным. – Но разве вы не заметили того, что песни выбрали не просто так?
Баффи с Мелиндой переглянулись. А ведь эмпат, кажется, был прав.

- Ну а теперь вы, ребята, - Лорн повернулся к двум вампирам, сидящим рядом.
- ЧТО?! – одновременно вскричали они.
- Ты же сказал, что ещё не отошёл от «Mandy»! – фыркнул Ангел. – Я не буду петь, пусть поёт Спайк!
- Не буду я петь мистеру Зелёные штаны, - огрызнулся блондин. – Ещё чего!
- Но тогда мы так и не узнаем, кто из вас должен составить компанию Баффи, а кто Мелинде, - возразил им демон. – А без вас они, увы, не справятся.
Ангел, как самый настоящий благородный рыцарь перед смертельной битвой, тяжело вздохнул и спросил:
- И что же мне спеть на этот раз?
- Не тебе, вам, - поправил его Лорн, указывая на обоих вампиров.
- Я. Не. Буду. Петь, - повторил блондин. – Ни за что!
- Спайк, не будь эгоистом, это важно! – прикрикнул на него старший вампир. – Так что нам выбрать, Лорн?
- Что первое придёт в твою светлую головушку, Ангелочек, - улыбнулся демон. – Только не пойте ничего из репертуара Элтона Джона. Я недавно был на его концерте, не хочу портить впечатление.
Ангел посмотрел на Спайка, ожидая услышать его предложение по выбору песни, но тот лишь отвернулся и бросил:
- Выбирай сам. Начинай, я подхвачу.
- Ну ладно, - неохотно согласился брюнет, запевая**:

A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams you lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep.


Жители и гости дома обалдели. Честно сказать, зрелище было забавным: «Великий и ужасный» Ангелус поёт песенку из диснеевского мультфильма «Золушка». Самое удивленное лицо было у Спайка, но он, как и обещал Ангелу, всё- таки подхватил песню:

Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
the dream that you wish will come true.


После того, как допел Спайк, аплодисментами разразились уже все присутствующие. Больше всех хлопал и улюлюкал Ксандер, его явно смешила эта картина. Две «звезды эстрады» хмуро переглянулись и вопросительно уставились на Лорна, который всё ещё хлопал.
- Ох, котятки, не ожидал я от вас такого! – с восторгом отозвался он о пении вампиров. – Вы никогда не думали стать дуэтом? Я бы мог договориться с Джонни Райтом***…
- Спасибо, Лорн, но пение в группе со Спайком, к сожалению, не вместится в мой плотный график, - с поддельной грустью сказал Ангел.
- А если к вам присоединятся ещё Мелинда с Баффи, то получится вторая «ABBA», - весело изрекла Дон.
- Широко мыслишь, малышка, - похвалил младшую Саммерс демон. – А что до вашей миссии, мальчики и девочки, то я скажу вам вот что: Мелинда должна держаться Ангела, он поможет ей в истреблении, а Баффи – Спайка. С его помощью она найдёт того, кого ищет и поможет ему обрести покой.
- Просто прекрасно, - пробормотала Истребительница, закончив общий сбор на такой оптимистичной ноте.
_________________________________________________________________________________
* темноволосый вампир ужасно фальшиво спел эту песню в "Ангеле".
** Мелинда поёт песню Бритни Спирс "Born to make you happy" (перевод)
Баффи поёт песню Полы Абдул "Opposites attract" (перевод)
Ангел со Спайком поют песню из диснеевского мультфильма "Золушка" (перевод)
*** Джонни Райт - известный музыкальный продюсер.


Глава 9


Как только стемнело, «фантастическая четвёрка» отправилась исполнять пророчество. Ребята понятия не имели, куда конкретно им нужно идти, поэтому решили поверить своей интуиции и зашагали в сторону кладбища. По дороге Мелинда наставляла Баффи, как нужно говорить с призраками, чтобы те смогли перейти «в свет», а та в свою очередь делилась с подругой секретными методами истребления вампиров. Ангел и Спайк шли позади, чтобы, в случае чего, защитить девушек. Конечно, этим двоим было трудно найти подходящую тему для беседы, они даже молчать спокойно не могли.
- Будь добр, открой мне великую тайну, Персик, - нарочито вежливо начал Спайк, – какого хрена ты выбрал песню из «Золушки»? Неужели ты больше ничего не знаешь?
Темноволосый вампир устало потёр глаза:
- Я не обязан перед тобой отчитываться, Спайк. Что сделано – то сделано.
- Нет, ты мне скажи! – возмутился блондин. – Потому что это касается не только тебя. Ты выставил идиотом и меня! Видел, как Щенок смеялся?
- С каких пор тебя волнует Ксандер?
- Ни с каких, - фыркнул Спайк. – Я всегда догадывался о твоих педерастичных наклонностях, так что просмотр диснеевских мультфильмов меня не удивляет.
- И это говорит мне парень, который красит ногти и осветляет волосы? – спокойно спросил Ангел.
- Пошёл к чёрту. Я всегда плевал на тебя, даже когда мы были семьей.
- Я плевал на тебя больше.
- Вот и отлично.
- Парни, - отвлекла вампиров от увлекательной беседы Мелинда. – Нам нужно разделиться, а то так мы никогда не найдём ни призрака, ни вампира.
- А зачем искать? – весело предложил Спайк. – Мелинда распылит Персика и дело с концом! А Баффи отправит его многострадальную душу «в свет». Ну, или в ад. Как получится.
Все одарили белобрысого выскочку грозными взглядами, на что тот ответил с невиннейшим выражением лица:
- Что? Я просто предложил. Не пойдёт, так не пойдёт. Значит, будем искать другие варианты.
- Я за то, чтобы разделиться, - поддержала подругу Истребительница, - Мелинда, Ангел, вы идите к восточным воротам. Мы со Спайком пойдём к западным. Встретимся через час. Идёт?
- Отличный план, Баффи, - улыбнулась «говорящая». – Ангел, не отставай!
Когда старший вампир вместе с Гордон отошли на довольно приличное расстояние, Спайк повернулся к своей спутнице и нахально улыбнулся:
- Ну, теперь мы одни, крошка.

*****


Ангел с Мелиндой шли молча уже минут десять. В конце концов, девушка не выдержала:
- Ангел, почему ты такой неразговорчивый?
- А о чём бы ты хотела поговорить? – без особого интереса спросил вампир.
- Например, о тебе, - с улыбкой ответила его собеседница. – Лорн не зря поставил нас в пару. Он знал, что ты поможешь. Но, может быть, помощь здесь нужна не только мне?
- О чём ты? – брюнет удивлённо вскинул брови.
- Да я о том, что на тебе лица нет. Что-то случилось? – заботливо поинтересовалась девушка.
- Это личное, - уклончиво ответил вампир.
- Ангел, после исполнения пророчества мы с тобой никогда больше не увидимся. А с незнакомым человеком всегда легче поделиться.
Мужчина не ответил.
- Баффи говорила мне о тебе, - тихо продолжала Мелинда, – о твоей душе. Мне жаль, что твоя жизнь лишена счастья и радости. Но я кое-что знаю о душах, и я знаю, что проклятье – это не единственное, что тебя тревожит.
- Ты права, - согласился с ней Ангел. – Есть ещё кое-что. И это гораздо важнее.
«Говорящая» пристально смотрела на своего собеседника в ожидании откровения.
- Я никак не могу признаться в своих чувствах Корди.
Мелинда облегчённо вздохнула. Она ожидала более серьёзной проблемы.
- Ты такой крутой парень, по колени в демонской кровище, а как только увидишь красотку, так сразу распускаешь нюни? – засмеялась она. – Господи, я думала, будет что-то более глобальное, вроде: «я случайно стал причиной смерти человека, чего не могу себе простить» (Корделия - великая женщина, спасибо ей за эти слова).
- И это тоже было, - неоднозначно кивнул Ангел.
- Так почему же ты еще не объяснился с Корделией? Девушки не любят ждать, мой друг. Ты не пробовал просто с ней поговорить?
Вампир задумался:
- Как-то не очень выходило.
- Поговори с ней как мужчина с женщиной! – подбадривала его девушка. – Пригласи куда-нибудь и признайся в своих чувствах.
- Я как раз достал билеты на балет. Это достаточно романтическая обстановка? – поинтересовался брюнет.
- Ну, если она не заснёт на твоём плече в первом же акте (и так сексуально не обслюнявит твой пиджак), то да, вполне, – задумчиво ответила Мелинда.
- Корди сейчас, наверное, укладывает Коннора… - мечтательно произнес Ангел, глаза которого излучали нежность. – Я уже соскучился по ним.
Девушка на минуту замолчала, продумывая в голове все варианты того, кем бы мог оказаться этот «Коннор», и подала голос:
- Это её сын?
- Нет, вообще-то, это мой сын, - гордо ответил вампир.
- Твой? - удивилась Гордон. – Но ты же… вампир. У вас не может быть детей.
- Я знаю, это чудо. И это чудо случилось со мной.
- Вау… - только и сказала «говорящая». – Мои искренние поздравления, Ангел!
- Спасибо, Мелинда. Так что ты там говорила о помощи?

Брюнетка хотела ответить, но её прервал крик собеседника: «Сзади!».
Отвратительный вампир, подкравшись к парочке, уже собирался поживиться свежей кровью. Не растерявшись, Ангел в два счёта нокаутировал противника, затем последовало еще несколько точных ударов в область живота. Взволнованная Мелинда подбежала к дерущимся в надежде помочь другу, но тот отлично справлялся сам. Когда вампир уже не мог сопротивляться, Ангел схватил его за шею и повернул лицом к Мелинде:
- Давай! – задыхаясь, крикнул брюнет ей. – Распыляй его!

*****


А тем временем Спайк и Баффи бродили по кладбищу. Вдобавок ко всему, за Истребительницей увязался один хорошо знакомый нам призрак:
- Баффи, ты должна ему рассказать, - упрямо твердил ей в ухо Уильям. – Вернее, мне рассказать. Я бы хотел знать правду!
- Отстань! – огрызнулась она.
- Не больно-то уж я к тебе и приставал, - обидчиво заявил Спайк.
- Да это я не тебе, - отмахнулась девушка. – Это я… кое-кому другому.
- Нет-нет, это ты сказала ему. Вернее мне. Хотя, какая разница? – размышлял призрак.
Вампир, удивлённо посмотрев по сторонам, остановил свой взгляд на Баффи.
- Это что, призрак? Ты разговариваешь сейчас с призраком?
- Да, я призрак, - ответил Уильям. – Жаль, конечно, что ты меня не слышишь, но это ведь работа Баффи – передавать послания от мёртвых живым. И я передаю своё: «Расскажи Спайку обо мне».
- О Господи! - девушка присела на корточки и закрыла голову руками. – Вы оба сводите меня с ума!
- Оба? – переспросил блондин. – Кто здесь? – обратился он в пустоту.
- Я здесь, - сказал призрак, подходя вплотную к Спайку и кладя руку ему на плечо.
Вампир почувствовал приятный холодок, прошедший через всё тело, и удивлённо уставился на всё ещё сидящую на корточках Истребительницу.
- Баффи, здесь призрак, - пробормотал он. – Я… кажется, он ко мне прикоснулся.
- Да, он дотронулся до твоего плеча, - ответила девушка, смотря на двух «Спайков» снизу вверх.
С одной стороны, это было забавное зрелище, но с другой, она понимала, что действительно должна рассказать вампиру о том, что его душа находится сейчас рядом с ним.
- Послушай, Спайк, этот призрак… - начала Баффи, ловя на себе строгий взгляд Уильяма. – Этот призрак он… в общем, его зовут Уильям.
Спайка как током ударило.
- Уильям? – он переспросил.
Девушка кивнула, вставая с земли.
– Уильям… Шекспир? – неуверенно спросил вампир. – А я-то думаю, почему ты его сонетами увлеклась, а ты, оказывается, с ним всё это время лясы точила.
Баффи и призрак одновременно тяжело вздохнули.
- Неужели он такой недогадливый? – недовольно спросил Уильям Истребительницу.
- Это у него ещё с тех времён, когда он был человеком, - ехидно ответила ему блондинка.
«Каспер» недовольно хмынул, а девушка продолжила:
- К сожалению, нет, Спайк, это не Шекспир. Я уверена, тот Уильям был бы очень интересным собеседником. Но меня всё это время преследует другой призрак, который очень хорошо тебе знаком.
- Правда? – вампир неуверенно посмотрел туда, где, по его мнению, должен был находиться призрак. – И кто же это?
- Это твоя душа, - вкрадчиво ответила Баффи.
- Моя? Душа? – удивлённо переспросил блондин. – Истребительница, я не ослышался?
- Неужели я действительно так поглупел за полсотни лет, - задумчиво произнёс Уильям. – То и дело переспрашиваю очевидные факты.
- Ты не ослышался, Спайк, - ответила вампиру блондинка, не обращая внимания на призрака. – В это трудно поверить, но я действительно всё это время общалась с тобой. То есть с тем, кем ты был, - поправилась она.
- Что? – одновременно возразили Уильям и Спайк.
- Тем, кем я был… - повторил за девушкой вампир. – Тогда, это действительно всё объясняет.
Призрак картинно закатил глаза.
- Спайк, я знаю, что тебе это трудно осознать… - начала девушка. – Но я не могу отправить Уильяма в свет, если ты не примешь эту ситуацию. Он ведь заслуживает покоя, не так ли?
Блондин только кивнул.
- Итак, Уильям, ты видишь свет? – обратилась Истребительница к призраку.
- Я вижу лишь уличный фонарь и того парня, который стоит позади тебя, - без энтузиазма ответил «каспер».
- Что за… парень, - девушка обернулась и увидела до боли знакомое лицо.
- Здравствуй, Баффи, - приветливо улыбнулся брюнет.

*****


- Джесс*? – обратилась она к «новенькому». – Это действительно ты?
- Ты видишь ещё одного призрака? – спросил вампир, подходя к Истребительнице.
- Да, Спайк, - быстро ответила она. – Нам с ним нужно поговорить. Наедине.
Не возражая, блондин отошёл на приличное расстояние от девушки.
- Это относится к вам обоим, - настойчиво сказала Баффи, обращаясь к Уильяму.
- Уже ухожу, - призрак последовал за Спайком.
Когда Истребительница осталась наедине с новоприбывшим призраком, она виновато улыбнулась:
- Прости, что я не смогла тебя спасти.
- Баффи, это было не в твоих силах, - отрицательно замотал головой Джесс. – Я знаю, ты пыталась. Я не считаю тебя виноватой в своей смерти.
- А я считаю! – возразила девушка. – Если бы я не возилась так долго с тем вампиром, я бы успела вовремя, и ты был бы жив.
- Ты не можешь этого знать.
- Неужели ты торчишь здесь с тех самых пор, как тебя обратили?
- Увы, да, - со смехом ответил блондинке её бывший одноклассник. – И ты можешь мне очень здорово помочь.
- Всё, что угодно! – с энтузиазмом ответила Баффи. Ей очень хотелось загладить свою вину перед Джессом.
- Скажи Ксандеру, что он не должен винить себя за то, что распылил вампира в моём теле. Это не был я, это был демон, который мог навредить людям.
Истребительница понимающе кивнула. Смерть Джесса действительно стала ужасной утратой для всех: для неё, для Ксандера, для Уиллоу. Конечно, Харрис страдал больше других, ему казалось, что это он убил своего лучшего друга.
- Передавай привет Уиллоу, - продолжал призрак. – Я по ней очень скучаю. И... скажи Корделии, что она мне всё ещё нравится, - задорно добавил Джесс.
Баффи не смогла сдержать слез:
- Я передам, - тихо ответила она.
Обернувшись, Джесс устремил взгляд на фонарь, который разгорался все ярче и ярче, заполняя светом пространство. Парень зажмурился, что не ускользнуло от Истребительницы:
- Неужели ты…
- Да, я вижу его, - улыбнулся призрак. – Я вижу свет. Он такой прекрасный.
- Так иди на него, - произнесла она. – Ты его заслужил.
Джесс ещё раз взгянул на свет, потом повернулся к Баффи и сказал:
- Спасибо.
Истребительница кивнула в ответ. Её бывший одноклассник словно поплыл в сторону фонаря, растворяясь в вечерней темноте, но Баффи знала, что на самом деле его поглощает ослепительный свет. Через несколько мгновений Джесс исчез. Саммерс улыбнулась своим мыслям: «Мелинда бы сказала, что он ушёл в лучший мир». Девушка обернулась, чтобы вернуться к своим «Спайкам», но увидела Ангела. Она удивлённо посмотрела по сторонам несколько раз, прежде чем к ней пришло осознание случившегося. Истребительница одарила темноволосого вампира довольным взглядом:
- Получилось.
_________________________________________________________________________________
* для тех, кто подзабыл о том, кто такой Джесс - это парень, которого Баффи не смогла спасти от вампиров в первые дни пребывания в Саннидейле.

Глава 10


Мелинда не успела опомниться от распыления вампира, как оказалась в другом месте. Недалеко от нее топтались двое мужчин. В одном из них «говорящая» сразу же признала Спайка, впрочем, как и в другом. «Уильям» - подумала она.
- Киска, ну что ты так на меня смотришь? – крикнул ей вампир. – Забыла? У меня отличное зрение.
- Действительно, - буркнул ему в поддержку призрак. – Отправила «в свет» одного, теперь не забудь о втором. Хотя… - он задумался, – мне, вообще-то, тут даже нравится.
- Спайк, это я Мелинда, - ответила девушка, подходя к блондину. – У нас с Баффи получилось исполнить пророчество.
Мужчина довольно хмыкнул:
- О, поздравляю. А теперь, пожалуйста, будь добра отправь «в свет» и мою душу, девочка, говорящая с призраками.
- Значит, Баффи тебе всё рассказала, - скорее утвердительно, чем вопросительно сказала Мелинда. – Ну что ж, Уильям, - на этот раз она обратилась к «касперу», ты видишь свет?
- Я так понял, ты не Баффи, - медленно произнес призрак. – Поэтому скажу ещё раз: « Нет, я не вижу свет».
- Как же мне тебе помочь, чтобы ты ушёл «в свет»? – спросила девушка Уильяма.
- Я не знаю, - ответил ей парень. – Может быть, мне и не нужно уходить туда? Может, мне суждено остаться на земле?
- О, Уильям, тебе здесь точно не место! – уверила его «говорящая».
- Тогда, я думаю, ещё не настало время.
Мелинда понимающе кивнула. Она уже не раз встречала призраков, которые не просто не хотели переходить «в свет», а точно знали, что их время еще не пришло, и девушка, конечно же, уважала их выбор.
- Я не могу заставить тебя уйти «в свет», - сказала Гордон. – Но я знаю, что вы с Баффи стали близки. Может быть, мне передать ей что-нибудь от тебя?
Уильям посмотрел на свою «современную копию», которая стояла в сторонке, напевая себе что-то под нос.
- Пусть она даст шанс Спайку, - наконец ответил он.
- Я передам, - улыбнулась брюнетка.
- Тогда я, пожалуй, пойду погуляю, - весело изрёк призрак. – Не хочу напрягать Спайка, с того момента как Баффи ему рассказала обо мне, он какой-то дёрганный.
- Его можно понять. Прощай, Уильям.
- До встречи, Мелинда.

*****


Ангел, Баффи, Мелинда и Спайк встретились там, где и договаривались. Девушки сразу же побежали навстречу друг другу и крепко обнялись. Они прошли это испытание вместе. По дороге домой Избранные делились впечатлениями, рассказывали забавные истории знакомства с Джимом и Риком, со Скуби и Спайком.
Друзья встретили девушек бурными аплодисментами (хотя, по-моему, никто ещё не забыл прекрасного дуэта, который плёлся позади Баффи и Мел), Джим сразу же подхватил свою жену на руки, а Ксандер и Уиллоу кинулись обнимать свою лучшую подругу. Все радовались и улыбались, хотя знали, что завтра им уже придётся расстаться и, возможно, они больше никогда не увидятся.

Утром Мелинда попросила Лорна прочитать будущее её антикварного магазина, спев песню Мадонны «Open Your Heart». Эмпат сказал девушке, что её бизнес ждёт большой успех. А затем подошёл к Ане и шепнул ей на ушко:
- Будь готова к сегодняшнему вечеру.
Девушка непонимающе посмотрела на зелёного демона, и тогда тот пояснил:
- Ксандер подпевал Мелинде.
Блондинка хитро улыбнулась и поблагодарила Лорна, а затем пошла на поиски своего жениха.

Перед отъездом вся команда собралась в гостиной дома на Равелло Драйв, чтобы попрощаться. У кое-кого были новости.
- Вчера, - начала Баффи. – я отправила «в свет» одного нашего старого знакомого.
Все заинтересованно посмотрели на блондинку, ожидая продолжения.
- Я видела Джесса, - сказала она. – Он передал, Ксандер, чтобы ты не винил себя в его смерти. Ты распылил демона, а не лучшего друга.
Уиллоу положила руку на плечо брюнета, который понимающе кивнул. Все видели, что вина всё равно тяготила его, но теперь, зная, что Джесс в лучшем мире, парню стало легче.
- Он также передал привет тебе, Уилл.
Ведьма широко улыбнулась, растрогавшись:
- Спасибо, Баффи.
- Но это ещё не все, - продолжила Истребительница. – Ангел, не мог бы ты передать Корделии , что она всё ещё нравится Джессу? Пожалуйста, это очень важно. Я обещала ему.
- Конечно, - кивнул темноволосый вампир, хотя ни от кого не укрылось то, что он принял это с ревностью.

Теперь настало время Мелинды выступить. «Говорящая» решила передать послание от Уильяма Баффи с глазу на глаз. Девушки поднялись в комнату Истребительницы.
- Он не ушёл «в свет», - виновато начала Мел. – Я уже встречала призраков, которые не ходят уходить, но, думаю, у Уильяма совершенно другая причина оставаться на земле.
- Спайк, - кивнула блондинка. – Он что-нибудь передал?
- Да, - хитро улыбнулась Гордон. – Уильям попросил тебя дать шанс Спайку.
Глаза Баффи округлились, она была удивлена. Мелинда засмеялась.
- Неправда! Он не мог такого попросить! Это всё ты, ты этого хочешь! - в эту минуту Истребительница больше походила на непослушную девочку-подростка.
Брюнетка продолжала смеяться, и Истребительница надулась, показывая свою обиду.
- Прости, милая, - сказала «говорящая», наконец перестав смеяться, – но я действительно передаю тебе послание Уильяма. Таковы были его слова.
Сменив гнев на милость, блондинка одарила сидящую напротив девушку благодарным взглядом.
- Спасибо, Мел. Спасибо тебе за всё.
- И тебе спасибо, Баффи, - искренне ответила ей Гордон. – Я никогда не забуду наше небольшое приключение. Хотя, быть Истребительницей вампиров я бы точно не хотела.
- А я Говорящей с призраками, - смеясь, сказала её собеседница. – Должна признать: тобой быть куда сложнее, чем мной.
- Нет, это тобой быть сложнее, - возразила Мелинда. – Ты такая сильная и смелая.
- А ты добрая и понимающая. Если тебе понадобится моя помощь, ты всегда можешь рассчитывать на меня.
Гордон кивнула, и девушки обнялись. Они уже так привыкли друг к другу, что им не хотелось расставаться, но у каждой была своя жизнь и своя миссия.

*****


Баффи и Мелинда спустились вниз к друзьям. Пользуясь суматохой в гостиной, Спайк незаметно вывел «говорящую» за собой на кухню, где не было никого.
- Я хотел попрощаться, - сказал вампир.
- Я тоже, - улыбнулась девушка. – Я буду скучать, Спайк. Ты стал мне настоящим другом. Ты столько для меня сделал, что я буду век тебе должна!
- Ну, не переживай, - засмеялся тот. – У тебя ещё будет шанс вернуть мне долг.
- Обязательно верну, - ответила Гордон, обнимая блондина. - Прощай, Спайк.
- До встречи, Мелинда.

*****


Две машины уже отъехали от дома на Равелло Драйв, а Баффи всё ещё стояла и смотрела им вслед. Она столько нового узнала за эти несколько дней. Столько поняла. Истребительница была благодарна судьбе за пророчество, которое когда-то назвала дурацким. Если бы не Мелинда, она никогда бы не простила себе смерть Джесса, никогда бы не поверила в то, что бездушный вампир может измениться. И никогда бы не узнала, что есть кто-то надоедливее и болтливее Спайка. Девушка улыбнулась, вспомнив Рика. Вспомнила она и о Джиме, который знал о прошлом белобрысого вампира, но, несмотря ни на что, с удовольствием проводил время в его обществе, доверял ему жизнь жены. Когда-нибудь Баффи снова встретится с ними со всеми. Нет, не со всеми… Она больше никогда не увидит Уильяма. За последние несколько дней этот робкий, нежный юноша стал ей по-настоящему дорог. А она ведь даже не попрощалась с ним! Не успела. Девушке не хватало милого призрака. Конечно, она заметила, что Спайк многое унаследовал от своего человеческого «я», но не все, далеко не все...
Уильям попросил Баффи дать шанс Спайку... Интересно, что он имел в виду? Полюбить его? Она не сможет, ведь у него нет души. Души Уильяма. Саммерс решила пока ничего не менять в своих отношениях с вампиром, пусть будет, как должно быть. Последний раз взглянув на дорогу, девушка направилась к дому, в котором её ждали друзья.

*****


Некоторое время спустя

Рик выругался, когда поздно вечером в его дверь постучали. Профессор хотел заняться поиском информации о «говорящем с призраками», который недавно появился в Грэндвью.
- И кто же это выбирает для визитов такое неподходящее время? – крикнул блондин в пустоту дома.
Впрочем, парень не ожидал ответа и просто открыл дверь. Увидев гостя, он здорово удивился:
- Спайк? Что ты здесь делаешь?
- Я тоже очень рад тебя видеть, Рик. Может, ты меня пригласишь?
- О да, я слышал от Баффи, что вампир не может зайти в дом, если не получит приглашение, - с энтузиазмом произнес профессор.
Спайк ничего не ответил, только хмыкнул.
- И…? – наконец сказал он.
- Ах да, я тебя приглашаю, - Рик отошёл назад, впуская вампира.

Расположившись в гостиной, Спайк стал оценивающе рассматривать интерьер в доме профессора. От его взгляда не укрылись упавший шкаф и разбросанные книги. Вампир усмехнулся:
- Делаешь ремонт?
- Нет, это я с женой поругался, - ответил Пэйн.
- С женой? Я не знал, что ты женат, - удивлённо протянул Спайк, ища в доме какие-либо признаки присутствия женщины.
- Я был женат, - поправил его Рик. – Она погибла несколько лет назад.
- Мне очень жаль, - искренне отозвался вампир. – Ты хранишь этот беспорядок, чтобы не забывать о ней?
- Ты что, смеёшься? Конечно, нет, просто она сейчас очень злится на меня, вот и ломает мебель.
- Призрак, - наконец дошло до незваного гостя.
Профессор кивнул.
- Так зачем ты приехал?
- Может, я просто соскучился? – ехидно ответил Спайк. – Хотя ты прав, у меня к тебе дело. Оккультизм - это ведь твой конёк.
- Я тебя внимательно слушаю, - кивнув, Рик указал другу на диван, приглашая его присесть.
Блондины сели друг напротив друга.
- Я хочу вернуть душу, - сказал вампир. – Я хочу стать достойным Баффи.
Пэйн хмыкнул:
- То есть ты хочешь стать таким же, как Ангел?
- Я не хочу быть похожим на этого надутого придурка! – гневно заявил Спайк. – Но я знаю, что душа нужна мне.
Рик прищурился, рассматривая Спайка:
- Баффи, что, тебя бросила?
Конечно, профессор был в курсе романа Истребительницы с вампиром, о котором тот так воодушевлённо рассказывал Джиму.
- Что? - возмутился вампир. - Да что ты... - он вздохнул. - Ну да, она меня бросила.
- Сочувствую. И ты решил стать героем для неё?
- Дело не в героизме, - замялся Спайк. - Я сам вижу, что не достоин Баффи.
- Ты вампир, а она Истребительница, - начал философски рассуждать профессор, - вы оба одинаково сильны, чем же она лучше тебя? Ну, не считая того, что ты убивал людей, а она всегда их спасала.
- Она называет меня бездушной вещью, говорит, что не может любить такого монстра как я.
- А ты сам считаешь себя монстром?
- Сейчас я вижу это ясно, - тихо сказал вампир. - То, что я сделал... это ужасно. Я даже не понимаю, как это произошло.
Пэйн непонимающе смотрел на своего собеседника:
- Что ты сделал?
- Там, в ванной, я всего лишь хотел доказать, что она тоже что-то чувствует ко мне, а всё пошло совсем не так, - с болью в голосе произнес Спайк.
- Так что ты сделал? - настороженно повторил профессор.
- Пытался взять её силой, - ответил блондин, опуская голову.
- А я думал, что у вас всё по обоюдному согласию.
- Так и было, пока не приехал её чёртов бывший! - вампир был подавлен.
- Причём тут Ангел? - осторожно поинтересовался Рик.
- Да не Персик, другой её бывший. Долбанный солдатик. Он всё испортил.
- Понятно, - Пэйн прокручивал в голове все варианты произошедших событий, удивляясь своей фантазии. - Но вернёмся к душе. Почему ты не обратился к Джайлзу?
- Потому что он бы не помог мне.
Профессор задумался.
- Я помогу, Спайк, - наконец ответил он. – Но боюсь, что у меня нет нужной литературы. Тебе придётся дождаться утра, тогда мы сможем отправиться в университетскую библиотеку.
- К чёрту утро, Рик! Если ты не забыл, солнечные ванны мне противопоказаны, - возразил вампир. – Нужно идти сейчас.
- Но всё уже закрыто.
- Разве для Уильяма Кровавого это когда-нибудь было проблемой? – хитро улыбнулся Спайк.

*****


Оказавшись в библиотеке (в которую они проникли не совсем законным образом), блондины разделились для поисков нужной секции. Долгое время мужчины не находили ничего путного. В какой-то момент они уже потеряли надежду на удачу, как вдруг Рик нашёл нужную книгу. Он окликнул Спайка, и они вместе принялись разбирать то, что могло оказаться единственной надеждой на получение вампиром души.
- Здесь говорится о демоне, исполняющем желания, - читал Пэйн. – Для этого нужно пройти опасные испытания.
- Я думаю, это мне подходит, - довольно заключил вампир.
- Он живёт где-то в Африке, - продолжал профессор. – Спайк, слушай, я знаю, что ты пойдёшь на всё ради Баффи, но, может быть, есть другой вариант?
- Других нет, ты сам это уже понял!
- Джайлз говорил, что Уиллоу уже как-то возвращала душу Ангелу.
- Цыганское проклятье? Ну уж нет! – возразил Спайк.
- Я просто предложил, - ответил ему Пэйн. – Если ты считаешь, что другого выхода нет, тогда ноги в руки и в Африку!
Спайк одарил профессора благодарным взглядом.
- Спасибо, Рик.
- Пожалуйста, Спайк. И удачи тебе.

КОНЕЦ


Продолжение истории в фанфике Не вернуться, не остаться
Смотрите также:
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
# 459 от 25 апреля 2014 18:00
mashka271 пишет:
Этот фик всегда был у меня в запасе, но я никак не решалась его прочитать. И вот сегодня решилась. Это превосходно! Просто чудо какое-то! Спасибо большое, Автор, за это чудесное творение!!!
# 458 от 14 апреля 2013 20:15
elenaa пишет:
Потрясающая история. Так удачно получилось соединить два сериала. Мелинда очень хорошо вписалась в компанию Истребительницы.
Спасибо Автору.
# 457 от 20 января 2011 00:50
Bobski пишет:
Цитата: Кармилла
Да это тебе спасибо за точ-то радуеш нас такими историями

blush
Цитата: Кармилла
будет что делать долгими вечерами

можно, конечно, ещё Пастернака читать, это тоже полезно))
# 456 от 20 января 2011 00:44
Кармилла пишет:
Цитата: Bobski
это тебе спасибо, моя хорошая!

Да это тебе спасибо за точ-то радуеш нас такими историями))))


Цитата: Bobski
ой посмотри как будет время, не пожалеешь!)))

будет что делать долгими вечерами)))
# 455 от 19 января 2011 21:58
Bobski пишет:
Цитата: Кармилла
Ох, наконец я добралась и дочитала сей фик, и могу сказать только хорошее...

это тебе спасибо, моя хорошая! dance
Цитата: Кармилла
Очень интересная интрепритация, и хотя я не смотрела фильм про Мелинду мне всё понравилось, особенно как новые герои вписались в жизнь героев ведона

ой посмотри как будет время, не пожалеешь!)))
# 454 от 19 января 2011 21:41
Кармилла пишет:
Ох, наконец я добралась и дочитала сей фик, и могу сказать только хорошее... Очень интересная интрепритация, и хотя я не смотрела фильм про Мелинду мне всё понравилось, особенно как новые герои вписались в жизнь героев ведона)
спасибо большое!!!!!!!!!!! heart
# 453 от 19 января 2011 11:24
Bobski пишет:
Цитата: Black_Girl
Так даже веселей! Ииик!)))

не могу не согласиться! drinks 052
# 452 от 19 января 2011 04:45
Black_Girl пишет:
Цитата: Bobski
(ты эт не смотри на алкашный смайл, у нас с тобой дружба другого типа)


Так даже веселей! Ииик!))) girl_wacko
# 451 от 18 января 2011 13:39
Bobski пишет:
Цитата: Black_Girl
Ух ты! Спасибо, мне это приятно!

а мне приятно, что у меня есть такая подруга как ты! 016
(ты эт не смотри на алкашный смайл, у нас с тобой дружба другого типа)
# 450 от 18 января 2011 12:57
Black_Girl пишет:
Цитата: Bobski
поскольку ты являешься моей главной вдохновительницей для образа Мелинды


Ух ты! Спасибо, мне это приятно!)))) yahoo
# 449 от 18 января 2011 12:04
Bobski пишет:
Black_Girl, ура ты наконец прочла мой фик до конца! мне очень важно было твоё мнение, поскольку ты являешься моей главной вдохновительницей для образа Мелинды friends
Цитата: Black_Girl
я очень рада, что именно так завершилась эта красивая история!

пасиба, солнышко 1486
# 448 от 18 января 2011 11:33
Black_Girl пишет:
Ымм...!))) Как мило все кончилось!)))) girl_in_love Самое главное то, что Баффи обрела такую классную подругу, как Мел, которой всегда будет легче понять ее и обо всем поговорить! А Спайк, он обязательно докажет, что значит что-то для истребительницы!))) В общем, я очень рада, что именно так завершилась эта красивая история!)))

Bobski, ты молодчинка!)))) kiss3
# 447 от 17 января 2011 13:43
Bobski пишет:
otchaiannaia, спасибо thank_you
Цитата: otchaiannaia
но очень хочется вторую серию

почему "но"? я же сказала, что она уже на подходе
# 446 от 17 января 2011 09:39
otchaiannaia пишет:
Bobski, история шикарная, но очень хочется вторую серию.
# 445 от 17 января 2011 01:17
Bobski пишет:
Цитата: Nadin
Сама тащусь от этих смайликов, они прям для меня)))
А за Лорна спасибо, солнце, порадовала

и для меня 186
да я сама порадовалась, когда поняла, что он туда вписывается dance2
Цитата: Levana
так оно и есть,не показалось

фух, как хорошо, что вам всем понравился финал!)))
# 444 от 16 января 2011 21:43
Levana пишет:
Цитата: Bobski
мне показалось, что так вышло интереснее

так оно и есть,не показалось ad
# 443 от 16 января 2011 21:13
Nadin пишет:
Сама тащусь от этих смайликов, они прям для меня)))
А за Лорна спасибо, солнце, порадовала
# 442 от 16 января 2011 21:11
Bobski пишет:
Цитата: Nadin
Ох, родная, захвалила ты меня Но поскольку не только я заметила эти вещи, то скорее бери Лорна и идите ко мне на коктейльчики

ну да, мы с тобой не одни, что не может не радовать drinks
мне так нравятся смайлики с выпивкой чё-то))
кстати о Лорне, он будет в проде! куда ж без него))
# 441 от 16 января 2011 21:04
Nadin пишет:
Ох, родная, захвалила ты меня blush Но поскольку не только я заметила эти вещи, то скорее бери Лорна и идите ко мне на коктейльчики 016
# 440 от 16 января 2011 20:59
Bobski пишет:
Цитата: Nadin
Ничего подобного, ты хорошая Но вот с чего ты взяла, что я добрая???

увидеть то, что скуби - дурачьё, а команда Ангела - молодцом, может только самый добрый и зрячий человек! friends
# 439 от 16 января 2011 20:53
Nadin пишет:
Цитата: Bobski
ну мне-то уже тактично намекнули на то, что я редисный автор... ну а ты-то тут причём? ты же хороший и добрый человек!

Ничего подобного, ты хорошая aa Но вот с чего ты взяла, что я добрая??? girl_devil
# 438 от 16 января 2011 20:46
Bobski пишет:
ну мне-то уже тактично намекнули на то, что я редисный автор... ну а ты-то тут причём? ты же хороший и добрый человек! 2430705
# 437 от 16 января 2011 20:38
Nadin пишет:
Хе-хе)) Мы такие добрые, однако))
# 436 от 16 января 2011 20:28
Bobski пишет:
Цитата: Nadin
Слушай, а мне нравится такая идея))) Вот только представь реакцию окружающих на это

надо её запатентовать)) а что до реакции, то, по-моему, твои смайлики отлично её передают xaxa
# 435 от 16 января 2011 20:15
Nadin пишет:
Цитата: Bobski
интересный вариант, Надюш. может, наш Спайки с душой стал как Халк? когда он в ярости, он Спайк, а когда мягкий и пушистый - он говорит исключительно на английском (а не английском матерном), пьёт чай и цитирует стихи собственного сочинения

Слушай, а мне нравится такая идея))) Вот только представь реакцию окружающих на это laugh1 shok
# 434 от 16 января 2011 20:10
Bobski пишет:
интересный вариант, Надюш. может, наш Спайки с душой стал как Халк? когда он в ярости, он Спайк, а когда мягкий и пушистый - он говорит исключительно на английском (а не английском матерном), пьёт чай и цитирует стихи собственного сочинения! shok lol
# 433 от 16 января 2011 20:04
Nadin пишет:
ну с душой-то он с душой, может она как раз в милахе Уилле проявляется, не знаю, правда, как)))
# 432 от 16 января 2011 19:58
Bobski пишет:
Цитата: Nadin
Ох, закрутила ты, мать Я теперь вся в предвкушении) А по поводу Уильяма жаль, привыкла я к нему...

я такая)) так если речь идёт о 7 сезоне и дальше то о каком Уильяме мы говорим? там же Спайк УЖЕ с душой))
# 431 от 16 января 2011 19:54
Nadin пишет:
Ох, закрутила ты, мать good Я теперь вся в предвкушении) А по поводу Уильяма жаль, привыкла я к нему...
# 430 от 16 января 2011 19:50
Bobski пишет:
Цитата: Nadin
Хм... Если вспомнить, что ты о ней говорила... Слушай, я теряюсь в догадках

и правда потерялась)) я могу сказать, что фанфик будет опять кроссовером Говорящей с призраками, Ангела и Баффи. последний сериал идёт как post series. а что на счёт Уильяма, то, увы no1

Назад Вперед
Наверх
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Несколько слов о сайте
Спаффи.орг существует с 03.12.2008. За все это время у сайта было много разных этапов развития, в том числе периоды активного роста и высокой посещаемости. Однако со спадом инте- реса к пейрингу и сериалу, активность посетителей также пошла на убыль. В связи с этим было принято решение перевести сайт в состояние периоди- чески обновляемого архива. Подробнее
Случайная публикация
в процессе разработки...
Лента комментариев
Здесь и только здесь размещены все самые лучшие фанфики про Баффи и Спайка. На Spuffy.org вы также найдете множество других форматов фан-работ по пейрингу Спаффи: арты, рисунки, коллажи, аватарки, видео, стихотворения, интервью и биографические данные. Все работы созданы фанатами для фанатов, что абсолютно исключает извлечение коммерческой прибыли. Герои и вселенная Баффиверса целиком и полностью принадлежат Джоссу Уидону, Mutant Enemy и 20th Century Fox.
Dalila © 2008-2016
Обратная связь